On budget discipline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On budget discipline - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по бюджетной дисциплине
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • shoes on - обувь на

  • cap on - колпачок на

  • adjudicate on - выносить решения по

  • toes on - пальцы на

  • reimbursed on - возмещены по

  • on interacting - при взаимодействии

  • on bonus - на бонус

  • bloom on - цветут на

  • meant on - имел в виду на

  • prank on - шалость на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- budget [noun]

noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое

verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете

- discipline [noun]

noun: дисциплина, дисциплинированность, наказание, порядок, тренировка, обучение, епитимья, умерщвление плоти, палка

verb: дисциплинировать, наказывать, обучать, муштровать, тренировать

  • bill discipline - вексельная дисциплина

  • architectural discipline - архитектурная дисциплина

  • discipline at university - дисциплины в университете

  • promote market discipline - содействовать рыночной дисциплины

  • discipline task - задача дисциплины

  • rigorous discipline - строгая дисциплина

  • exert discipline - Оказать дисциплины

  • discipline and punishment - Дисциплина и наказание

  • level of discipline - уровень дисциплины

  • in which discipline - в котором дисциплина

  • Синонимы к discipline: teaching, direction, training, strictness, drill, a firm hand, regimen, routine, rule, instruction

    Антонимы к discipline: indulgence, laxity, unrestraint, reward, award, chaos, confusion, negligence, neglect, permissiveness

    Значение discipline: the practice of training people to obey rules or a code of behavior, using punishment to correct disobedience.



Until October 2007, Russia maintained impressive fiscal discipline with budget surpluses every year from 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До октября 2007 года Россия поддерживала внушительную бюджетную дисциплину с профицитом бюджета каждый год начиная с 2000 года.

Our budget's tight as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас и так крошечный бюджет.

The federal judge ruled that he had failed to prove so, and dismissed his suit, which will allow the disciplinary trial to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный судья постановил, что он не доказал этого, и отклонил его иск, что позволит продолжить дисциплинарное разбирательство.

In Roots by Alex Haley, the Mumbo Jumbo is also mentioned in the context of tribal men disciplining disobedient wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В корнях Алекса Хейли Мумбо-Джамбо также упоминается в контексте племенных мужчин, дисциплинирующих непослушных жен.

The writing was perfectly rounded and showed a disciplined hand, while the words themselves gave evidence of the military mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фразы, написанные безупречно четким почерком, изобличали чисто воинское мышление.

Funding is provided for in the general State budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета.

Secondly, the purpose of the outline is to indicate programmatic priorities, not to present a detailed budget proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, цель набросков бюджета состоит в определении программных при-оритетов, а не в представлении подробных бюджет-ных предложений.

This budget includes significant cuts to capital and operational costs, and includes cutting of some allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим бюджетом предусматривается значительное сокращение капитальных и оперативных расходов и некоторых видов пособий.

Officers found guilty of committing any violent acts are disciplinary sanctioned and the materials gathered forwarded to the criminal prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должностные лица, которые оказываются виновными в совершении каких-либо насильственных деяний, подвергаются дисциплинарным санкциям, а собранный материал передается органам уголовного преследования.

The salient features of the proposed budget were zero resource growth, redeployment of resources and an emphasis on information technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее рельефными особенностями предлагаемого бюджета являются нулевой рост объема ресурсов, перераспределение ресурсов и постановка акцента на информационную технологию.

The national education budget was comparatively large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно велик объем ассигнований, выделяемых из национального бюджета на цели образования.

One budget area can and should be cut: military spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из областей бюджета может и должна быть сокращена: военные расходы.

These are trying times for a section like ours, and the discipline of each and every one of you both in the field and in command has been as I would expect... exemplary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трудные времена для нашего отдела, и дисциплинированность каждого из вас, как в бою, так и в командном центре, была, как я и ожидал... образцовой.

Whippings are necessary sometimes, for a peasant often plays the fool, and discipline ought to be maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно нужно посечь потому, что мужик балуется, порядок нужно наблюдать.

But from now on, if I make a mistake or I screw something up, you should feel free to discipline me in whatever way you see fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне, если я ошибусь или напортачу, не стесняйтесь наказывать меня, любым способом, каким посчитаете нужным.

If we can succeed in disciplining Kate McGregor, we can succeed in disciplining anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если удастся укротить Кейт Мак-Грегор, значит, нам любые трудности нипочем.

They're not bad boys, mind you, but they need discipline.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дети как дети, вы не подумайте, просто им нужна твердая рука.

Now I'm gonna close the book on this budget draft by the end of the business day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока я собираюсь завершить проект бюджета к концу этого рабочего дня.

Gates has been awarded the highest budget three years running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гейтса последние три года был самый большой бюджет.

It teaches me focus, discipline, and focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они учат меня вниманию, дисциплине и вниманию.

All that discipline drilled into their movements makes them easy to spot, unlike us civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная дисциплина, которая прослеживается во всех их жестах, делает их легко обнаруживаемыми, в отличие от нас, гражданских.

As far as that goes, Sir Leicester, I have done my duty under discipline, and it was the least I could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коли на то пошло, сэр Лестер, я всего только исполнял свой воинский долг, повинуясь дисциплине, а этого мало.

She's being summoned before the disciplinary board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей вызвали на дисциплинарный совет.

Last year, my brother, ben, forged a report card. When my parents found out, they sent him to the mountain disciplinary academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад мой брат Бен подделал свои оценки, родители отправили его в школу для трудных подростков.

But I ran a disciplined, $68 million a year business and employed hundreds of Wal-Mart- shopping, exxon-buying Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня был свой бизнес, доход - 68 миллионов На меня работало несколько сотен приличных американцев

But since the age of five I've been disciplined to live like Buddha after He renounced the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А меня ещё с пятилетнего возраста приучали жить как Будда после Его отречения от мира.

When soldiers lack discipline, the fault lies with their commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у солдат отсутствует дисциплина, вина лежит на их командире.

I don't want to see the Complaints and Discipline Branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужен Дисциплинарный отдел за плечами.

The disciplinary committee is having a hearing tomorrow, and you're gonna have to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисциплинарный комитет устраивает слушание завтра, и ты должна дать показания.

You have no manners no discipline and you're disobedient!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты невоспитанный... недисциплинированый ... и непослушный!

Thayer instilled strict disciplinary standards, set a standard course of academic study, and emphasized honorable conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайер привил строгие дисциплинарные стандарты, установил стандартный курс академического обучения и подчеркнул благородное поведение.

The new government cited as reasons the poor quality of education, high strain on the state budget, and inflation of diplomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве причин новое правительство назвало низкое качество образования, высокую нагрузку на государственный бюджет и инфляцию дипломов.

In the Australian government's 2011 budget, $222.4 million was provided to fund 12 new EPPIC centres in collaboration with the states and territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бюджете правительства Австралии на 2011 год было предусмотрено 222,4 млн. долл.США для финансирования 12 новых центров ЭППИК в сотрудничестве со Штатами и территориями.

There is little tolerance for those who have committed crimes against women or children and they are strongly disciplined by other inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало кто терпимо относится к тем, кто совершил преступления против женщин или детей, и другие заключенные строго наказывают их.

The Sweet's initial album appearance was on the budget label Music for Pleasure as part of a compilation called Gimme Dat Ding, released in December 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый альбом The Sweet появился на бюджетном лейбле Music for Pleasure в составе сборника Gimme Dat Ding, выпущенного в декабре 1970 года.

The only sport on the Olympic programme that features men and women competing together is the equestrian disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным видом спорта в олимпийской программе, где мужчины и женщины соревнуются вместе, является конный спорт.

From 1911 to 1914, the defense budget rose from $7 million per year to $11 million per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1911 по 1914 год оборонный бюджет вырос с 7 миллионов долларов в год до 11 миллионов долларов в год.

He encouraged military preparedness and discipline, and he fostered, designed, or personally subsidised various civil and religious institutions and building projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поощрял военную подготовку и дисциплину, а также поощрял, проектировал или лично субсидировал различные гражданские и религиозные учреждения и строительные проекты.

During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине 20-го века МОК работал с небольшим бюджетом.

However, before Berlin was fourteen his meager income was still adding less than his sisters' to the family's budget, which made him feel worthless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда Берлину не исполнилось четырнадцати, его скудный доход все еще прибавлял к семейному бюджету меньше, чем у его сестер, что заставляло его чувствовать себя никчемным.

Web design encompasses many different skills and disciplines in the production and maintenance of websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-дизайн включает в себя множество различных навыков и дисциплин в производстве и обслуживании веб-сайтов.

The General Assembly also approves the budget of the United Nations and decides how much money each member state must pay to run the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея также утверждает бюджет Организации Объединенных Наций и принимает решение о том, сколько денег должно заплатить каждое государство-член для управления организацией.

Numbers in parentheses indicate the number of medal events to be contested in each sport/discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры в скобках указывают количество медальных соревнований, которые будут оспариваться в каждом виде спорта / дисциплине.

College presidents typically enforced strict discipline, and upperclassman enjoyed hazing freshman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президенты колледжей обычно следили за строгой дисциплиной, и старшекурсникам нравилось издеваться над первокурсниками.

These widespread changes in land cover also causes changes to the planetary albedo, inducing complex feedbacks in the Earth's planetary radiation budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти широко распространенные изменения в земном покрове также вызывают изменения в планетарном альбедо, вызывая сложные обратные связи в планетарном радиационном бюджете Земли.

The key elements were considered to be self-discipline, constructive channeling of passion, renunciation and responsibility for others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевыми элементами считались самодисциплина, конструктивное направление страсти, самоотречение и ответственность за других.

Latvian exports have skyrocketed and both the trade deficit and budget deficit have decreased dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвийский экспорт резко вырос, а дефицит торгового баланса и бюджета резко сократился.

Taken brought Neeson back into the center of the public eye and resulted in his being cast in many more big-budget Hollywood movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взятый вернул Нисона в Центр общественного внимания и привел к тому, что он был снят во многих других высокобюджетных голливудских фильмах.

According to Roddenberry, budget limitations would have made it impossible for either alien species to appear in a live action series of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Родденберри, бюджетные ограничения сделали бы невозможным появление любого из инопланетных видов в серии живых действий того времени.

Those who study a scientific discipline are expected to know its exemplars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто изучает научную дисциплину, должны знать ее примеры.

I dont have a very big budget so the ultrasonic flowmeter etc is out I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не очень большой бюджет, поэтому ультразвуковой расходомер и т. д., боюсь, вышел.

She attached them to cards saying, “The National Cancer Institute’s annual budget is 1.8 billion US dollars, and only 5 percent goes to cancer prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прикрепила их к карточкам со словами: годовой бюджет Национального института рака составляет 1,8 миллиарда долларов США, и только 5 процентов идет на профилактику рака.

This role incorporates student welfare and discipline, as well as oversight of the university's proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта роль включает в себя благосостояние студентов и дисциплину,а также надзор за работой университета.

The majority of the entire federal budget is mandatory, and much of the discretionary funding in the budget consists of DoD dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть всего федерального бюджета является обязательным, и большая часть дискреционного финансирования в бюджете состоит из долларов Министерства обороны.

On 30 December 2019, Japanese Ministry of Defense approved the FY2020 budget that would finance the refurbishment of the Izumi-class for F-35B operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 декабря 2019 года Министерство обороны Японии утвердило бюджет на 2020 финансовый год, который будет финансировать реконструкцию Идзуми-класса для эксплуатации F-35B.

Due to Sam Cane's ongoing poor discipline, Savea earned a start at openside flanker during the final test of the series, on 23 June 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за продолжающейся плохой дисциплины Сэма Кейна, Savea заработал старт на openside flanker во время финального теста серии, 23 июня 2018 года.

He was one of a new breed of multi-disciplinary scientists studying the biology and ecology of plant life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из новой породы мультидисциплинарных ученых, изучающих биологию и экологию растительной жизни.

The practice of geriatrics in the UK is also one with a rich multi-disciplinary history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика гериатрии в Великобритании также имеет богатую междисциплинарную историю.

They all can be used in economics or social science disciplines as a general theoretical backdrop in research design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они могут быть использованы в экономических или социальных дисциплинах в качестве общетеоретического фона при проектировании исследований.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on budget discipline». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on budget discipline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, budget, discipline , а также произношение и транскрипцию к «on budget discipline». Также, к фразе «on budget discipline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information