On behalf of the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
look attractive on - выглядеть привлекательно
on the job - на работе
be on the wagon - быть на вагоне
on-off switch - переключатель включения-выключения
go on the bust - запить
branch on less than zero - условный переход по минусу
notification on military exercises - уведомление о военных учениях
arrive hotfoot on battlefield - вступать в бой с ходу
silicon on sapphire transistor - транзистор со структурой кремний на сапфире
depth on sill - глубина на пороге
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
i call on behalf of - я вызываю от имени
participated on behalf of - участие от имени
acting on behalf of a third party - действуя от имени третьего лица
signed for and on behalf of - подписан и от имени
by or on behalf of - или от имени
behalf of a foreign client - от имени иностранного клиента
behalf of the client - от имени клиента
behalf of the child - от имени ребенка
written on behalf of - написанное от имени
in your behalf - в вашем имени
Синонимы к behalf: sake, welfare, side, say-so, favor, countenance, defense, matter, behalf-x94, furtherance
Антонимы к behalf: detraction, derogation, opposition
Значение behalf: in the interests of a person, group, or principle.
keeping of - поддержание
beat the living daylights out of - избили дневные света из
be shy of - стесняться
one of a kind - единственный в своем роде
theater of operations - театр операций
in control of - в управлении
sentiment of respect - чувство уважения
commit acts of violence - совершать акты насилия
be a typical example of - быть типичным примером
atrophy of conscience - утрата совести
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
not make the grade on - не сделать оценку
go out on the town - выходить в город
in the train - в поезде
the First - первый
(just) around the corner - прямо за углом
the theater - театр
make the best of one’s way - идти как можно скорее
sitting on the fence - сидя на заборе
put on the wrong side - надевать наизнанку
cricket on the hearth - Сверчок за очагом
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
protected by united states copyright laws - защищены CША об авторских правах
the signing of the united nations charter - подписание Устава Организации Объединенных Наций
the united nations and its related agencies - Организация Объединенных Наций и ее соответствующие органы
university in the united states of america - университет в Соединенных Штатах Америки
united nations general assembly special session - оон специальной сессии Генеральной Ассамблеи
united nations centre for human rights - Организация Объединенных Наций Центр по правам человека
the eastern seaboard of the united - восточное побережье Соединенных
mexican migration to the united states - Мексиканская миграция в Соединенные Штаты
by the united nations secretariat - от Секретариата Организации Объединенных Наций
recognized by the united nations - признан Организацией Объединенных Наций
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
united states government - Правительство Соединенных Штатов
the protocol states that - Протокола говорится
council of europe group of states against corruption - Совет Европы Группа государств против коррупции
capable states - способные государства
eap states - ЕАР государства
states speak - государства говорят
russia and the commonwealth of independent states - Россия и Содружество независимых государств
printed in the united states of america - Отпечатано в Соединенных Штатах Америки
united states attorney for the southern - прокурора Соединенных Штатов для южного
united states department of labor - Министерство труда США
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
Matías Romero, Júarez's ambassador to the United States, gained some support in Congress for possibly intervening on Mexico's behalf against France's occupation. |
Матиас Ромеро, посол Хуареса в Соединенных Штатах, получил некоторую поддержку в Конгрессе за возможное вмешательство Мексики против французской оккупации. |
The first five speakers on the list will be Australia, Hungary, on behalf of the European Union, United Kingdom, Brazil and Turkey. |
Первыми пятью ораторами у меня в списке являются Австралия, Венгрия - от имени Европейского союза, Соединенное Королевство, Бразилия и Турция. |
The United Nations performed the actual payroll runs on behalf of UNFPA and charged UNFPA directly. |
Зарплату сотрудникам ЮНФПА от имени Фонда выплачивает Организация Объединенных Наций, которая затем выставляет Фонду соответствующие счета. |
Riyadh also attempted to convince the United States to respond on its behalf. |
Эр-Рияд также попытался убедить Соединенные Штаты ответить от его имени. |
On May 3, 2007, Queen Elizabeth II addressed the Virginia legislature, extending her sympathy on behalf of the United Kingdom. |
3 мая 2007 года королева Елизавета II обратилась к Законодательному собранию Вирджинии, выразив свое сочувствие от имени Соединенного Королевства. |
Republic Airline operated the scheduled passenger flight on behalf of United Express, a United Airlines regional branch. |
Республиканская авиакомпания выполняла регулярный пассажирский рейс от имени регионального филиала United Airlines-компании United Express. |
In 1957 she made a state visit to the United States, where she addressed the United Nations General Assembly on behalf of the Commonwealth. |
В 1957 году она совершила государственный визит в Соединенные Штаты, где выступила перед Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций от имени Содружества. |
At the time of the crash, the aircraft was flying on behalf of the United States Air Force's Air Mobility Command. |
В момент крушения самолет летел по поручению командования воздушной мобильности ВВС США. |
That I will bear arms on behalf of the United States when required by the law. |
Что я возьму в руки оружие и буду сражаться за Соединённые Штаты, когда я буду обязан сделать это по закону. |
Specifically, the United States intervened on Britain’s behalf in two world wars. |
Если говорить конкретно, то Соединенные Штаты вступили в две мировые войны на стороне Британии. |
Then I thank you on behalf of... 'Then I thank you on behalf of the United Kingdom. ' Did it speak? |
ТОгда, я думаю, вы от лица... Тогда, я думаю, вы от лица Соединённого Королевства Оно говорит? |
The screening was on behalf of the United Service Organizations and included the actors heading to the screening by helicopter and Humvees. |
Показ проводился от имени Объединенных сервисных организаций и включал актеров, направляющихся на показ на вертолетах и Хамвеях. |
The matter has been referred to the Controller, who will address the matter on behalf of the United Nations Secretariat. |
Этот вопрос был доведен до сведения Контролера, который займется его решением от имени Секретариата Организации Объединенных Наций. |
In the United Kingdom, an estate agent is a person or business entity whose business is to market real estate on behalf of clients. |
В Великобритании агент по недвижимости - это физическое или юридическое лицо, которое занимается продажей недвижимости от имени клиентов. |
On May 16, 1997, President Bill Clinton formally apologized on behalf of the United States to victims of the experiment. |
16 мая 1997 года президент Билл Клинтон официально извинился от имени Соединенных Штатов перед жертвами эксперимента. |
On behalf of the United States Government, I hereby commandeer this plane. |
Именем правительства США, я забираю этот самолёт. |
The Russians have been our partners in this mission from day one of deployment, so I would say that they're conducting their own investigation on behalf of the United Nations, not instead of. |
Русские были нашими партнерами в этой операции со дня ее начала, так что я бы сказал, что они проводят расследование от имени ООН, а не вместо ее. |
Both advocate policies and legislation on behalf of workers in the United States and Canada, and take an active role in politics. |
Оба выступают за политику и законодательство от имени трудящихся в Соединенных Штатах и Канаде и принимают активное участие в политической жизни. |
Honored delegates and distinguished guests, on behalf of the United Nations, please allow me to welcome you to this great occasion of hope and peace. |
Высокочтимые делегаты и уважаемые гости, от имени Организации Объединенных Наций, разрешите мне приветствовать вас на этом значительном событии, важной вехе мира и прогресса. |
Both advocate policies and legislation on behalf of workers in the United States and Canada, and take an active role in politics. |
Оба выступают за политику и законодательство от имени трудящихся в Соединенных Штатах и Канаде и принимают активное участие в политической жизни. |
He also organised the first postgraduate course on orthodontics in England on behalf of the Dental Board of United Kingdom. |
Он также организовал первый аспирантский курс по ортодонтии в Англии от имени стоматологического совета Соединенного Королевства. |
The Dagger Complex in Darmstadt, Germany, is operated by the United States Army on behalf of the NSA. |
Комплекс Кинжал в Дармштадте, Германия, эксплуатируется армией Соединенных Штатов по поручению АНБ. |
That was the political aims of the war on behalf of the United States' declaration. |
Таковы были политические цели войны от имени декларации Соединенных Штатов. |
The recommendations made by the Board of Trustees were approved by the Acting United Nations High Commissioner for Human Rights, on behalf of the Secretary-General, on 22 April 2004. |
Рекомендации, представленные Советом попечителей, были одобрены 22 апреля 2004 года исполняющим обязанности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека от имени Генерального секретаря. |
On behalf of the United States government and the American people, I extend our deepest condolences to Prince Richard and the Royal Family, and to all those who knew and loved her. |
От лица американского правительства и американского народа я выражаю наши глубочайшие соболезнования принцу Ричарду и королевской семье и всем близким, которые знали и любили её. |
He betrayed the United States for you. He became a deserter on your behalf. |
Он предал США из-за вас, он стал дезертиром по вашей милости. |
In 1919, the company made a revision to the Medal of Honor on behalf of the United States Department of the Navy. |
В 1919 году компания внесла изменения в Медаль Почета от имени Министерства Военно-Морского Флота США. |
The United States is in a difficult military and financial position, reducing its ability to intervene on behalf of its friends. |
Соединенные Штаты находятся в тяжелом положении как с военной, так и с финансовой точки зрения, что сильно ограничивает их способность вступаться за своих друзей. |
Lauren Parrish, on behalf of the United States District Court of Hawaii, I would like to apologize for the gross miscarriage of justice that resulted in your father's wrongful conviction. |
Лорен Пэрриш, от имени Окружного суда штата Гавайи, я бы хотел принести извинения за огромную ошибку правосудия, в результате которой несправедливо обвинили вашего отца. |
I therefore, on behalf of the president of the united states, hereby declare by the virtue of the above amendment, your sentence commuted, and order your immediate release. |
приговор был обжалован. От имени президента Соединённых Штатов, на основании вышесказанного, объявляю вас освобождённым от заключения. |
On behalf of the delegation, Ms. Jeurlink expressed thanks to the Government of Rwanda and the United Nations country team for their warm welcome. |
От лица всей делегации г-жа Йерлинк поблагодарила правительство Руанды и страновую группу Организации Объединенных Наций за теплый прием. |
I have the honour also to speak on behalf of France and the United States. |
Я имею честь выступать также от имени Франции и Соединенных Штатов. |
The United States Office of Personnel Management administers the GS pay schedule on behalf of other federal agencies. |
Управление по вопросам управления персоналом Соединенных Штатов Америки управляет графиком оплаты труда сотрудников ОО от имени других федеральных учреждений. |
Because Nighthorse has successfully infiltrated and manipulated the federal government on behalf of a secret Native American agenda. |
Потому что Найтхорс успешно внедрился и манипулирует федеральным правительством в интересах секретного плана коренных американцев. |
Garbage collection from a centralized location per unit is a United Nations responsibility. |
Ответственность за уборку мусора из централизованных пунктов каждого подразделения лежит на Организации Объединенных Наций. |
Owing to these developments, United Nations agencies and their partners are currently planning for the remainder of 1997. |
Вследствие этих событий учреждения Организации Объединенных Наций и их партнеры занимаются в настоящее время разработкой планов на оставшуюся часть 1997 года. |
The Nuclear Posture Review recently released by the United States also sent a clear signal of commitment to progress on disarmament and non-proliferation. |
Недавно принятый Соединенными Штатами новый Обзор ядерной политики также содержит четкие сигналы готовности продвигаться по пути разоружения и нераспространения. |
The Panama Canal Treaty of 1977 provides the reference point for the United States' legal obligations in Panama. |
Договор о Панамском канале 1977 года служит основой для юридических обязательств Соединенных Штатов Америки перед Панамой. |
United Nations Television provides pool television coverage in all cases. |
Телевидение Организации Объединенных Наций обеспечивает телевизионное освещение событий во всех случаях. |
This outlook will continue to be the compass that guides our action on behalf of children. |
Такой подход и впредь будет служить основным направлением нашей деятельности в интересах детей. |
In the United Republic of Tanzania, the term of residence required before naturalization had recently been shortened from 10 to 5 years. |
В Объединенной Республике Танзании срок проживания, необходимый для натурализации, недавно был сокращен с 10 до 5 лет. |
The U.S. and NATO are bombing ISIS and Assad without authorization by the United Nations or any legitimate government such as Assad's. |
США и НАТО бомбят ИГИЛ и Асада без разрешения со стороны ООН или таких легитимных правительств, как правительство Асада. |
Iranians had had the temerity to elect a progressive, secular prime minister who believed that the country’s oil belonged to its people, not to the United Kingdom or the US. |
Иранцы посмели избрать прогрессивного, светского премьер-министра, который считал, что нефть страны принадлежит ее народу, а не Великобритании или США. |
And together with his predecessor’s efforts, we’ve been stunningly successful in undermining the efforts of those who want to inflict serious harm on the United States. |
И благодаря его усилиям, а также усилиям его предшественника, мы добились огромных успехов в борьбе с теми, кто стремится нанести серьезный вред США. |
The United States further established, on 11 May 2004, Administrative Review Boards (ARBs) to provide an annual review of the detention of each detainee. |
Кроме того, 11 мая 2004 года Соединенные Штаты создали советы административного контроля (САК) для ежегодного рассмотрения дел о задержании каждого лица, содержащегося под стражей. |
But we may intercede on your behalf. |
Но мы можем заступиться за тебя. |
Speaking on behalf of the entire broadcast community, the 5-day forecast just won't be the same. |
От лица всех телевизионщиков хочу сказать, что Пятидневный прогноз погоды уже никогда не будет прежним. |
He did, but it's the same sort of action, so we file suit on behalf of the family for excessive force. |
Он выжил, но это тоже самое, так как мы возбуждаем иск в интересах семью за превышение полномочий. |
I followed your career ever since you petitioned... on behalf of the missing prisoners in... |
Я следил за вашей карьерой еще с тех времен, когда вы подавали прошение от лица пропавших заключенных. |
It was the role and expertise of a solicitor to select on his client's behalf the appropriate writ for the proposed legal action. |
Роль и опыт солиситора состояли в том, чтобы выбрать от имени своего клиента соответствующий судебный приказ для предполагаемого судебного иска. |
Accordingly, during a regency, the regent is the person invested with the royal authority, that discharges the royal functions on behalf of the monarch. |
Соответственно, во время регентства регент - это лицо, наделенное королевской властью, которое выполняет королевские функции от имени монарха. |
Chamberlain forcibly purchased the two companies on behalf of the borough for £1,953,050, even offering to purchase the companies himself if the ratepayers refused. |
Чемберлен принудительно купил две компании от имени района за 1 953 050 фунтов стерлингов, даже предложив купить компании сам, если пайщики откажутся. |
In June 1987, the Chicago Tribune reported Jackson's publicist bidding $1 million for the skeleton to the London Hospital Medical College on his behalf. |
В июне 1987 года Chicago Tribune сообщила, что публицист Джексона предложил за скелет $ 1 млн медицинскому колледжу лондонской больницы от его имени. |
Three other federal lawsuits filed on behalf of the victims have been consolidated with the Juvenile Law Center lawsuit into a master class action. |
Три других федеральных иска, поданных от имени потерпевших, были объединены с иском ювенального Юридического центра в мастер-класс. |
The Irish Government, on behalf of the men who had been subject to the five methods, took a case to the European Commission on Human Rights. |
Ирландское правительство от имени людей, которые подверглись воздействию пяти методов, обратилось с жалобой в Европейскую комиссию по правам человека. |
As consumers interact with the blog and each other on its behalf, the popular grows calling more consumers into the fold. |
По мере того как потребители взаимодействуют с блогом и друг с другом от его имени, популярность растет, призывая все больше потребителей присоединиться к нему. |
The accounts receivable team is in charge of receiving funds on behalf of a company and applying it towards their current pending balances. |
Группа по расчетам с дебиторами отвечает за получение средств от имени компании и их применение в отношении их текущих отложенных остатков. |
Maggie, thank you for your time and effort on our behalf, and thanks to the WMF legal office. |
Мэгги, спасибо вам за ваше время и усилия от нашего имени, а также Спасибо юридическому бюро WMF. |
The private sector plays a limited, albeit recently increasing role in operating and maintaining urban water systems on behalf of ULBs. |
Аудитория была полна энтузиазма, но руководство группы, В частности Ли Страсберг, все еще выступало против ее создания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on behalf of the united states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on behalf of the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, behalf, of, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «on behalf of the united states». Также, к фразе «on behalf of the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
