Often prepared - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Often prepared - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
часто готовят
Translate

- often [adverb]

adverb: часто, зачастую, много раз

- prepared [verb]

adjective: подготовленный, готовый, приготовленный, очищенный, предварительно обработанный



The company is prepared to forgive - yes, to rehire any man who longs for coin in his pocket and bread in his belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания готова простить - да, заново нанять каждого человека, кто хочет иметь монету в кармане и хлеб в животе.

This report was prepared by airline employees and not actual passengers, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отчет был подготовлен сотрудниками авиакомпании, а не реальными пассажирами?

No one loves me, which is why I am prepared for every kind of vileness, from everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не любит меня, поэтому я готов к любой подлости, от любого человека.

We abandoned our child because I was young and foolish and not prepared to face the shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отказались от ребёнка потому, что я была молодой, глупой и не готовой к позору.

A midsummer squall had come hurtling at them in the night, but someone had had a weather eye lifting and had been prepared for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из летней ночи на них несся шквал, но кто-то проявил бдительность и подготовился.

We are also prepared to become part of the development of efficient common services as it takes more concrete shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также готовы принять участие в создании эффективных общих служб, как только эта деятельность примет более конкретную форму.

His country was prepared to finance that institution on par with European Union funding for similar activities in the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его страна готова финансировать этот институт на равной основе с Европейским союзом для проведения такой же деятельности в Российской Федерации.

After Sri Lanka began using the metric system of measurement in 1982, a new topographic map series was prepared on the scale 1:50,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как в 1982 году Шри-Ланка перешла на метрическую систему, была выпущена новая серия топографических карт в масштабе 1:50000.

Moreover, we are not prepared to accept that we are denied an opportunity to discuss the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мы не готовы согласиться с тем, что нам отказывают в возможности обсуждать эту проблему.

Basic and advanced level proficiency descriptions were prepared by the National Examinations and Qualifications Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описания базового и углубленного владения языком были подготовлены Национальным экзаменационным и квалификационным центром.

The Programme had prepared a syllabus for the basic level but not for the intermediate or advanced level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа подготовила учебный план для базового уровня, но не для промежуточного или ускоренного уровня.

Draft chapters have been prepared on each of the five topics suggested for inclusion in the new edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были подготовлены проекты глав по всем пяти вопросам, предложенным для включения в новую редакцию.

A draft decision and proposed adjustments had been prepared by the Legal Drafting Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующий проект решения и предлагаемые корректировки были подготовлены Правовой редакционной группой.

This FSG has been prepared to give you general information about the services and products we offer before we provide you with advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это РПФУ было подготовлено с целью ознакомить вас с общей информацией о товарах и услугах, которые мы предоставляем, до того, как мы дадим вам рекомендацию.

Should we get the opportunity we must be prepared to conduct the interrogation with utmost efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будет такая возможность, мы должны провести допрос... с максимальной эффективностью.

A lady of your sense and strength of character will be prepared for my now declaring it void and taking my own course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, с вашим умом и силой характера, не можете не понять, что я считаю договор недействительным и буду поступать, как мне заблагорассудится.

His face was dour, and he glanced at the chaplain without recognition as the two drew close on the staircase and prepared to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняя непреклонное выражение лица, он мельком взглянул на капеллана, будто не узнавая его, и, когда они почти поравнялись на лестнице, хотел пройти мимо.

State law requires a summary be prepared in the event of a sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон штата требует подготовить резюме, если будет совершена продажа.

All are heavily armed and prepared to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хорошо вооружены и будут сопротивляться.

Gerhardt arose at four, and still she hesitated, knowing full well that Jennie would soon return and that the specially prepared occasion would then be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четыре часа Г ерхардт проснулся, а она все еще колебалась, хоть и прекрасно понимала, что Дженни скоро вернется и тщательно подготовленная возможность будет упущена.

He was prepared to destroy his own humanity in order to save the species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был готов пожертвовать своей человечностью ради спасения вида.

Despite your several insults, despite your horrid blasphemies the lord of hosts is prepared to forgive all and more, to reward your service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неоднократные оскорбления, на твоё чудовищное кощунство царь царей готов простить всё и более того - наградить тебя за службу.

Humason prepared the sensitive photographic emulsions sheathed in their metal holders to capture with the giant telescope the faint light from remote galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюмасон готовил чувствительные фотографические эмульсии, хранящиеся в металлических контейнерах, чтобы с помощью огромного телескопа уловить слабый свет далеких галактик.

He never prepared his sermons beforehand and in this he differed from his predecessor who also used to visit the garrison gaol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К проповеди он никогда не готовился, чем отличался от своего предшественника, раньше навещавшего гарнизонную тюрьму.

I had expected it and prepared for it, but that, of course, does not lessen the danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ждал его и приготовился, но это, разумеется, не уменьшает опасности.

Are we prepared for our journey to self-revelation through ayahuasca?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы к путешествию - раскрытию себя с помощью айяуаски (галлюциногенный напиток)?

So he attacks my non-preparations, when actually I feel that I have prepared immensely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он критикует меня за мое бездействие, хотя на самом деле, я считаю, что весьма подготовился.

The money was payment for illegal mercenary activities, crimes that I doubt you were prepared to divulge to Agent Donnelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги были получены за нелегальное наемничество, и я сомневаюсь, что ты готов признаться в этих престулениях агенту Доннелли.

I understand my transformation may be vexing, but I have prepared a presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, моё преобразование может быть неожиданным, но я приготовил презентацию.

I was prepared for unpleasantness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была готова к неудобствам...

He had prepared himself to explain how busy he'd been in New York; but explanations seemed irrelevant now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был готов объясниться с ней, рассказать, что здесь, в Нью-Йорке, у него не выдалось ни одной свободной минутки, только все объяснения казались сейчас ненужными.

Look, I'm just saying, I'm pre... I'm prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я лишь говорю, что подготовился.

He drew the knife; and, resting upon his right knee, prepared to defend himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раненый вытащил нож и, опираясь на правое колено, приготовился защищаться.

And the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И семь ангелов со семью трубами, готовы были протрубить.

Given that your hands prepared it, isn't that a little self-serving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание, что ваши руки приготовили ее, это не выглядит слегка эгоистично?

We're prepared to fully cooperate with this investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы к полному сотрудничеству в этом расследовании.

Are you prepared to make good on your promise to my little girl, Blake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты готов выполнить обещание, данное тобой моей девочке, Блейк?

I am not prepared to rely upon that ignorance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь опираться только на ваши предположения!

She is in this court today, and she is prepared to testify to the innocence of Major Sharpe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сегодня здесь и готова засвидетельствовать невиновность майора Шарпа.

Because when the landing gear didn't come down, I was prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, когда посадочное устройство не сработало, я был готов.

And if nothing else, it's taught me to respect the Romans, and it's taught me that you'll never get anywhere in this life... unless you're prepared to do a fair day's work for a fair day's

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это, как ничто иное, научило меня уважать римлян... и преподало мне, что вы ничего не добьетесь в этой жизни... если не будете готовы добросовестно выполнять свою работу изо дня в день...

If you're driving, be prepared for heavy traffic, but come on down and support the community...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы за рулём, ожидайте пробок, но всё равно приезжайте и поддержите сообщество...

While trying to uncover corruption within the SBPD, Archie stumbled upon a secret that even he wasn't prepared for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь разоблачить коррупцию в полиции, Арчи раскрыл секрет, к которому не был готов.

Yet had the Jewess this advantage, that she was better prepared by habits of thought, and by natural strength of mind, to encounter the dangers to which she was exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато на ее стороне были прирожденная сила воли, острый ум и, кроме того, ей уже приходилось бороться с опасностями.

We are prepared to release some of our strategic reserves to keep prices down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы готовы расконсервировать некоторые стратегические запасы, чтобы опустить цены на нефть.

First things first. We have prepared a gorgeous wedding feast of all of your favorites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но первым делом мы приготовили роскошный свадебный пир из твоих любимых блюд.

I've also prepared some sketches of the men I believe he may be working with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также сделала несколько набросков людей, с которыми, как мне кажется, он может работать.

This tray was prepared with loving care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднос приготовлен любящим, заботливым человеком.

Preparation of J or U joints is commonly prepared by machining due to the need for high accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка J или U соединений обычно готовится механической обработкой из-за необходимости высокой точности.

- 85% shall be recovered, and 80% shall be prepared for re-use and recycled;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- 85% должно быть восстановлено, а 80% должно быть подготовлено для повторного использования и рециркуляции;.

Phase two training enables the individual to join an operational unit prepared to contribute to operational effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая фаза обучения позволяет человеку присоединиться к оперативному подразделению, готовому внести свой вклад в оперативную эффективность.

In some emergencies this may also hold true, with the prepared and trained responses being adequate to manage the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых чрезвычайных ситуациях это также может иметь место, когда подготовленные и обученные меры реагирования адекватны для управления ситуацией.

Spider Robinson, a colleague, friend, and admirer of Heinlein, wrote Variable Star, based on an outline and notes for a juvenile novel that Heinlein prepared in 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спайдер Робинсон, коллега, друг и поклонник Хайнлайна, написал переменную звезду, основанную на набросках и заметках для юношеского романа, который Хайнлайн подготовил в 1955 году.

Other compilations include Sefer Hapardes, edited by Rabbi Shemayah, Rashi's student, and Sefer Haorah, prepared by Rabbi Nathan Hamachiri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сборники включают Сефер Хапардес, отредактированный Рабби Шемайей, учеником Раши, и Сефер Хаора, подготовленный Рабби Натаном Хамачири.

Elixir sulfanilamide was an improperly prepared sulfanilamide medicine that caused mass poisoning in the United States in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эликсир сульфаниламид был неправильно приготовленным сульфаниламидным лекарством, которое вызвало массовое отравление в Соединенных Штатах в 1937 году.

Thus the expedition would be prepared for any kind of territory that the interior might present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, экспедиция должна была быть подготовлена для любого вида территории, которую могли бы представлять внутренние районы.

In 1993, as the MIT X Consortium prepared to depart from MIT, the staff were joined by R. Gary Cutbill, Kaleb Keithley, and David Wiggins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году, когда консорциум MIT X готовился покинуть Массачусетский технологический институт, к его сотрудникам присоединились Р. Гэри Катбилл, Калеб Кейтли и Дэвид Уиггинс.

They quickly prepared for battle and were soon in the thick of the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро приготовились к бою и вскоре оказались в самой гуще сражения.

Skanderbeg had been prepared for the battle and prepared his troops for a plan of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандербег был готов к сражению и подготовил свои войска к плану действий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «often prepared». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «often prepared» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: often, prepared , а также произношение и транскрипцию к «often prepared». Также, к фразе «often prepared» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information