On behalf of the executive committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On behalf of the executive committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
от имени исполнительного комитета
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • insist (on) - настаивать на)

  • zoom in on - увеличить масштаб

  • take on lease - взять в аренду

  • walk on - гулять

  • ramble on - бегать

  • hinge on - зависеть от

  • assault on - нападение на

  • not on your life - не в этой жизни

  • agree on point - приходить к соглашению по вопросу

  • be on course to win election - идти к победе на выборах

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- behalf [noun]

от имени

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- executive [adjective]

adjective: исполнительный, административный

noun: руководитель, исполнительная власть, администратор, должностное лицо, глава исполнительной власти, начальник штаба, помощник командира, начальник части, исполнительный орган

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун



Harris valued international co-operation and was for a while a member of the Executive Committee of the League of Nations Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис высоко ценил международное сотрудничество и некоторое время был членом Исполнительного Комитета Союза Лиги Наций.

The Directorate is the executive body of the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директорат является исполнительным органом комитета.

The committee would then make recommendations on projects for consideration by the Executive Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого комитет выносил бы рекомендации по проектам на рассмотрение Директора-исполнителя.

The nature of those actions was such that they had been largely absorbed into the day-to-day operations of the Executive Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу своего характера эти меры в значительной степени интегрированы в повседневную работу Исполнительного комитета.

From the Synod is drawn an Executive Committee, and a secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Синода составляется исполнительный комитет и секретариат.

The Chair of the Committee arranged for similar public briefings by the Executive Directorate for the wider membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Комитета организовал аналогичные открытые брифинги Исполнительного директората для широкого круга государств-членов.

Democrats of the Finance Committee boycotted the vote of Mnuchin and many other nominees in response to Trump's controversial immigration executive order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы из финансового комитета бойкотировали голосование Мнучина и многих других кандидатов в ответ на спорный иммиграционный указ Трампа.

The Executive Committee shall invite on a regular basis the chairs of the Sectoral Committees, or the vice chairs, to meetings of the Executive Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный комитет на регулярной основе приглашает на свои совещания председателей или заместителей председателей Секторальных комитетов.

The General Conference elects the President and Vice-Presidents of the Executive Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная конференция избирает председателя и заместителей Председателя Исполнительного комитета.

In support of the Euromaidan movement, Lviv's executive committee declared itself independent of the rule of President Viktor Yanukovych on 19 February 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поддержку движения Евромайдан 19 февраля 2014 года Львовский исполнительный комитет объявил себя независимым от правления президента Виктора Януковича.

The regional executive committee has expressed such a view... from the very beginning and continues to try and realize it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой взгляд воеводский исполнительный комитет... выражал с самого начала событий и продолжает неуклонно его придерживаться.

The UNHCR operational reserve is a budgetary reserve approved by the Executive Committee under the annual programme budget to cover unforeseen needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативный резерв УВКБ представляет собой бюджетный резерв, утверждаемый Исполнительным комитетом в рамках бюджета годовой программы для покрытия непредвиденных расходов.

In Group Executive Committees, Group Scout Leaders and Section Leaders also form part of the committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исполнительных комитетах групп лидеры скаутов и руководители секций также входят в состав комитета.

This season is the first to follow an August–to-May schedule, as per the decision of the CAF Executive Committee on 20 July 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сезон является первым, который следует графику с августа по май, в соответствии с решением Исполнительного комитета CAF от 20 июля 2017 года.

In 1949, a Planning Group was formed, representing national associations, members of the Executive Committee and the World YWCA staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году была сформирована группа планирования, в которую вошли представители национальных ассоциаций, члены Исполнительного комитета и сотрудники Всемирной ассоциации молодых ученых.

Kaufman remained an executive committee member of the YWCA after her work in Japan and spent the rest of her life in Toronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кауфман оставалась членом Исполнительного комитета YWCA после ее работы в Японии и провела остаток своей жизни в Торонто.

The White House is exercising executive privilege over documents requested by the House Oversight Committee in its investigation of Fast and Furious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Дом имеет привилегии исполнительной власти по поводу документов, затребованных комитетом по надзору. в его расследовании Fast and Furious

The Board approves programmes, budgets and accounts and its Executive Director, who reports every year to the Second Committee of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт сообщил, что не рассматривает вопрос о создании комитета по надзору, поскольку активную работу по контролю и мониторингу его деятельности проводит его Совет попечителей.

On 26 December 1946 Pace presided over the founding meeting of the Italian Social Movement and in 1947 was elected to the National Executive Committee of the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 декабря 1946 года ПАСЕ председательствовал на учредительном собрании итальянского общественного движения, а в 1947 году был избран в национальный исполнительный комитет партии.

On 26 December 1946 Pace presided over the founding meeting of the Italian Social Movement and in 1947 was elected to the National Executive Committee of the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 декабря 1946 года ПАСЕ председательствовал на учредительном собрании итальянского общественного движения, а в 1947 году был избран в национальный исполнительный комитет партии.

The Executive Council approved the implementation on 20 October 2009, paving the way for funding approval from the Finance Committee of the Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет одобрил осуществление 20 октября 2009 года, открыв путь для утверждения финансирования со стороны финансового комитета Законодательного совета.

The Executive Committee conducts the business of the board during recesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный комитет ведет дела правления во время перерывов.

During the year, progress was tracked by the Fund's Executive Committee using the balanced scorecard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение указанного года Исполнительный комитет Фонда следил за осуществлением мероприятий, используя аттестационные карточки.

The Provisional Government had the formal authority in Russia but the Soviet Executive Committee and the soviets had the support of the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство имело формальную власть в России, но Советский исполнительный комитет и советы пользовались поддержкой большинства населения.

An external audit advisory committee, with members working pro bono, will offer advice to the Executive Director on risk management and oversight of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет по внешней ревизии, члены которого будут работать на общественных началах, будет оказывать Директору-исполнителю консультативную помощь по вопросам управления рисками и надзора в организации.

During World War II the railway companies' managements were united, effectively becoming one company, under the direction of the Railway Executive Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны управление железнодорожными компаниями было объединено, фактически став одной компанией, под руководством исполнительного комитета железной дороги.

Since that month, Ukraine has had no representatives in the CIS Executive Committee building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого месяца Украина не имеет своих представителей в здании исполкома СНГ.

That was one of the tasks set out in the strategic plan adopted by the Executive Committee as a basic guide for activity over the implementation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из задач, поставленных в Стратегическом плане, принятом Исполнительным комитетом в качестве основного руководящего указания для деятельности в течение периода осуществления.

On October 18, 2017, the House Intelligence Committee held a private meeting with two executives of Fusion GPS, Peter Fritsch, and Thomas Catan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 октября 2017 года Комитет по разведке Палаты представителей провел закрытую встречу с двумя руководителями Fusion GPS Питером Фричем и Томасом Катаном.

The executive committee evaluates the budget every year and concludes that the Centre has a solid financial grounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно проводя анализ бюджета, исполнительный комитет считает, что Центр имеет под собой прочную финансовую основу.

The Supplementary Programme Fund covers activities that emerge after the annual programme is approved by the Executive Committee in its annual session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд дополнительных программ охватывает мероприятия, перечень которых становится известным после утверждения программы Исполнительным комитетом на его ежегодной сессии.

Elected by the Foundation's executive committee, the executive director is Yousef Swani who oversees GICDF's seven subsidiaries, each of which has its own management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный директор Фонда Юсеф Свани, избранный исполнительным комитетом Фонда, курирует семь дочерних компаний GICDF, каждая из которых имеет свое собственное управление.

Within two years, his connections landed him on the state Democratic Executive Committee, where he helped rewrite the state party's rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух лет его связи привели его в Государственный Демократический исполнительный комитет, где он помог переписать правила государственной партии.

In 1947, Mandela was elected to the executive committee of the ANC's Transvaal Province branch, serving under regional president C. S. Ramohanoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году Мандела был избран в Исполнительный комитет трансваальского провинциального отделения АНК, возглавляемого региональным президентом К. С. Рамоханоэ.

Both task forces would report eventually to the Executive Committee, the highest policy-making committee in UNDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге, обе целевые группы отчитаются перед Исполнительным комитетом, который является высшим директивным комитетом ПРООН.

On March 31, 1987, the Judiciary Committee's Subcommittee on Criminal Justice met in executive session to discuss Judge Hastings' impeachment inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 марта 1987 года подкомитет судебного комитета по уголовному правосудию собрался на исполнительную сессию для обсуждения вопроса об импичменте судьи Хастингса.

Bernard Madoff's niece Shana Madoff was a member of the Executive Committee of SIFMA's Compliance & Legal Division, but resigned shortly after the arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племянница Бернарда Мэдоффа, Шана Мэдофф, была членом Исполнительного комитета подразделения Sifma Compliance & Legal, но вскоре после ареста подала в отставку.

His bewilderment became so great in the end that he was almost knocked down by the district-executive-committee motor-car, Gos. No. 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу дороги рассеянность его дошла до такой степени, что он чуть было не угодил под уисполкомовский автомобиль Гос. № 1.

Syria has submitted a plan for the total destruction of its chemical weapons that has to be approved next month by the OPCW's executive committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирия представила план полного уничтожения своего химического оружия, который должен быть утвержден в следующем месяце исполнительным комитетом ОЗХО.

It was our joint participation in presenting the views... contained in the Regional Committee's Executive Report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе участвовали в реализации взглядов, содержащихся в докладе воеводского исполнительного комитета.

The task force, consisting of the UNDG Executive Committee organizations, has been drawing up proposals for inter-agency simplification and harmonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта целевая группа, в которую вошли представители организаций, образующих Исполнительный комитет ГООНВР, разрабатывает предложения в отношении упрощения и согласования межучрежденческой деятельности.

On November 20, 1897, following a Democratic Executive Committee meeting in Raleigh, the first statewide call for white unity was issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 ноября 1897 года, после заседания демократического исполнительного комитета в роли, был издан первый в штате призыв к единству белых.

He was the first officer from the University of Leicester Students' Union to be elected to the National Union of Students' Executive Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым представителем студенческого союза Лестерского университета, избранным в Исполнительный Комитет Национального союза студентов.

According to the Henry George Foundation, MacLaren joined the Henry George movement in London in 1931, serving on the executive committee from 1933 until 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным фонда Генри Джорджа, Макларен присоединился к движению Генри Джорджа в Лондоне в 1931 году, работая в исполнительном комитете с 1933 по 1937 год.

This is in contrast to the Committee of Ministers, the Council of Europe's executive body, where each country has one vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в отличие от Комитета министров, исполнительного органа Совета Европы, где каждая страна имеет один голос.

On 25 February 2016, Izzard announced his intention to stand for the National Executive Committee of the Labour Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 февраля 2016 года Иззард объявил о своем намерении баллотироваться в национальный исполнительный комитет Лейбористской партии.

After the fall of the Zybushino republic, the executive committee of Meliuzeevo launched a campaign against the anarchic tendencies coming from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Зыбушинской республики Мелюзеевский исполком стал проводить кампанию по борьбе с анархическими веяниями, шедшими из местечка.

The next day the Constituent Assembly was dissolved by the All-Russian Central Executive Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Учредительное собрание было распущено Всероссийским Центральным Исполнительным Комитетом.

In December 1901, an Executive Coronation Committee was formed, whose leading member, Viscount Esher, worked closely with the King to set the agenda for the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1901 года был создан исполнительный Коронационный комитет, ведущий член которого, Виконт Эшер, тесно сотрудничал с королем, чтобы определить повестку дня этого события.

Azcárate became a member of the PCE executive committee in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Azcárate стал членом Исполнительного комитета PCE в 1964.

The CESCR is composed of independent experts, whereas the CR is composed of representatives of member States on UNESCO's Executive Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав КЭСКП входят независимые эксперты, тогда как КР включает в себя представителей государств-членов, которые входят в состав Исполнительного совета ЮНЕСКО.

I took it to Adam Selene and executive cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передал доклад Вайо Адаму Селену и исполнительной ячейке.

In June 1941, Tulpe Lodge, Order of the Arrow was approved by the Executive Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1941 года в Тулпе Лодж Орден стрелка был утвержден исполнительным советом.

On October 17th, 2019, MoveOn announced that Ms. Epting has assumed the role of executive director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 октября 2019 года MoveOn объявила, что г-жа Эптинг взяла на себя роль исполнительного директора.

Deripaska stepped down from RUSAL in May 2018 the day after seven board members and the chief executive resigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерипаска ушел из Русала в мае 2018 года на следующий день после того, как семь членов совета директоров и глава правления ушли в отставку.

Subject to approval of the Secretary of Defense, Executive Order 10409, dated February 12, 1952, revised authorizations to include the Service Secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии утверждения министром обороны указа № 10409 от 12 февраля 1952 года были пересмотрены полномочия на включение в состав Службы секретарей.

The content of the presentation is usually limited to the executive summary and a few key graphs showing financial trends and key decision making benchmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание презентации обычно ограничивается резюме и несколькими ключевыми графиками, показывающими финансовые тенденции и ключевые критерии принятия решений.

Former GM executive John DeLorean asserted in his book On a Clear Day You Can See General Motors that Nader's criticisms were valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший исполнительный директор GM Джон Делориан утверждал в своей книге В ясный день Вы можете увидеть General Motors, что критика Надера была обоснованной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on behalf of the executive committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on behalf of the executive committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, behalf, of, the, executive, committee , а также произношение и транскрипцию к «on behalf of the executive committee». Также, к фразе «on behalf of the executive committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information