Official participation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее
noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник
all-Russian official site - единый общероссийский официальный сайт
for official measurements - для официальных измерений
polish official - польский чиновник
perform official functions - выполнения служебных функций
official twitter account - официальный счет щебетать
to attend the official opening of - принять участие в официальном открытии
official proclamation - официальное провозглашение
official buildings - официальные здания
preparing official - подготовка официального
other official documents - другие официальные документы
Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate
Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility
Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.
participation in sport - Участие в спорте
principle of participation - Принцип участия
increasing participation - расширение участия
participation policy - политика участия
participation of women in politics - Участие женщин в политике
look forward to your participation - с нетерпением ждем вашего участия
the participation of three - участие трех
participation in governance - участие в управлении
high participation rate - высокий уровень участия
representing a participation - представляющий участие
Синонимы к participation: association, part, contribution, involvement, involution, engagement
Антонимы к participation: absence, non involvement, non engagement, disengagement, nonparticipation, independence, blockage, hindrance, hurt, injury
Значение participation: the action of taking part in something.
Multilateral agencies and non-OECD official creditors are also expected to participate in the initiative. |
Предполагается, что в осуществлении этой инициативы также примут участие многосторонние учреждения и официальные кредиторы, не являющиеся членами ОЭСР. |
Official statistics reported by the Census Bureau suggest that women's labor force participation remains quite low. |
Официальная статистика, представленная Бюро переписи населения, свидетельствует о том, что доля женщин в рабочей силе остается довольно низкой. |
She participated in several cruises in the Baltic and Mediterranean, often escorting Kaiser Wilhelm II on official state visits. |
Она участвовала в нескольких круизах по Балтике и Средиземному морю, часто сопровождая кайзера Вильгельма II в официальных государственных визитах. |
In total 7,681 participants was the official Guinness record and was achieved by the City of Saskatoon thanks to Yukigassen Team Canada. |
Всего 7681 участник стал официальным рекордом Гиннесса и был достигнут городом Саскатун благодаря команде Юкигассена Канада. |
She participated in several cruises in the Baltic and Mediterranean, often escorting Kaiser Wilhelm II on official state visits. |
Она участвовала в нескольких круизах по Балтике и Средиземному морю, часто сопровождая кайзера Вильгельма II в официальных государственных визитах. |
During thirty years, Talbi has participated in a number of official and personal dialogues with Christians in North Africa and Europe. |
Вы должны позволить нашим солдатам наслаждаться своим временем с вами, в качестве награды за тяжелую работу, которую они делают. |
Adams participated in the club's annual High Trips, later becoming assistant manager and official photographer for the trips. |
Адамс участвовал в ежегодных высоких поездках клуба, позже став помощником менеджера и официальным фотографом для этих поездок. |
The EuroClub was the venue for the official after-parties and private performances by contest participants. |
Евроклуб был местом проведения официальных Афтер-вечеринок и частных выступлений участников конкурса. |
Since Serbia was not in the official state of war during that time, the participation of Serbia in any war was against the Serbian law. |
Поскольку Сербия в то время официально не находилась в состоянии войны, участие Сербии в любой войне было против сербского закона. |
The EuroClub will be the venue for the official after-parties and private performances by contest participants. |
Евроклуб станет местом проведения официальных Афтер-вечеринок и частных выступлений участников конкурса. |
Chefs can sign up to participate in the program on the website on the official Chefs Move to Schools website to be matched with a school in their area. |
Шеф-повара могут зарегистрироваться для участия в программе на веб-сайте на официальном сайте Chefs Move to Schools, чтобы соответствовать школе в своем районе. |
Figures vary a little, but one total given is for 102 official participants. |
Цифры немного разнятся, но один итог дан для 102 официальных участников. |
The EuroClub was the venue for the official after-parties and private performances by contest participants. |
Евроклуб был местом проведения официальных Афтер-вечеринок и частных выступлений участников конкурса. |
The first official match in which Milan participated was in the Third Federal Football Championship, the predecessor of Serie A, losing 3–0 to Torinese. |
Первый официальный матч, в котором принял участие Милан, был в третьем федеральном чемпионате по футболу, предшественнике Серии А, проиграв 3: 0 Торинезе. |
Chile and Uruguay participated, but this event is not considered official by CONMEBOL. |
Чили и Уругвай приняли участие, но КОНМЕБОЛ не считает это событие официальным. |
The 2002 Food Summit organized by FAO was considered to have been ineffectual and unproductive by the official participants. |
Организованный ФАО продовольственный саммит 2002 года был признан официальными участниками неэффективным и непродуктивным. |
An official estimate of 3,500 participants seems completely unrealistic given that 1,373 were detained. |
Официальная оценка в 3500 участников кажется совершенно нереалистичной, учитывая, что было задержано 1373 человека. |
The official challenge rules stipulated that the participant must agree, in writing, to the conditions and criteria of their test. |
В официальных правилах оспаривания предусмотрено, что участник должен письменно согласиться с условиями и критериями своего испытания. |
For instance, in June 2010 MasterForex acted as the official partner of the Open International Squash Tournament 2010, which 93 sportsmen from 11 countries participated in. |
В частности, в июне 2010 года MasterForex выступила официальным партнером Открытого Международного турнира по сквошу, в котором приняли участие 93 спортсмена из 11 стран. |
Everything was organized neatly starting with signing of application form for the future participation and finishing the official departure documents registration. |
Все было организовано четко, начиная с подписания заявки на участие и заканчивая оформлением документов на выезд с выставки. |
In addition to cooperation at the individual level, there is a sharp rise in Norway's official participation in organised international research cooperation. |
Помимо сотрудничества на индивидуальном уровне, было резко активизировано официальное участие Норвегии в организованных формах международного сотрудничества в научно-исследовательской области. |
In 497, he also killed the high-level official Wang Yan, who had also participated in the coup against Xiao Zhaoye, on suspicion of plotting against him. |
В 497 году он также убил высокопоставленного чиновника Ван Яня, который также участвовал в перевороте против Сяо Чжаоя, по подозрению в заговоре против него. |
The official participants in the sting included Murphy police and the Terrell Police Department, including Terrell's SWAT team. |
Официальными участниками Стинга были полиция Мерфи и Департамент полиции Террелла, включая команду спецназа Террелла. |
Many years later, Wu’s eldest son marries an official’s daughter, but the well-bred wife refuses to participate in these rites. |
Много лет спустя старший сын Ву женится на дочери чиновника, но благовоспитанная жена отказывается участвовать в этих обрядах. |
Overall, he participated in 53 official games for Algeria, in which he scored six goals. |
Всего же он принял участие в 53 официальных матчах за сборную Алжира, в которых забил шесть мячей. |
The poet Alcman used the term aitis, as the feminine form of aites—which was the official term for the younger participant in a pederastic relationship. |
Поэт Алкман использовал термин aitis, как женскую форму aites-который был официальным термином для младшего участника педерастических отношений. |
But what concerns me is that you participated in a cover-up that impeded an official investigation into the death of a cadet. |
Но меня беспокоит то, что Вы участвовали в сговоре, препятствовавшем официальному расследованию гибели кадета. |
Between 80,000 and 300,000 players participated in the beta test before the client's official release on September 12, 2003. |
От 80 000 до 300 000 игроков приняли участие в бета-тестировании до официального релиза клиента 12 сентября 2003 года. |
The non-participating vehicles pull off the track after one or two circuits, and the lone official pace car leads the field on the pace lap. |
Не участвующие автомобили съезжают с трассы после одного или двух кругов, и одинокий официальный пейс-кар возглавляет поле на Пейс-круге. |
On 18 July 2019, the EBU released the official list of participants with 19 competing countries. |
18 июля 2019 года EBU опубликовал официальный список участников с 19 конкурирующими странами. |
As of March 2016, 27 U.S. cities were official participants in the program. |
По состоянию на март 2016 года, 27 городов США были официальными участниками программы. |
Do you have a copy of my official schedule? |
У вас есть экземпляр официального графика нашего пребывания здесь? |
Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting. |
Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте. |
We express our sincere appreciation to the Sultanate of Oman for the warm welcome and generous hospitality extended to all participants. |
Мы выражаем нашу искреннюю признательность Султанату Оман за теплый и радушный прием, оказанный всем участникам. |
The closing of the seminar is foreseen before lunch on Saturday, 15 June 2002 in order to facilitate the transfer of participants to Warsaw in the afternoon. |
В соответствии с планом закрытие семинара состоится до обеда в субботу, 15 июня 2002 года, с тем чтобы обеспечить доставку участников в Варшаву во второй половине дня. |
As at 31 December 2011, the total number of active participants was 120,774 and there were 65,387 periodic benefits in award. |
По состоянию на 31 декабря 2011 года насчитывалось 120774 действующих участника и на периодической основе выплачивалось 65387 пособий. |
The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report. |
Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений. |
(Beasley) I'D REALLY LOVE IT IF EVERYBODY HERE COULD PARTICIPATE. |
Я была бы очень рада, если бы все здесь поучаствовали. |
Меня пригласили поучаствовать в деловом предприятии. |
|
I drew this up based on your official statement to the police, about the Metro-General shooting. |
Я нарисовал это на основании ваших показаний в полиции, о стрельбе в Метро-Дженерал |
I'll take you as my wife with an official ceremony and a grand wedding. |
Я возьму тебя в жены. Мы устроим пышную свадьбу. |
He spent all this time making sure we kept Sam's name out of the official files. |
Раньше он прикладывал все усилия, чтобы убедиться, что мы не упоминаем имя Сэма в официальных документах. |
You're not an official yet. |
Вы еще не крупный чиновник. |
This is apparently the first official statement on the issue of prohibition of Islamic dress from the European Commission, the executive of the European Union. |
Это, по-видимому, первое официальное заявление по вопросу запрета исламской одежды от Европейской комиссии, исполнительной власти Европейского Союза. |
Skoll and Berk, however, noted that Participant Media performs slightly above-average when compared to similarly-sized peers. |
Сколл и олух, однако, отметили, что участники СМИ работают немного выше среднего по сравнению с аналогичными сверстниками. |
A popular urban legend called the Muhlenberg legend claims that German was almost made an official language of the United States but lost by one vote. |
Популярная городская легенда под названием Легенда Мюленберга утверждает, что немецкий язык был почти сделан официальным языком Соединенных Штатов, но проиграл один голос. |
Irwin's early experiments tested participants ability to identify random dot patterns as the same, or as different across saccades. |
Ранние эксперименты Ирвина проверяли способность участников идентифицировать случайные точечные паттерны как одинаковые или как разные в разных саккадах. |
In 2005, supporters in the New Jersey legislature cited Nix as a basis for a bill designating the tomato as the official state vegetable. |
В 2005 году сторонники в Законодательном собрании штата Нью-Джерси привели Никс в качестве основы для законопроекта, определяющего помидор в качестве официального овоща штата. |
In 2010, the car was named by Akio Toyoda, the president of Toyota, as the winner of the “President’s Prize”, an internal, semi-official award of Toyota. |
В 2010 году автомобиль был назван Акио Тойода, президентом Toyota, как победитель “президентской премии, внутренней, полуофициальной премии Toyota. |
The participants, whether supporters or opponents, reported shifting their attitudes slightly in the direction of the first study they read. |
Участники, будь то сторонники или противники, сообщили, что их отношение немного изменилось в направлении первого исследования, которое они прочитали. |
On August 2, 1943, the council applied for and received a charter for their new Order of the Arrow Lodge, and Tulpe Lodge was official. |
2 августа 1943 года совет подал заявку и получил устав для своего нового ордена ложи стрелы, и ложа Тулпа была официальной. |
On 1 June, he married Magdalena, the daughter of Christian Wildeck, a court official. |
1 июня он женился на Магдалене, дочери придворного чиновника Кристиана Уайлдека. |
Atheists in Indonesia experience official discrimination in the context of registration of births and marriages, and the issuance of identity cards. |
Атеисты в Индонезии сталкиваются с официальной дискриминацией в контексте регистрации рождений и браков, а также выдачи удостоверений личности. |
In 1936, the official historians of Der Weltkrieg, the German official history, recorded that 300 British prisoners had been taken. |
В 1936 году официальные историки немецкой официальной истории Der Weltkrieg зафиксировали, что было взято 300 британских пленных. |
Afrikaans, previously regarded as a low-level Dutch patois, replaced Dutch as an official language of the Union. |
Африкаанс, ранее считавшийся низкоуровневым голландским языком, заменил голландский язык в качестве официального языка Союза. |
Enrile then cautioned the participants or else the Senate will impose its power to maintain order; Fariñas apologizes for his remarks. |
Затем энриле предупредил собравшихся, иначе Сенат наложит на них свои полномочия по поддержанию порядка; Фариньяс извиняется за свои замечания. |
On the way, each participant encountered a confederate who was on the ground, clearly in need of medical attention. |
По пути каждый участник встречался с конфедератом, который лежал на земле и явно нуждался в медицинской помощи. |
Synchronous learning refers to the exchange of ideas and information with one or more participants during the same period. |
Синхронное обучение - это обмен идеями и информацией с одним или несколькими участниками в течение одного и того же периода. |
The names Alice and Bob are also often used to name the participants in thought experiments in physics. |
Имена Алиса и Боб также часто используются для обозначения участников мысленных экспериментов по физике. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «official participation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «official participation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: official, participation , а также произношение и транскрипцию к «official participation». Также, к фразе «official participation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
