Managements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
directions, regulations, policies
Managements plural of management.
it is important that businesses with lousy managements or that operate inefficiently be under pressure from those who may do better, and can raise the money to attempt to do so. |
очень важно, чтобы неэффективные компании с негодным менеджментом находились под давлением со стороны тех, кто может работать лучше и кто может привлечь достаточно средств для того, чтобы доказать это. |
The BIB was designed to receive appropriations from Congress, give them to radio managements, and oversee the appropriation of funds. |
Биб предназначался для получения ассигнований от Конгресса, передачи их радиоуправлениям и контроля за распределением средств. |
Underneath all the fine-sounding generalities, some managements have little feeling of responsibility for, or interest in, their ordinary workers. |
За прекрасно звучащими общими утверждениями руководства некоторых компаний скрывается очень слабо развитое чувство ответственности или явная недостаточность интереса к рядовым работникам. |
Managements with inefficient and substandard operations would fail to qualify under our fifteen points. |
Руководители компаний, ведущие бизнес неэффективно, не подойдут под определения наших пятнадцати пунктов. |
However, due to disagreements between the managements of the two bands, Megadeth were pulled from the last three shows. |
Однако из-за разногласий между руководством двух групп Megadeth были сняты с последних трех концертов. |
If oil managements refuse to put themselves out of business in the same way, activist shareholders or corporate raiders could do it for them. |
Если нефтяные руководители откажутся выйти из бизнеса аналогичным путём, тогда акционеры-активисты или корпоративные рейдеры сделают это за них. |
These agreements continue to prove of great value to company managements requiring consultancy and technical advice. |
Эти соглашения по-прежнему имеют большое значение для руководства компаний, нуждающихся в консультациях и технических консультациях. |
With brief breaks when he performed for other managements, Granville was with D'Oyly Carte from 1907 to 1942. |
С небольшими перерывами, когда он выступал для других руководителей, Гранвилл был с Д'Ойли карт с 1907 по 1942 год. |
I was less diligent in getting to know and to judge managements that were located in more distant areas. |
Если они располагались в отдаленных районах, я менее тщательно выполнял работу по ознакомлению с высшим руководством и оценке его компетентности. |
Many companies contain managements that are very good at one or the other of these skills. However, for real success, both are necessary. |
Во многих компаниях руководители чрезвычайно сильны в одном из этих двух аспектов, но для большого успеха надо быть сильным в обоих. |
Possibly Dow's most significant departure from past ways was to break its management into five separate managements on geographical lines (Dow USA, Dow Europe, Dow Canada, etc.). |
Пожалуй, самым значительным примером «отхода от прежних способов ведения дел», осуществленным Dow, можно считать разбиение системы управления на пять обособленных структур по географическому признаку (Dow USA, Dow Europe, Dow Canada и т.д.). |
During World War II the railway companies' managements were united, effectively becoming one company, under the direction of the Railway Executive Committee. |
Во время Второй мировой войны управление железнодорожными компаниями было объединено, фактически став одной компанией, под руководством исполнительного комитета железной дороги. |
One way is when managements pile up cash and liquid assets far beyond any present or prospective needs of the business. |
К таким последствиям приводит, в частности, накопление компанией наличности и ликвидных активов в количестве, намного превышающем нынешние или перспективные потребности бизнеса. |
And managements take advantage of that. |
И руководство пользуется этим. |
Priority tasks included the refurbishment of a refugee reception centre, staff training and the establishment of appropriate management information systems. |
Первоочередными задачами являются реконструкция Центра для приема беженцев, профессиональная подготовка персонала и создание необходимых систем управленческой информации. |
And she was so incensed at your demoting Hugh from the management of the mill. |
И потом она так взбесилась, когда ты отстранила Хью от управления лесопилкой. |
On human resource management, Nigeria supports the idea of deserving staff being encouraged to attain their career objectives. |
Что касается управления людскими ресурсами, Нигерия поддерживает идею поощрения карьерных устремлений достойных сотрудников. |
But usually they will also have graduate degrees in engineering and or business or a management consulting designation. |
Но, как правило, они также будут иметь дипломы в области инженерии и / или бизнеса или управленческого консалтинга. |
It is based on minimal use of off-farm inputs and on management practices that restore, maintain, or enhance ecological harmony. |
Она основана на минимальном использовании внесельскохозяйственных ресурсов и на методах управления, которые восстанавливают, поддерживают или усиливают экологическую гармонию. |
Solid waste management in countries in transition continues to be problematic. |
Сбор и удаление твердых отходов в странах с переходной экономикой по-прежнему сопряжены с проблемами. |
In principle the aim in every company should be to integrate as much as possible the management systems for the different aspects. |
В принципе цель каждой компании должна заключаться в создании как можно большего числа систем управления для различных аспектов ее деятельности. |
Engineering Management is a broad field and can cover a wide range of technical and managerial topics. |
Инженерный менеджмент-это обширная область и может охватывать широкий спектр технических и управленческих тем. |
The doctor says stick with the two tablets to keep with your current pain management regimen. |
Доктор рекомендует принимать по две таблетки, чтобы соответствовать нынешнему режиму лечения болевого синдрома. |
The inclusion of the item on change management was welcomed. |
Было одобрено включение в повестку дня вопроса об управлении процессом реформ. |
Scientists practice cuniculture in the use and management of rabbits as medical models in research. |
Ученые практикуют куникультуру в использовании и управлении кроликами в качестве медицинских моделей в исследованиях. |
It will not be an executive body and will not be involved in day-to-day management or with methodological issues. |
Он не будет исполнительным органом и не будет вовлечен в повседневное руководство работой или заниматься методологическими вопросами. |
Holy Father, the other day I was reflecting on the fact that the one thing on which we share a single view is the management of the Tonino Pettola case. |
Святой отец, на днях я размышлял о том, что единственное, в чем наши взгляды совпадают, то, как мы ведем дело Тонино Петтола. |
In 1983, he wrote a book, High Output Management, in which he described many of his methods and manufacturing concepts. |
В 1983 году он написал книгу Управление высокой производительностью, в которой описал многие из своих методов и производственных концепций. |
Safety guidelines and good practices for tailings management should be developed. |
Необходимо разработать передовую практику и руководящие принципы безопасного обращения с отвалами. |
Some traders may misunderstand the concept and believe that scaling out or exit strategies within the trading strategy itself are examples of money management. |
Некоторые трейдеры неверно понимают концепцию и думают, что постепенный выход из позиции это пример управления капиталом. |
Attracting the right talent at the right time is just one part of the strategic talent management equation. |
Привлечение нужных талантливых кадров в нужное время является лишь одним из компонентов решения задачи стратегического управления талантами. |
In any case, at the next executive council meeting, your poor management of this last incident will be called into question. |
Также, на следующем собрании, твоя компетенция будет поставлена под сомнение. |
Prevention contributes to lasting improvement in safety and is essential to integrated disaster management. |
Превентивные меры способствуют достижению долгосрочных улучшений в области безопасности и имеют ключевое значение для комплексной борьбы с бедствиями. |
In 1982, members of Alcas management purchased the firm in a management buyout. |
В 1982 году члены правления Alcas приобрели фирму в рамках выкупа управления. |
However, only top management personnel are allowed to move to provide such services. |
Однако приезд для оказания этих услуг разрешается лишь сотрудникам высшего звена управления. |
Parents were encouraged to develop better time management so that at least one could be at home when the children returned from school. |
Родителей призвали лучше планировать свое время, с тем чтобы, по крайней мере, один из них мог оставаться с детьми, когда те возвращаются из школы. |
The paradigm is now shifting from managing single species and maximizing yields of every species to the sustainable management of marine ecosystems. |
Сейчас наблюдается сдвиг от управления единичными видами и максимального увеличения улова каждого вида к устойчивому управлению морскими экосистемами. |
Despite the setback, Halilhodžić stayed on due to support of both the fans and club management. |
Несмотря на неудачу, Халилходжич остался на поле благодаря поддержке как болельщиков, так и руководства клуба. |
Terminal risk management is only performed in devices where there is a decision to be made whether a transaction should be authorised on-line or offline. |
Управление терминальным риском осуществляется только на устройствах, на которых принимается решение о том, следует ли авторизовать транзакцию в режиме онлайн или оффлайн. |
The terms of reference of the gender focal point have been revised to reflect more strongly management responsibility and accountability for gender-mainstreaming. |
Были пересмотрены полномочия координационного центра по гендерным вопросам с целью повысить ответственность и отчетность руководства в области учета гендерных аспектов. |
системы маркетинга и управления рисками в сырьевом секторе. |
|
But 300 people will come for culture, not 10,000. In the end, there's less management, money, everything dies out. |
А на культурной почве 300 человек придет, а 10 тыс. не придут, и в итоге меньше менеджмента, денег, все чахнет. |
More efficient use of documentation storage space; improved space and inventory management. |
Более эффективное использование помещений для хранения документов; улучшение инвентарного учета и контроля. |
The management priorities described in this section focus on UNDP functions. |
Приоритеты в области управления, которые описываются в настоящем разделе, сосредоточены на функциях ПРООН. |
The main environmental issues in urban areas relate to the quality of air, the water supply and the management of solid waste. |
Основные экологические проблемы в городах связаны с качеством воздуха, водоснабжением и удалением твердых отходов. |
I contemplate at least a temporary withdrawal from the management of much business, whether benevolent or commercial. |
Я предполагаю на некоторое время прекратить как коммерческую, так и благотворительную деятельность. |
In 1998, Sodexho merged with Marriott Management Services, at the time one of the largest food services companies in North America. |
В 1998 году Sodexho объединилась с Marriott Management Services, в то время одной из крупнейших компаний по предоставлению услуг общественного питания в Северной Америке. |
One facet of the change that has come over corporate management is worthy of attention. |
Один из аспектов изменений, происшедших в корпоративном управлении, заслуживает особого внимания. |
In opportunity management, leads are qualified and become opportunities. |
При управлении возможными сделками интересы проходят отбор и становятся возможными сделками. |
He informed the Executive Board that a written progress report on change management would be submitted at the annual session 1998. |
Он сообщил Исполнительному совету, что письменный доклад об осуществлении изменений будет представлен на годовой сессии 1998 года. |
The National Disaster Management Authority is the primary government agency responsible for planning and capacity-building for disaster relief. |
Национальное управление по борьбе со стихийными бедствиями является главным правительственным учреждением, ответственным за планирование и создание потенциала для оказания чрезвычайной помощи в случае стихийных бедствий. |
Its utility vehicles are used as carrier vehicles and for vegetation and biomass management. |
Его служебные транспортные средства используются в качестве транспортных средств-носителей и для управления растительностью и биомассой. |
A highly publicized collaboration agreement with an international agency required further consultations at the top management level, but it was not followed up. |
Широко разрекламированное соглашение о сотрудничестве с одним из международных учреждений требовало дальнейших консультаций на высшем управленческом уровне, однако таких консультаций не последовало. |
KMIP is an extensible key management protocol that has been developed by many organizations working within the OASIS standards body. |
KMIP-это расширяемый протокол управления ключами,разработанный многими организациями, работающими в рамках органа по стандартам OASIS. |
The greater competition for water among extremely diverse users with very different types of water needs has made water management a complex task. |
Чем острее становится конкуренция за воду между самыми различными категориями пользователей, обладающих абсолютно несхожими потребностями в водных ресурсах, тем больше осложняется задача рационального использования водных ресурсов. |
Other specific programs include water management and erosion control. |
Другие конкретные программы включают управление водным хозяйством и борьбу с эрозией почвы. |
Looking for other management tasks related to recovery databases? |
Необходимы сведения о других задачах управления, связанных с базами данных восстановления? |
The misuse of the promotion system has resulted in a top-heavy organization that lacks critical capacities at the middle and lower management levels. |
Злоупотребления в системе продвижения по службе привели к тому, что в структуре национальной полиции слишком много сотрудников старшего руководящего звена при отсутствии крайне важного управленческого потенциала на среднем и нижнем уровнях. |
The Hungarian Ministry for Transport, Communication and Water Management has commissioned the Hungarian IHP/OHP secretariat 2/ to organize the workshop. |
Министерство транспорта, связи и водных ресурсов Венгрии поручило Венгерскому секретариату МГР/ПОГ 2/ принять необходимые меры по организации данного рабочего совещания. |
- water management - водная мелиорация
- asset management division - отдел по управлению имуществом
- authoritarian management - авторитарное управление
- assets management process - процесс управления активами
- brand management - бренд-менеджмент
- simplified network management - упрощенное управление сетью
- office documents processing management - управление документооборотом офиса
- ongoing storage management - повседневное управление хранилищем
- management committee member - член правления
- age management serum - сыворотка от старения кожи
- natural resources management specialist - менеджер природных ресурсов
- automatic switchboard management - управление автоматическим коммутатором
- singapore management university - Сингапурский университет менеджемента
- automated forest fire information retrieval management system - автоматизированная система управления поиском информации по лесным пожарам
- master of science in sports management - магистр наук в области менеджмента спортивной индустрии
- ecological management of arid and semiarid rangelands - экологическое ведение хозяйства на засушливых и полузасушливых пастбищных землях
- content management solution - решение для управления контентом
- cards management system - система управления картами
- management excellence - мастерство управления
- enhanced customer communication management - улучшенное управление связями с заказчиками
- bomb threat management - защита от угрозы взрывов
- next generation storage management - управление хранением нового поколения
- data asset management process - процесс управления информационными активами
- fraudulent bank management - мошенническое управление банком
- hospitality management - гостиничный менеджмент
- waste management - управление отходами
- marketing management - управление продажами
- strategic management - стратегический менеджмент
- management by exception - Управление по отклонениям
- warehouse management computer - управление складом компьютер