Occurred in the context - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: происходить, иметь место, встречаться, случаться, являться, попадаться, бывать, приходить на ум
fatal error occurred. - произошла неисправимая ошибка.
been occurred - было место
appears to have occurred - по-видимому, произошло
having occurred - имевшее место
subsequently occurred - впоследствии произошло
claims occurred - претензии произошло
incident that had occurred - случай, который произошел
occurred during the second - произошло во время второго
has occurred for - имеет место для
will have occurred - будет иметь место
Синонимы к occurred: transpire, take place, materialize, crop up, go down, eventuate, happen, arise, betide, come about
Антонимы к occurred: never happen, lie, disappear
Значение occurred: happen; take place.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
grew in - вырос в
increasing in - увеличение в
in recreational - в рекреационных
in huge - в огромном
in columbia - в Колумбии
spa in - спа в
in dignity and in rights - в своем достоинстве и правах
in the way in which - в пути, в котором
in force in the states - действующих в государствах
in geneva in early - в Женеве в начале
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
right at the bottom of the page - прямо внизу страницы
The Steve Madden 4 The Cool People - Steve Madden 4 The Cool People
barbie as the princess and the pauper - Барби: принцесса и нищенка
on the face of the income statement - на лице о прибылях и убытках
to cross the floor of the House - пересечь пол Дома
to throw the handle after the blade - бросить ручку после того, как лезвие
on the wrong side of the road - на неправильной стороне дороги
on the other side of the curtain - на другой стороне завесы
is the hidden language of the soul - это скрытый язык души
by the end of the previous - к концу предыдущего
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
historical context - исторический контекст
context establishing - контекстное установление
unless the context otherwise requires - если контекст не требует иного
in this context, during - в связи с этим, во время
organizational context - организационный контекст
in the context of the year - в контексте года
be discussed in the context - будут обсуждаться в контексте
negotiations in the context - переговоры в контексте
context of the fight - контекст борьбы
conceived in the context - родившийся в контексте
Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference
Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic
Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
This is a list of riots that have occurred, mostly in the United States and the UK, in the context of urban conditions and more broadly urban decay. |
Это список беспорядков, которые произошли, главным образом в Соединенных Штатах и Великобритании, в контексте городских условий и более широкого городского упадка. |
The group also discusses other examples of fictional doppelgangers that supposedly occurred throughout history to provide some context. |
Группа также обсуждает другие примеры вымышленных двойников, которые предположительно происходили на протяжении всей истории, чтобы обеспечить некоторый контекст. |
Does it really matter in this context how close or how far the battle occurred to the town? |
Действительно ли в этом контексте имеет значение, как близко или как далеко от города произошло сражение? |
The famine occurred within the context of the Second Sino-Japanese War and resulted from a combination of natural and human factors. |
Голод возник в контексте второй китайско-японской войны и явился результатом сочетания природных и человеческих факторов. |
It occurred just prior to Smith and should be mentioned here at the beginning after the header in passing and in context. |
Это произошло непосредственно перед Смитом и должно быть упомянуто здесь в начале после заголовка вскользь и в контексте. |
A second phase of extensive fort construction occurred in the 980s, in the context of the great uprising of 983. |
Вторая фаза масштабного строительства крепости произошла в 980-х годах, в контексте Великого восстания 983 года. |
However, these estimates occurred in the context of home or births outside of the hospital. |
Однако эти оценки имели место в контексте домашних родов или родов вне больницы. |
Cromwell's actions in Ireland occurred in the context of a mutually cruel war. |
Действия Кромвеля в Ирландии происходили в контексте взаимной жестокой войны. |
Recall for items learned in a particular context is better when recall occurs in the same place as when the initial memory occurred. |
Вспоминать о предметах, изученных в определенном контексте, лучше, когда воспоминание происходит в том же месте, что и при первоначальном запоминании. |
The second omen occurred in summer, when the City was swathed in rich, dusty green foliage, thunder cracked and rumbled and the German lieutenants consumed oceans of soda-water. |
Второе знамение пришло летом, когда Г ород был полон мощной пыльной зеленью, гремел и грохотал, и германские лейтенанты выпивали море содовой воды. |
Burn patterns suggest ignition occurred here, and they were thrown up against the wall. |
Следы огня указывают, что возгорание произошло здесь и их отбросило прямо к стене. |
Однако после азиатского валютного кризиса произошло как раз обратное. |
|
The blast occurred near the town of Vila-Nova in Huambo province when the bus ran over an AV mine. |
Этот взрыв произошел недалеко от города Вила-Нова в провинции Хуамбо, когда автобус наехал на ПТр мину. |
These events occurred over seven hours before the Tel Aviv attack on the same day and can in no way be considered an act of revenge. |
Это произошло за более, чем семь часов до террористического акта в Тель-Авиве в тот же день, и его никак нельзя рассматривать как месть за указанный террористический акт. |
It is the context in which we find our liberties safeguarded or destroyed. |
Это та среда, в которой наши свободы либо гарантированны, либо ущемлены. |
Exchange Analyzer generates a warning if it determines that either of the following conditions occurred during the sample time slice. |
Если анализатор сервера Exchange Server в течение интервала, для которого осуществляется выборка, обнаружит, что выполняется одно из указанных ниже условий, будет выведено предупреждение. |
Without daring to remonstrate, the companions of Gurth bound him with a halter, as the readiest cord which occurred. |
Не смея противоречить, товарищи Гурта связали его ременным поводом, то есть первым, что попалось под руку. |
All the town crowded to the Walk, such a delightful idea of a ballroom never having occurred to the inhabitants before. |
Весь город столпился в аллее; его жителям никогда и не снилось такого замечательного бального зала. |
It has occurred to me that Hummin, in his persona as R. Daneel Olivaw, has an impossible task. |
Мне кажется, что перед Хьюмменом как перед Р. Дэниелом Оливо поставлена невозможная задача. |
And it occurred to me, the one thing I can offer is protection, so I hired a proper gumshoe, and gathered all the information I could on your new beau. |
И меня осенило - единственное, что я могу предложить - это защита. Поэтому я нанял хорошего частного детектива, который собрал всю возможную информацию о вашем новом возлюбленном. |
And he did not love her.... This had occurred about a month before she got the letter from her mother. |
Но ведь он ее не любит... Это случилось примерно за месяц до того, как она получила письмо от матери. |
Did you research economic and demographic indicators to provide some context for human-alien race relations? |
Ты проводила исследования по экономическим и демографическим показателям, чтобы обеспечить некоторый контекст об отношениях пришельцев и людей? |
'Would it really be so difficult? I mean, to join her?' The question had only just occurred to her. |
А что, это очень трудно - соединиться? -придумала она спросить. |
He thought for a little while. 'Has it ever occurred to you,' he said, 'that the best thing for us to do would be simply to walk out of here before it's too late, and never see each other again?' |
Тебе когда-нибудь приходило в голову, что самое лучшее для нас - выйти отсюда, пока не поздно, и больше не встречаться? |
Something occurred to me as I was getting dragged down a flight of stairs by a horse on meth. |
Что-то переклинело во мне, когда конь меня тащил по полу конь под метамфетамином |
In the context of committing a crime to help you. |
Она совершила преступление, чтобы помочь тебе. |
A thought has occurred to me, sir, in reference to your need for a lady to pose as your fiancee. |
Я подумал, сэр, что нам нужно найти молодую леди... и выдать ее за вашу невесту. |
Ты носишь галстук потому, что тебе не приходило в голову не одевать его. |
|
It's occurred to Rorschach that we're the only ones who know each other's identities. |
Очевидно, для Роршаха мы единственные, кто знает друг друга в лицо. |
И никогда не думала, что мне есть что отдать ещё. |
|
In the 5th century BC, Hippocrates described a similar illness in cattle and sheep, which he believed also occurred in man. |
В 5 веке до нашей эры Гиппократ описал подобную болезнь у крупного рогатого скота и овец, которая, по его мнению, также имела место у человека. |
Instead he recommends using either rejection-based or table-based methods, depending on context. |
Вместо этого он рекомендует использовать методы, основанные на отказе или на таблице, в зависимости от контекста. |
Significant improvements in video call quality of service for the deaf occurred in the United States in 2003 when Sorenson Media Inc. |
Значительное улучшение качества видеозвонков для глухих произошло в США в 2003 году, когда Sorenson Media Inc. |
Beta versions were released in February and June 2006, leading up to a final release that occurred on December 11, 2006. |
Бета-версии были выпущены в феврале и июне 2006 года, что привело к окончательному релизу, который состоялся 11 декабря 2006 года. |
Misinformation can still influence inferences one generates after a correction has occurred. |
Дезинформация все еще может влиять на выводы, которые человек делает после того, как произошла коррекция. |
The next major innovation occurred in the 1980s when computer assisted dispatching was first introduced. |
Следующее крупное нововведение произошло в 1980-х годах, когда впервые была внедрена компьютерная диспетчеризация. |
Additional presumed cases occurred in Buzi, Tica, and Nhamathanda; however, the more rural nature of these areas lessened the risk of a widespread outbreak. |
Дополнительные предполагаемые случаи заболевания имели место в Бузи, ТИКе и Наматанде; однако более сельский характер этих районов уменьшал риск широкомасштабной вспышки. |
A similar instance occurred during this same time period in Delta, a city nearly four hundred kilometers west of Denver. |
Аналогичный случай произошел в тот же период времени в дельте, городе, расположенном почти в четырехстах километрах к западу от Денвера. |
The deadliest tornado on record in the nation occurred largely in Illinois. |
Самый смертоносный торнадо в истории страны произошел в основном в Иллинойсе. |
Further tragedy occurred in 1718, when Caroline miscarried at Richmond Lodge, her country residence. |
Еще одна трагедия произошла в 1718 году, когда у Каролины случился выкидыш в Ричмонд-Лодж, ее загородной резиденции. |
Blackstone's largest transaction, the $26 Billion buyout of Hilton Hotels Corporation occurred in 2007 under the tenure of Hilton CFO Stephen Bollenbach. |
Крупнейшая сделка Blackstone-выкуп Hilton Hotels Corporation за 26 миллиардов долларов-состоялась в 2007 году под руководством финансового директора Hilton Стивена Болленбаха. |
In this manner the child blocks the unwanted emotional reaction that would have normally occurred. |
Таким образом, ребенок блокирует нежелательную эмоциональную реакцию, которая обычно имела место. |
Allegory has an ability to freeze the temporality of a story, while infusing it with a spiritual context. |
Аллегория обладает способностью замораживать темпоральность истории, одновременно наполняя ее духовным контекстом. |
Hatfield Moor gas field was discovered accidentally while drilling for oil, and a major blow-out and fire occurred. |
Газовое месторождение Хатфилд-Мур было открыто случайно во время бурения нефтяных скважин, и произошел крупный выброс и пожар. |
Much of the content used as examples in debates on this topic are not fake, they are genuine but used out of context or manipulated. |
Большая часть материалов, используемых в качестве примеров в дебатах на эту тему, не поддельные, они подлинные, но используются вне контекста или манипулируются. |
The third Falcon Heavy launch successfully occurred on June 25, 2019. |
Третий запуск Falcon Heavy успешно состоялся 25 июня 2019 года. |
But for a tortfeasor's grandmother's birth, the relevant tortious conduct would not have occurred. |
Но для рождения причинившим вред бабушки, соответствующего деликтного действия не произошло бы. |
In his Annales, Titus Pomponius Atticus reports that Hannibal's death occurred in 183 BC, and Livy implies the same. |
В своих Анналах Тит Помпоний Аттик сообщает, что смерть Ганнибала произошла в 183 году до н. э., и Ливий подразумевает то же самое. |
The incident occurred in the early morning, when picketers attempted to bar entrance to the NYSE building by lying on the sidewalk in front of the doors. |
Инцидент произошел ранним утром, когда пикетчики попытались заблокировать вход в здание NYSE, лежа на тротуаре перед дверями. |
The Stanton paper was presented to the State Department, shortly after the Rwandan Genocide and much of its analysis is based on why that genocide occurred. |
Документ Стэнтона был представлен Государственному департаменту вскоре после геноцида в Руанде, и большая часть его анализа основана на том, почему этот геноцид имел место. |
The Civil War occurred during the early stages of the industrial revolution. |
Гражданская война произошла на ранних стадиях промышленной революции. |
Самые крупные беспорядки произошли в Пхеньяне 5 июля. |
|
Important theoretical work on the physical structure of stars occurred during the first decades of the twentieth century. |
Важные теоретические работы по физическому строению звезд происходили в первые десятилетия ХХ века. |
The first use of the specific term deep web, now generally accepted, occurred in the aforementioned 2001 Bergman study. |
Первое использование специфического термина глубокая паутина, ныне общепринятого, произошло в вышеупомянутом исследовании Бергмана 2001 года. |
Freezing temperatures have occurred in every month of the year. |
Заморозки случаются в каждом месяце года. |
Core mantle differentiation occurred within the first 30 million years of Earth's history. |
Дифференциация ядра мантии произошла в течение первых 30 миллионов лет истории Земли. |
The development of the nipple occurred in the mammal lineages that diverged after monotremes, metatheria and eutheria. |
Развитие соска происходило в линиях млекопитающих, которые расходились после монотремии, метатерии и эвтерии. |
Design work occurred concurrently with the 757 twinjet, leading Boeing to treat both as almost one program to reduce risk and cost. |
Проектные работы проводились одновременно с 757 twinjet, что привело к тому, что Boeing рассматривал обе эти программы практически как одну программу снижения рисков и затрат. |
Mutatis mutandis, I suggest the same applies here, in a religious context. |
Mutatis mutandis, я полагаю, то же самое применимо и здесь, в религиозном контексте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «occurred in the context».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «occurred in the context» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: occurred, in, the, context , а также произношение и транскрипцию к «occurred in the context». Также, к фразе «occurred in the context» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
