Offered a position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Offered a position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предложили должность
Translate

- offered [verb]

adjective: предложенный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



He set up his position at Balkh and rejected the terms of peace offered by Khushnavaz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обосновался в Балхе и отверг условия мира, предложенные Хушнавазом.

In 1864, Lowe was offered a Major-General position with the Brazilian Army, which was at war with Paraguay, but he turned it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1864 году Лоу предложили должность генерал-майора в бразильской армии, которая воевала с Парагваем, но он отказался.

In 2015, Pace was offered an interview for the general manager position by the New York Jets, but declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году компания New York Jets предложила Пейсу пройти собеседование на должность генерального директора, но он отказался.

And actually, I just got offered a position with a really exciting start-up, so, guess it all worked out for the best then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на самом деле, мне только что предложили должность с действительно захватывающим стартом, так, предполагаю всё произошло к лучшему.

Cowell was initially offered the job of showrunner, but turned down the offer; Lythgoe then took over that position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Коуэллу предложили работу шоураннера, но он отклонил это предложение; затем эту должность занял Литго.

She was offered a high profile position with the Companions. It makes sense to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это понятно, ведь Сподвижники предложили ей высокий пост.

Weisinger eventually offered Shooter a regular position on Legion, and wanted Shooter to come to New York to spend a couple of days in his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Вайзингер предложил шутеру постоянную должность в Легионе и попросил его приехать в Нью-Йорк, чтобы провести пару дней в своем офисе.

Rewarded for his loyalty, Valeriano was named secretary to the cardinal, a position that offered him relative stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вознагражденный за свою преданность, Валериано был назначен секретарем кардинала, что обеспечивало ему относительную стабильность.

Marsha has kindly offered me the position of lodger, which I have duly accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марша великодушно предложила мне должность квартиранта, которую я должным образом принял.

A Ming loyalist, he was offered a position at the rump court of the Hongguang Emperor, but declined the post, and never held anything more than minor political office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи сторонником династии Мин, он получил место при дворе императора Хунгуана, но отказался от этого поста и никогда не занимал ничего, кроме незначительной политической должности.

MIT obliged, and Otto was offered such a position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митя подчинился, и Отто предложили такую должность.

He did not have a position to offer, but offered to pay money if Basheer wrote a story for the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было должности, которую он мог бы предложить, но он предложил заплатить деньги, если Башир напишет статью для газеты.

Such funding should in fact be offered to all developing countries according to their payments position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое финансирование фактически должно быть доступным для всех развивающихся стран в зависимости от состояния их платежного баланса.

In August 1917 the Russian Provisional Government offered Diterikhs the position of Minister of War, which he refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1917 года российское Временное Правительство предложило Дитериху должность Военного Министра, от которой он отказался.

They offered him admission into the inner circle of merchants and establishing his position in the circle by an advantageous marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предложили ему войти во внутренний круг купцов и закрепить свое положение в этом круге выгодным браком.

Embarrassed by its contents, Stalin offered his resignation as General Secretary; this act of humility saved him and he was retained in the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смущенный ее содержанием, Сталин предложил свою отставку с поста генерального секретаря; этот акт смирения спас его, и он был оставлен на этом посту.

So, they offered him a better position and double wages, and wanted him to organize a new union to replace solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, моему другу предложили более высокую должность и зарплату в 2 раза больше чтобы начал создавать новый профсоюз вместо Солидарности.

Subsequently offered a teaching position at Harvard University which you turned down to pursue SETI work at the Arecibo Observatory in Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам предложили должность в Гарварде но вы предпочли проект ПВР в обсерватории Пуэрто-Рико.

In 1908, Watson was offered a junior position at Johns Hopkins by James Mark Baldwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1908 году Джеймс Марк Болдуин предложил Уотсону младшую должность в Университете Джона Хопкинса.

After the next season, he was offered a position as an assistant on Mackenzie's staff at Oklahoma, a position he felt was a better job than the Tennessee position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После следующего сезона ему предложили должность ассистента в штате Маккензи в Оклахоме, должность, которую он считал лучшей, чем должность в Теннесси.

Epicureanism states that atoms are unable to be broken down into any smaller parts, and Epicureans offered multiple arguments to support this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпикурейство утверждает, что атомы не могут быть разбиты на какие-либо более мелкие части, и эпикурейцы предложили множество аргументов в поддержку этой позиции.

I've been offered a better position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне предложили лучшую должность.

Koray Candemir, who impressed the other members by his performance in a local bar, was offered the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кораю Кандемиру, который произвел впечатление на других членов клуба своим выступлением в местном баре, предложили эту должность.

Snowden was offered a position on the NSA's elite team of hackers, Tailored Access Operations, but turned it down to join Booz Allen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сноудену предложили место в элитной команде хакеров АНБ, которая занималась специализированными операциями доступа, но он отказался присоединиться к Booz Allen.

The TEF offered Tutu a job as their director for Africa, a position that would require relocating to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТЭФ предложил Туту работу в качестве директора по Африке, должность, которая потребует переезда в Лондон.

In 1970, Professor Helmut Kortan offered Bertlmann a teaching position at the Academy, which she held for twelve years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году профессор Хельмут Кортан предложил Бертлманн преподавательскую должность в Академии, которую она занимала в течение двенадцати лет.

Others were also impressed and Godwin was offered a part-time position as an evangelist at Aylburton in Gloucestershire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие тоже были впечатлены, и Годвину предложили на полставки должность Евангелиста В Эйлбертоне в Глостершире.

I've been offered a position at Landstuhl medical center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне предложили работу в медицинском центре в Ландштуле.

LouAnne Johnson, a discharged U.S. Marine, applies for a teaching job in high school, and is surprised and pleased to be offered the position with immediate effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоуэнн Джонсон, демобилизованная морская пехота США, подала заявление на преподавательскую работу в средней школе и была удивлена и рада, что ей предложили эту должность с немедленным вступлением в силу.

Planché was offered, and accepted, the position of Rouge Croix Pursuivant, one of the four junior-most officers of arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планше предложили, и он согласился, должность Rouge Croix Pursuivant, одного из четырех младших офицеров по вооружению.

Stephenson became famous, and was offered the position of chief engineer for a wide variety of other railways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенсон прославился, и ему предложили должность главного инженера для широкого круга других железных дорог.

David Lack offered him a part-time position at the Edward Grey Institute while Thorpe offered him a place in his Cambridge section of Animal Behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Лэк предложил ему место на полставки в Институте Эдварда Грея, а Торп - в своей Кембриджской секции по поведению животных.

I heard that the Captain offered you a position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что капитан предлагал тебе должность консультанта.

In 1966 CBC-TV producer Andrew Simon produced a local Montreal current affairs program, Seven on Six, and offered Cohen a position as host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году продюсер CBC-TV Эндрю Саймон выпустил местную Монреальскую программу текущих дел семь на шесть и предложил Коэну должность ведущего.

Tarbell was then offered the position of youth editor to replace Frances Hodgson Burnett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сотовые телефоны канцлера Германии Ангелы Меркель и ее предшественников были перехвачены.

You know My company offered me a position here in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь... Моя компания предлагает мне должность здесь, в Лос-Анджелесе.

This embarrassed his father who was hoping to be offered a Cabinet position at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смутило его отца, который в то время надеялся получить место в Кабинете Министров.

In 1813 Scott was offered the position of Poet Laureate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1813 году Скотту предложили должность поэта-лауреата.

Feeling compelled to leave for his safety, when was offered a position in the ensemble of the Burgtheater in Vienna, Austria, he accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуя себя вынужденным уехать ради собственной безопасности, когда ему предложили место в ансамбле Бургтеатра в Вене, Австрия, он согласился.

After clashing with Grant, Johnson offered the position of Secretary of War to General William T. Sherman, who declined, and to Lorenzo Thomas, who accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После столкновения с Грантом Джонсон предложил пост военного министра генералу Уильяму т. Шерману, который отказался, и Лоренцо Томасу, который согласился.

The Client may open a position at the offered quote (Bid/Ask) by pressing the Buy or Sell button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения котировки (Bid / Ask) Клиент может открыть позицию, нажав кнопку Buy («Покупаю») или Sell («Продаю»).

Philips was offered the position to explore more information about the corruption and bring it into the public’s eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипсу была предложена должность для изучения дополнительной информации о коррупции и доведения ее до сведения общественности.

The kurultai offered the throne to Batu, but he rejected it, claiming he had no interest in the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курултай предложил Бату трон, но тот отказался, заявив, что не заинтересован в этой должности.

On April 19, 2012, it was announced that Francis Lawrence was offered the director position for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля 2012 года было объявлено, что Фрэнсис Лоуренс был предложен на должность режиссера для фильма.

Daisy and Mr Molesley score high marks on their academic exams; Molesley's are so exceptional that he is offered a teaching position at the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейзи и Мистер Мозли получают высокие оценки на своих академических экзаменах; Мозли настолько исключительны, что ему предлагают преподавательскую должность в школе.

Wilson was recalled to Cairo in February 1941 where he was offered and accepted the position of Military Governor of Cyrenaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильсон был отозван в Каир в феврале 1941 года, где ему предложили и приняли должность военного губернатора Киренаики.

I've offered you a great position, Miss Thorne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю вам высокое положение, мисс Торн.

He was offered the position of warden in 1919, accepted in January 1920, and remained for 21 years as Sing Sing's warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему предложили должность смотрителя в 1919 году, он был принят в январе 1920 года и оставался в течение 21 года смотрителем Синг-Синга.

But my alma mater have offered me a teaching position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моя альма-матер предложила мне преподавательскую должность.

I've been offered a position by Don Nacio Delator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложил мне должность Дон Насио Дэлатор.

I trust also that this same action leaves me in the position of having fulfilled every obligation which is incumbent upon a man of honour and refinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь тоже, что этим поступком я вполне исполняю обязанность человека честного и благородного.

The Holding's Mikhailovsky GOK holds the second position amongst Russian manufacturers or raw materials for ferrous metallurgy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе место в списке крупнейших российских производителей сырья для черной металлургии принадлежит Михайловскому горно-обогатительному комбинату.

You can also 'Modify' the position and close the position completely, or a part of it, by choosing the volume (IMG) and clicking the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете модифицировать и полностью закрыть позицию или её часть, выбрав необходимый объем и нажав кнопку.

Therefore, we would be in a position to process your orders on schedule as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы вскоре были бы в состоянии точно выполнить Ваши заявки.

My position dictates that any legal dealings that concern me have to go through the hospital's attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя должность предписывает, что любые юридические действия, касающиеся меня должны осуществляться при участии больничного юриста.

Sister Monica Joan, you can do these moves in a seated position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Моника Джоан, вы можете выполнять движения сидя.

But... you've put me in an invidious position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты... поставила меня в сложную ситуацию.

From this position, I know 1 1 ways I can totally immobilize you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой позиции я знаю 1 1 способов, как положить тебя на лопатки.

Now, just so everyone understands, this is gonna be a night assault over open ground against an expert marksman in an elevated position, so... you know... drink lots of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу говорю, что это будет ночная атака на открытой местности против противника, который занимает высшую точку. Поэтому лучше напейтесь воды на дорожку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offered a position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offered a position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offered, a, position , а также произношение и транскрипцию к «offered a position». Также, к фразе «offered a position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information