Offscreen voice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
offscreen voice - закадровый голос
offscreen narration - повествование за кадром
Синонимы к offscreen: low key, off screen, under the radar
Антонимы к offscreen: high key, high key
Значение offscreen: not appearing on a movie or television screen.
noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь
adjective: голосовой
verb: выражать, произносить звонко, озвончать
deep voice - низкий голос
blocked voice announcement - голосовое объявление о блокировке
trembling voice - трепетный голос
convergence of voice, video, and data - Конвергенция голоса, видео и данных
own voice - собственный голос
voice telephone number - номер голосового телефона
voice carried - голос осуществляется
voice telephony - голосовая телефония
giving people a voice - давая людям голос
babbled voice - пролепетал голос
Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi
Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism
Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.
See, Arnold built a version of that cognition in which the hosts heard their programming as an inner monologue, with the hopes that in time, their own voice would take over. |
Арнольд выстроил версию восприятия, в которой машины слышали свои программы как внутренний монолог. С надеждой, что в будущем возобладает их собственный голос. |
Повысив голос, он спросил: Эй, почему ты такая маленькая? |
|
Нед был удивлен отвращением, прозвучавшим в ее голосе. |
|
His voice blended fascination with dismay as he walked over to Lady Vorpatril and lifted her gown high. |
Он подошел к леди Форпатрил и задрал на ней рубашку. |
He really hadn't meant to raise his voice, but Princess Christina was proving to be extremely exasperating. |
Он совсем не собирался повышать голос, но принцесса Кристина вела себя крайне вызывающе. |
Lori's voice was providing periodic updates from the various teams. |
Голос Лори время от времени информировал о выполнении работ различными бригадами. |
Colin was a bit surprised by his wife's comments, of course, but he was astonished by her angry tone of voice. |
Колин был немало удивлен заявлению своей жены, но ее недовольный тон его просто сразил. |
Even Graendal usually failed to achieve reintegration with someone who heard a real voice. |
Даже Грендаль обычно не удавалось достичь полного единения у тех, кто слышал реальные голоса. |
His voice had a richness and fruitiness, as though it travelled through mighty throats and palates to become sound. |
Голос массивного существа, производимый могучей глоткой и обширными легкими, был богат по тембру и раскатист. |
Hornblower felt instinctively that Hales would soon be speaking in a loud voice, that he might even soon be shouting. |
Хорнблауэр нутром чуял, что скоро Хэйлс начнет говорить в полный голос или даже закричит. |
The soft voice came from a shadow in a foot-wide crack between buildings. |
Тихий звук раздавался из темной шириной в фут расщелины между зданиями. |
Из глубины пустыни за утесами донесся чей-то зов. |
|
I lowered my voice to a whisper, though I knew everything in the room would still hear me. |
Я понизила голос до шепота, хотя все в этом зале меня все равно продолжали слышать. |
He bent forward and lowered his voice, and I knew I was right. |
Он нагнулся вперед и понизил голос, и я поняла, что не ошиблась. |
Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you've got a snot bubble stuck in the back of your throat? |
Мой голос кристально-чист, а у тебя будто сопли в горле застряли. |
All I wanted to do was share your beautiful voice... with other people, and I've done that. |
Первым делом тебе необходимо выйти на балкон... и сообщить людям, что станция абсолютно безопасна. |
Pra who always wanted to simulate the effect of voice of the T-Pain singers, and also some times used by rapper Lil' Wayne this is plugin... |
Рга всегда хотело сымитировать влияние голоса певиц Т-Боли, и также некоторые времена используемые гаррёг Lil Wayne это plugin... |
So I would like to add my voice in appreciation to you and to your colleagues and delegation for your presidency. |
И поэтому я хотел бы присоединить свой голос к изъявлениям признательности вам и вашим коллегам и делегации за ваше председательство. |
Okay, I'll run the voice decoder. |
Ладно, я запущу голосовой декодер. |
You don't want to blow it with offscreen death. |
Я не хочу чтобы он умер не в кадре. |
Я только что слышала голос твоей сестры в приёмной? |
|
Voice 8: I was driving to work at 5:45 local time in the morning. |
Голос 8: Я ехала на работу около 5:45 утра по местному времени. |
All right, so we could also be looking for a thumb drive or a voice recorder or a... CD-ROM. |
Хорошо, мы можем еще поискать флэшки или диктофон или компакт-диск. |
I imagine you used some of the lovely equipment here to alter you voice. |
Я думаю, что вы здесь использовали некое оборудование, чтобы видоизменить свой голос. |
“Well, let’s get this over with,” said the reedy voice of the Committee member from inside Hagrid’s cabin. “Hagrid, perhaps it will be better if you stay inside — ” |
Давайте поскорее покончим с этим, - раздался из хижины дребезжащий голос представителя комитета. - Огрид, тебе, наверное, лучше не выходить... |
But it is easy, is it not, to imitate a voice? |
Но подделать ее голос было несложно. |
Ты - человек из другого мира. |
|
Он разорвал гортань медсестре и украл её ключи. |
|
Yes, promptitude . . . repeated Ivan Ivanitch in a drowsy and listless voice, as though he were dropping asleep. Only one can't do anything. |
Да, быстрота... - проговорил Иван Иваныч сонно и вяло, как будто засыпая. - Только ничего не поделаешь. |
Hello, darling, Catherine said in a strained voice. I'm not doing much. |
Это ты, милый? - сказала Кэтрин напряженным голосом. - Что-то дело не двигается. |
Your voice is firm, cold... Without pandering violins, that bear down on your emotions. |
Твой голос холоден и твёрд, Без скрипок сводников-эмоций... |
'Comrades!' cried an eager youthful voice. 'Attention, comrades! |
Товарищи! - крикнул энергичный молодой голос. - Внимание, товарищи! |
Что ж, может, тогда обсудим ваши опасения лично с Морисом? |
|
You should not be here, Nikolay Vsyevolodovitch said to her in a caressing and melodious voice; and there was the light of an extraordinary tenderness in his eyes. |
Вам нельзя быть здесь, - проговорил ей Николай Всеволодович ласковым, мелодическим голосом, и в глазах его засветилась необыкновенная нежность. |
In the first moment Rubashov was only surprised by the deep, melodious voice which sounded unexpectedly from this human wreck. |
Поначалу Рубашов услышал только голос -поразительно мелодичный и ясный для этого полутрупа. |
Прокуренный голос шелестел, словно папиросная бумага. |
|
Хотелось бы, чтобы у нас также были записи из кабины пилота. |
|
And that's when the exorcist voice pops out. |
И вот когда раздаётся голос экзорциста. |
Third floor, the door on the left, the concierge had replied, in a voice the amiable tone of which betokened a certain consideration for the tenant, and George Duroy ascended the stairs. |
Четвертый этаж, налево. В любезном тоне швейцара слышалось уважение к жильцу. Жорж Дюруа стал подниматься по лестнице. |
Очень жаль, у вас чудесный голос. |
|
No, Gunther, she said again. But this time there was less certainty in her voice. |
— Нет, Гюнтер, — сказала она, но в её голосе не слышалось прежней уверенности. |
Снова под грузом публичности ему изменил голос. |
|
Но нетерпеливый голос никак не хотел оставить её в покое. — Так куда, пожалуйста, везти? |
|
Когда он заговорил снова, голос его звучал как-то странно. |
|
For a long while he thus recalled all his lost joys, her attitudes, her movements, the sound of her voice. |
Он долго припоминал все исчезнувшие радости, все ее позы, движения, звук ее голоса. |
О! Без искажения голоса намного лучше. |
|
We are all gentlemen, is there any need to say more? said the general in a hoarse voice, wrinkling the skin on his bald pate. |
Мы здесь все люди общества, - о чем говорить? -прохрипел генерал, двинув кожей на черепе. |
The chaplain's voice floated up to him through the distance tenuously in an unintelligible, almost inaudible monotone, like a gaseous murmur. |
Голос капеллана доносился до него издалека плохо различимым, еле слышным бормотаньем. |
And don't you think it's fantastic when you hear stories in somebody else's voice? |
Вам не кажется, что это чудесно, когда кто-то другой читает вам истории? |
Play me a nocturne, Dorian, and, as you play, tell me, in a low voice, how you have kept your youth. |
Сыграйте какой-нибудь ноктюрн и во время игры расскажите тихонько, как вы сохранили молодость. |
Evgeny Vassilich . . ., she murmured, and her voice rang with unconscious tenderness. |
Евгений Васильич, - проговорила она, и невольная нежность зазвенела в ее голосе. |
Miss Doris Sims came rapidly out into Bruton Street and turned in the direction of Berkeley Square. Just before she got there a voice spoke at her elbow. |
Мисс Дорис Симс быстро вышла на Брутон-стрит и повернула в направлении Беркли-сквер. |
M. Poirot! Her voice was imperious. |
М-р Пуаро! - ее голос звучал повелительно. |
I know I promised you freedom, the Teacher said, his voice now sounding regretful. But considering your circumstances, this is the best I can do. |
— Я обещал тебе свободу, — сказал Учитель, и на этот раз в голосе его прозвучало сожаление. — Но с учетом всех обстоятельств это лучшее, что я могу для тебя |
Needlenose's voice was still quiet, but insistent. I know you are, Davy, he said. If I didn't think it was important, I wouldn't bother you. |
Я знаю, что ты очень занят, Дэви, - в голосе Остроносого появились настойчивые нотки. -Поверь, я не стал бы беспокоить тебя по пустякам. |
Little Gervais! but in a feeble and almost inarticulate voice. |
Малыш Жерве!, но уже слабым и почти невнятным голосом. |
On this forgetfulness I bestow my sad Latin voice, sadder than revolt, and more... |
Своим латинским голосом я отдаю дань этому забвению, голосом, более грустным, чем бунт намного грустнее... |
Caitlin becomes aloof during the party, while high on ecstasy, and agrees to have sex offscreen with another frat boy at the party. |
Кейтлин становится отчужденной во время вечеринки, находясь под кайфом от экстаза, и соглашается заняться сексом за кадром с другим парнем из братства на вечеринке. |
Это заставляет кусок упасть и раздавить его за кадром. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offscreen voice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offscreen voice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offscreen, voice , а также произношение и транскрипцию к «offscreen voice». Также, к фразе «offscreen voice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.