Old ties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Old ties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
старые связи
Translate

- old [adjective]

adjective: старый, старинный, прежний, давний, бывший, давнишний, старческий, опытный, закоренелый, старообразный

noun: старики, прошлое

  • old ditty - старая песенка

  • old tub - старое корыто

  • old landfill - старая свалка

  • same old story - та же самая история

  • is old - Старый

  • old sausage - старая колбаса

  • old seat - старое сиденье

  • old-fashioned charm - старомодный шарм

  • old well - старый колодец

  • in the old city - в старом городе

  • Синонимы к old: superannuated, doddery, hoary, in one’s dotage, past it, getting on, gray-haired, over the hill, ancient, long in the tooth

    Антонимы к old: young, youthful

    Значение old: having lived for a long time; no longer young.

- ties [noun]

noun: узы

  • expansion of international ties - расширение международных связей

  • friendly ties - дружественные связи

  • build closer ties - строить более тесные связи

  • ties or clamps - связи или зажимы

  • commercial ties - торговые связи

  • fraternal ties - братские связи

  • deepen ties - углубить связи

  • plastic ties - пластиковые связи

  • strengthen their ties - укрепить свои связи

  • ties in directly - увязывается напрямую

  • Синонимы к ties: cord, string, fastener, fastening, lace, bolo tie, necktie, string tie, bow tie, attachment

    Антонимы к ties: untie, break, disconnect, unfasten

    Значение ties: a piece of string, cord, or the like used for fastening or tying something.



That's what I told Meredith Baxter-Birney on the set of Family Ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что я сказал Мередит Бакстер-Бирн на съемках Семейных уз.

After the Six-Day War Bulgaria cut diplomatic ties with Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Шестидневной войны Болгария разорвала дипломатические отношения с Израилем.

So when we first started investigating, we found this Mexican shell company that had loose ties to Odin Rossi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, когда мы начали расследование, мы нашли мексиканскую подставную компанию, которая имела некую связь с Одином Росси.

We need to mold your kids into individuals, and the first step is to sever the ties of the parent-child relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель - воспитание личности, и для начала нужно порвать все связи с родителями.

Creating such economic linkages, in turn, creates political ties that make it less likely Russia's neighbors would be able to join blocs or groups that exclude Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание подобных экономических связей, в свою очередь, создает политические связи, которые снижают вероятность того, что российские соседи присоединятся к блоку или группам, исключающим Россию.

Half the country is western-leaning and Catholic with stronger historical ties to parts of Europe, particularly Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина страны склоняется к Западу и исповедует католичество. У нее есть прочные исторические связи с некоторыми европейскими странами, особенно с Польшей.

Close cultural and linguistic ties, as well as convenient bus transit across the border, made Poland an obvious destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близкие культурные и лингвистические связи, а также удобные автобусные переезды через границу сделали Польшу очевидным выбором.

By 2015, Moscow was run by a Kremlin-picked mayor, and major projects were going to people with Kremlin ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2015 году Москвой уже руководил мэр, назначенный Кремлем, и крупные проекты отдавали людям со связями в Кремле.

European Commission President Jean-Claude Juncker has proposed closer ties between the EU and the EEU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер предложил Евразийскому экономическому союзу сотрудничество с ЕС.

I renounce the ties of our blood... and my dominion over you as my progeny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отрекаюсь от уз нашей крови, и от моей власти над тобой, как над потомком.

I bought the 25 blue ties through that poor, deficient man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдал тому слабоумному 25 синих галстуков.

The FBI called Walker a credible threat with ties to subversive elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР называют Уолкера реальной угрозой, имеющим связи с подрывной деятельностью.

Naturalized citizens with ties to a terror network in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натурализованные граждане, связанные с сетью террористов в Ираке.

To do what it takes in this here occupation, you can't have no ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать то, что потребуется С этой профессией у тебя не должно быть никаких связей.

I am going on the straight road; I have no part in this world; I have broken all ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду путем правильным, я ничего не приемлю! Связки-те, веревки-те порви...

Hayden may have conned any number of people, and all it takes is one easy mark with ties to a gang or organized crime, so we don't have a moment to waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейден мог обмануть огромное количество людей, но ему нужен всего один клиент со связями в преступном мире. Не будем терять время.

You ask me, there's nothing scarier than 8-foot railroad ties flying through the air. Sixteen of the dead are from the trailer park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю ничего страшнее 8-ми футовой рельсы летящей по воздуху среди погибших - 16 из парка трейлеров.

She said that she was visiting from Monaco and had ties to the royal family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что вернулась из Монако и у нее есть связи в богатой семье.

Also, as far as I was able to discern, none of the recent murder victims have any ties to the DIA or any similar groups around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, насколько я мог заметить, ни одна из недавних жертв не имеют связей с РУМО или другими подобными организациями.

Do I have business ties in the Middle East?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у меня деловые связи на Ближнем Востоке?

Funeral directors don't even wear ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже директоры похоронного бюро не носят галстуки.

We don't have a shred of evidence that ties Delia to those crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет доказательств, которые связывали бы Делию с этими преступлениями.

And with your family ties to Greater Page and the West Adams neighborhood...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваши семейные связи с церковью и районом Вест Адамс...

They also have deep family and community ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они из серьезных семей с общественными связями.

We are united by all the ties of love that we hold most sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы соединены самыми святыми для нас узами любви.

You and I, father, are bound both by ties of memory and blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и я, отец, связаны узами памяти и крови.

You got made on the ties, fish-blood, right under your father's nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя на шпалах делали, севрюжья кровь, у отца под самым носом.

30 feet of tactical rope, two zip ties, and this chunk of styrofoam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 метров тактического каната, две стяжки, и этот кусок пенопласта.

Right, so... ropes and cable ties, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, значит, веревки и кабельные стяжки, да?

They say ties are kind of like kissing your sister, But in this case, my sister's hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скажут ничья похожа на поцелуй твоей сестры, но в этом случае, моя сестра - горячая штучка.

He ties a red ribbon around their arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привязывает к руке жертвы красную ленту.

If Brooks picked up Caleb at the airport, then this ties Caleb directly to LokSat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Брукс забрал Калеба из аэропорта, это привязывает Калеба непосредственно к Локсету.

Hey, Shawn, you still working the zip ties lead for Thane Woodson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон, ты все еще разрабатываешь зацепку по креплениям для Тана Вудсона?

Ties knots, identifies birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вяжут узлы, учатся распознавать птиц.

In this study Welshmen with strong ties to their nation and their language who were learning Welsh were asked questions about methods of second language acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом исследовании валлийцам с сильными связями с их нацией и их языком, которые изучали валлийский язык, задавались вопросы о методах овладения вторым языком.

Prince also appeared to have close ties to Trump's chief strategist, Stephen Bannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принс также, по-видимому, имел тесные связи с главным стратегом Трампа Стивеном Бэнноном.

The new government's apparent communist ties concerned Western governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидные коммунистические связи нового правительства касались западных правительств.

He also expressed the importance of her Vietnamese heritage to Chau's story as well as ties to the original limited series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выразил важность ее вьетнамского наследия для истории чау, а также связи с оригинальной ограниченной серией.

Humanistic Jewish communities encourage and motivate people to maintain meaningful ties to Judaism and to give their children a Jewish education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманистические еврейские общины поощряют и мотивируют людей поддерживать значимые связи с иудаизмом и давать своим детям еврейское образование.

From 1600 to c. 1630, hose or breeches were fastened to doublets by means of ties or points, short laces or ribbons pulled through matching sets of worked eyelets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1600 по 1630 год рукава или бриджи крепились к дублетам с помощью завязок или точек, коротких шнурков или лент, продетых через соответствующие наборы обработанных петель.

Two senior bin Laden associates have adamantly denied that any ties existed between al Qaeda and Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два высокопоставленных соратника бен Ладена категорически отрицают существование каких-либо связей между Аль-Каидой и Ираком.

She maintained important ties to the business community of Hamilton and achieved great political and public attention through her work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддерживала важные связи с деловыми кругами Гамильтона и добилась большого политического и общественного внимания благодаря своей работе.

The core culture of Brazil is derived from Portuguese culture, because of its strong colonial ties with the Portuguese Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная культура Бразилии происходит от португальской культуры, из-за ее сильных колониальных связей с португальской империей.

After the Boston Marathon bombing, Kadyrov expressed sadness for the victims but denied the suspects had any ties to his region in a statement on his Instagram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После взрыва на Бостонском марафоне Кадыров выразил сожаление по поводу жертв, но отрицал, что подозреваемые имеют какие-либо связи с его регионом в своем заявлении в Instagram.

One study has provided some limited evidence for this practice, although it is notable that its authors have financial ties to the Lucidity Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование предоставило некоторые ограниченные доказательства этой практики, хотя примечательно, что его авторы имеют финансовые связи с Институтом ясности.

Smith ties Jack to a chair in a wooden building which he then sets on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит привязывает Джека к стулу в деревянном здании, которое затем поджигает.

He encouraged slaves to defy their slave masters and by June 1875, as many as a 100 to 200 slaves had severed ties with their masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поощрял рабов бросать вызов своим рабовладельцам, и к июню 1875 года от 100 до 200 рабов разорвали связи со своими хозяевами.

Bow ties are often worn with suits by those trying to convey a more dressed-up, formal image, whether in business or social venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галстуки-бабочки часто носят с костюмами те, кто пытается передать более нарядный, формальный образ, будь то в деловых или социальных местах.

According to the BBC, this signified a boost in ties that was due in large part to Israel's rift with Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Би-би-си, это означало усиление связей, которое было вызвано в значительной степени разрывом Израиля с Турцией.

She is also known to have had ties with both the Pittsburg and Louisville, Kentucky districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткий ответ заключается в том, что этот документ, по-видимому, был изменен с двух лет назад.

In gratitude, Richard offers her the newly vacated role of CFO at Pied Piper, and she accepts, finally cutting ties with Laurie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В благодарность Ричард предлагает ей недавно освободившуюся должность финансового директора в Крысолове, и она соглашается, окончательно порвав отношения с Лори.

When the Vice President breaks ties, the vote is recorded as 51-50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вице-президент разрывает связи, голосование записывается как 51-50.

Fourteen thousand oak railway ties were laid running through Cross Hollows, south of Rogers, where two ravines met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырнадцать тысяч дубовых железнодорожных шпал были проложены через поперечные лощины к югу от Роджерса, где сходились два оврага.

In the playoffs there are no shootouts nor ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плей-офф нет ни буллитов, ни ничьих.

This was a turning point, as Deathstroke renounced all ties with the Titans as a result of Starfire's act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был поворотный момент, поскольку смертельный удар отказался от всех связей с титанами в результате действия звездного огня.

Marriage in Romani society underscores the importance of family and demonstrates ties between different groups, often transnationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака.

UAE and U.S. had enjoyed private commercial ties, especially in petroleum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОАЭ и США имели частные коммерческие связи, особенно в нефтяной сфере.

They reached an agreement on 27 June 2016 to start normalizing ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня 2016 года была достигнута договоренность о начале нормализации отношений.

As they denied all human ties, so are they bound only by the unyielding ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривает множество гипотез, в том числе и Ишвару.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «old ties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «old ties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: old, ties , а также произношение и транскрипцию к «old ties». Также, к фразе «old ties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information