On a weighted basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On a weighted basis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на основе взвешенной
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on display - на экране

  • carry on being - продолжать

  • weigh on - взвешивать

  • expatiate on - распространять

  • eat on - питаться

  • fix one’s eyes on - глаза Зафиксируем одну на

  • drop down on - опустить

  • be on the loose - быть на свободе

  • steal a march on - украсть марш

  • sampling on successive occasions - повторный отбор выборок

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- weighted [verb]

adjective: утяжеленный, средневзвешенный

- basis [noun]

noun: базис, основа, основание, база



So, on an overall trade-weighted basis, the renminbi is substantially higher relative to the currencies with which it competes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым, в общем торговом балансе стоимость юаня остается значительно выше, чем у валют, с которыми он конкурирует.

The greenback has climbed about 15 percent on a trade-weighted basis in the last year, threatening to pinch exporters and slow already-weak inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская валюта прибавила в прошлом году около 15% с учетом объема торговли, угрожая тем самым ограничить экспортеров и замедлить и без того уже слабую инфляцию.

The mortgage interest component is calculated on the basis of the price movements of the stock of owner-occupied houses times a weighted interest rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компонент процентов по ипотечному кредиту рассчитывается как величина изменения цены на жилье, занимаемое владельцами, умноженная на взвешенную ставку процента.

Consequently, on the basis of this work and input received from operational management, the useful life estimates were revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, по результатам этой работы и с учетом данных оперативного управления сроки полезного использования были пересмотрены.

Well, the theoretical basis existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, теоретические выкладки тогда уже существовали.

The weighted average normal value may not be less than the weighted average cost per unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневзвешенная нормальная стоимость не должна быть ниже средневзвешенных удельных издержек.

The Division further indicated that new prices were normally formulated on the basis of the producer price index of the country of manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел сообщил также, что обычно новые цены определяются на основе индекса цен производителей в стране производства.

Second, the evolution of population-weighted income inequality reflects more accurately the growth performance of these large countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, динамика взвешенного по численности населения неравенства доходов более точно отражает показатели роста этих крупных стран.

The maps are made public on a monthly basis and warnings are sent to key partners, in real time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти карты публикуются на ежемесячной основе, а ключевые партнеры оповещаются в реальном масштабе времени.

If no logical link to existing major equipment exists, the claim will be reviewed and negotiated on a case-by-case basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот коэффициент устанавливается в самом начале миссии группой технической рекогносцировки и применяется повсеместно в рамках миссии.

Starting in September 2002 the payroll will be reconciled on a monthly basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с сентября 2002 года выверка платежных ведомостей по заработной плате будет производиться ежемесячно.

On the basis of the information received throughout the past year it appears that the practice of torture remains widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, полученная в течение прошедшего года, свидетельствует о том, что практика пыток по-прежнему является распространенной.

This gives the weighted fracture probabilities for both collision scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает взвешенные вероятности разрыва для обоих сценариев столкновения.

One of the main problems was that almost all the indicators were originally constructed on the basis of chaining of data from paired years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных проблем было то, что практически все показатели изначально строились на основе сцепления данных парных лет.

If you want to spend time at the coast you can rent one of our cabins at Sandvik's Estate. There are two different housing options rented out on a weekly basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы решили провести свои отпуск на побережье залива, вы можете арендовать один из наших домов Гордхюсет или квартиру Горгфлюгельн.

To avoid probable ambiguity one needs to construct a signal line, which is a 4-period symmetrically weighted moving average of Relative Vigor Index values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для исключения возможных неоднозначностей строится сигнальная линия — 4-периодное симметрично взвешенное сглаженное среднее значений Relative Strength Index.

In instances of partial fill, FxPro cTrader will automatically aggregate all available liquidity at the best possible prices available and fill at VWAP (Volume-Weighted Average Price).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае частичного заполнения, FxPro cTrader будет автоматически собирать всю доступную ликвидность по наилучшим доступным ценам и осуществлять заполнение по VWAP (средневзвешенной по объему цене).

They mathematically summed their effects (a weighted vector average) and could reliably predict the movement outcome of all the messages the neurons were sending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты были подсчитаны (среднее значение для каждого вектора), и ученые получили возможность точного прогноза результата движений, исходя из посылаемых нейронами сигналов.

In addition, the witness server is used to provide one DAG member with a weighted vote (for example, it gets two votes instead of one).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, используется следящий сервер для предоставления одному члену группы взвешенный голос (то есть он получает два голоса вместо одного).

You get a cervical thoracic and lumbar T2 weighted fast spin echo MRIs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - магнитно-резонансная томография шейного, грудного и поясничного отделов, Т2-взвешенная, быстрое спиновое эхо.

Can't help notice... seems a bit... unfairly weighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы отметить, что это немножко нечестно.

It wants to have a House of Commons which is not weighted with nominees of the landed class, but with representatives of the other interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они требуют, чтобы в палате общин заседали не одни лишь депутаты от землевладельцев, а представители различных слоев общества.

It reached to the knuckle of her finger and gave her hand the appearance of being weighted down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо закрывало ей всю фалангу и казалось, оттягивало руку своей тяжестью.

FYI, I have recommended that Agent Nash be assigned to your team on a semipermanent basis for those missions where he may have areas of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вашему сведению, агент Нэш присоединяется к вашей команде на непостоянной основе для миссий, где может понадобиться его опыт.

You would see me weighted with unnecessary comforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь обременить меня совершенно ненужными удобствами.

In exchange for a single wagon, heavily weighted with armor and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на одну повозку, полную доспехов и оружия.

Each child would be assigned a territory on a long-term basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый участок передается в долгосрочное пользование одного дитяти.

But given the geography and the MO, we have to work on the basis that the perpetrator was the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, учитывая географию и образ действий, мы должны руководствоваться предположением, что работал один и тот же преступник.

Graphs with weights, or weighted graphs, are used to represent structures in which pairwise connections have some numerical values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графики с весами, или взвешенные графики, используются для представления структур, в которых попарные связи имеют некоторые числовые значения.

Such weighted graphs are commonly used to program GPS's, and travel-planning search engines that compare flight times and costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие взвешенные графики обычно используются для программирования GPS и поисковых систем планирования путешествий, которые сравнивают время полета и затраты.

Polymer properties are broadly divided into several classes based on the scale at which the property is defined as well as upon its physical basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свойства полимеров в широком смысле подразделяются на несколько классов в зависимости от масштаба, в котором это свойство определяется, а также от его физической основы.

Capote was the basis for the character Dill in To Kill a Mockingbird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капоте был основой для персонажа Дилла в Убить пересмешника.

The modeling components include neural networks, polynomials, locally weighted Bayesian regression, k-means clustering, and self-organizing maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компоненты моделирования включают нейронные сети, полиномы, локально взвешенную байесовскую регрессию, кластеризацию k-средних и самоорганизующиеся карты.

For many years, SUDAAN remained the only broadly applicable software for analysis of correlated and weighted data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет SUDAAN оставалась единственным широко применяемым программным обеспечением для анализа коррелированных и взвешенных данных.

The box type camera obscura was the basis for the earliest photographic cameras when photography was developed in the early 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера коробчатого типа obscura была основой для самых ранних фотокамер, когда фотография была разработана в начале 19-го века.

The adopted decisions create a legal basis for the functioning of a checkpoint system at the Russian state border in the Republic of Crimea and Sevastopol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятые решения создают правовую основу для функционирования системы пунктов пропуска на государственной границе Российской Федерации в Республике Крым и Севастополе.

The treatment of these groups can be seen to fall under the legal definition of genocide, as they were targeted on the basis of their religion or ethnicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращение с этими группами можно рассматривать как подпадающее под правовое определение геноцида, поскольку они подвергались нападкам на основании своей религии или этнической принадлежности.

ISO classification Cements are classified on the basis of their components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно классификации ISO цементы классифицируются на основе их компонентов.

Music too has its own diversity in these tribal dances with the aesthetics ranging from mild and soothing to strong and weighted rhythms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка тоже имеет свое разнообразие в этих племенных танцах с эстетикой, варьирующейся от мягких и успокаивающих до сильных и взвешенных ритмов.

Under phase 2, a further 6.5 million tonnes per year of capacity was contracted on a long term basis from December 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках второго этапа с декабря 2008 года были заключены долгосрочные контракты на поставку еще 6,5 млн. тонн в год.

The free energy change, δGr, can be expressed as a weighted sum of chemical potentials, the partial molar free energies of the species in equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение свободной энергии, δGr, может быть выражено как взвешенная сумма химических потенциалов, парциальных молярных свободных энергий вида в равновесии.

At Metacritic, which assigns a weighted mean rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album gained an average score of 87, based on 47 reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Metacritic, которая присваивает средневзвешенную оценку из 100 рецензиям от основных критиков, альбом получил среднюю оценку 87, основанную на 47 отзывах.

The two resistors form a weighted parallel summer incorporating both the attenuation and summation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два резистора образуют взвешенное параллельное лето, включающее как затухание, так и суммирование.

In Ireland the Irish Poor Law Act of 1838 was the first attempt to put control of the destitute and responsibility for their welfare on a statutory basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ирландии ирландский закон о бедных 1838 года был первой попыткой установить контроль над нуждающимися и ответственность за их благосостояние на законодательном уровне.

The placement of the dialers formed the basis of the show's first season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение номеронабирателей легло в основу первого сезона шоу.

AMEX and Donato A. Montanaro submitted a patent application for exchange-listed binary options using a volume-weighted settlement index in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году AMEX и Donato A. Montanaro подали патентную заявку на биржевые Бинарные опционы с использованием взвешенного по объему расчетного индекса.

The difference in Gini indices between OECD countries, on after-taxes and transfers basis, is significantly narrower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в индексах Джини между странами ОЭСР на основе постналогов и трансфертов значительно меньше.

Another way of looking at it is to consider the regression line to be a weighted average of the lines passing through the combination of any two points in the dataset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой способ взглянуть на это-рассматривать линию регрессии как средневзвешенное значение линий, проходящих через комбинацию любых двух точек в наборе данных.

Since synthetic polymerization techniques typically yield a statistical distribution of chain lengths, the molecular weight is expressed in terms of weighted averages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку методы синтетической полимеризации обычно дают статистическое распределение длин цепей, молекулярный вес выражается в терминах средневзвешенных значений.

Fabric in Ancient Greece was woven on a warp-weighted loom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткань в Древней Греции ткали на ткацком станке с утяжелителем основы.

Generally speaking, the odds of winning are normally heavily weighted in favour of the stallholder unless the cost of play is higher than the value of the prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще говоря, шансы на выигрыш обычно сильно взвешиваются в пользу владельца прилавка, если только стоимость игры не превышает стоимость приза.

They created public policy campaigns and served as a resource for activists working to create change on a state by state basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создавали кампании публичной политики и служили ресурсом для активистов, работающих над созданием изменений на основе каждого штата.

This combined method of a plane-wave basis set with a core pseudopotential is often abbreviated as a PSPW calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комбинированный метод базисного набора плоских волн с ядром псевдопотенциала часто сокращенно называют расчетом PSPW.

Some portraits of Krylov were later used as a basis for the design of commemorative stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые портреты Крылова впоследствии были использованы в качестве основы для оформления памятных марок.

The body was washed, wrapped in a white sheet and placed in a weighted plastic bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи колонией, названия улиц Балтимора были составлены так, чтобы продемонстрировать верность метрополии.

A weighted speculum is placed in the vagina during vaginal surgery with the patient in the lithotomy position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взвешенное зеркало помещается во влагалище во время вагинальной операции с пациенткой в положении литотомии.

A baseball doughnut is a weighted ring that fits over the end of a baseball bat, used for warming up during a baseball game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейсбольный пончик-это взвешенное кольцо, которое надевается на конец бейсбольной биты и используется для разогрева во время бейсбольного матча.

The GWP for a mixture of gases can be obtained from the mass-fraction-weighted average of the GWPs of the individual gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПГП для смеси газов можно получить из средневзвешенной по массе доли ПГП отдельных газов.

Compared to NEER, a GDP weighted effective exchange rate might be more appropriate considering the global investment phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с НЭИР, взвешенный по ВВП эффективный обменный курс может быть более подходящим с учетом глобального инвестиционного феномена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on a weighted basis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on a weighted basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, a, weighted, basis , а также произношение и транскрипцию к «on a weighted basis». Также, к фразе «on a weighted basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information