Opposing counsel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the opposing side - противоположная сторона
for opposing - для противодействия
opposing political - против политической
supporting or opposing - поддержку или против
from opposing - от противопоставления
opposing perspectives - противостоящие перспективы
opposing states - противоборствующие государства
firmly opposing - твердо против
opposing attitudes - противоборствующие отношения
on the opposing side - на противоположной стороне
Синонимы к opposing: poles apart, polar, at variance, antithetical, dissimilar, differing, opposed, irreconcilable, contradictory, conflicting
Антонимы к opposing: put, compare
Значение opposing: in conflict or competition with a specified or implied subject.
acting general counsel - исполняющий обязанности главного юрисконсульта
counsel with - советоваться с
right to counsel - право пользоваться помощью адвоката
seek counsel - искать совета
new counsel - новый адвокат
in counsel - в совете
appeal counsel - апелляция адвокат
his defence counsel - его защитник
his legal counsel - его юрисконсульт
with counsel for - с юрисконсультом
Синонимы к counsel: information, advice, warnings, tips, direction, pointers, recommendations, guidelines, guidance, suggestions
Антонимы к counsel: cheat, delusion, mislead, hindrance, ignorance, disregard, falsehood, misinformation, unconcern, disinterest
Значение counsel: advice, especially that given formally.
And it's usually not my habit to court a dalliance with opposing counsel, but I couldn't help but notice you don't have a ring on your finger. |
И не в моих правилах флиртовать с адвокатом противной стороны, но я заметил, что у вас нет кольца. |
So far, our mirror juror for number 11 is responding most favorably to opposing counsel, particularly when they mention the number of victims. |
Пока что наш зеркальный присяжный №11 наиболее благосклонно реагирует на адвоката истцов. Особенно, когда тот говорил о числе жертв. |
So, unless opposing counsel feels the U.S. Attorney was fabricating that date, that file is admissible. |
Тем не менее, если адвокат другой стороны не считает, что прокурор сфабриковал этот документ, то он допустим. |
Your honor, opposing counsel's grasping at straws because he's losing again. |
Ваша честь, адвокат противной стороны хватается за соломинку, так как проигрывает в очередной раз. |
And I think that opposing counsel needs to brush up on Robert's Rules of courtroom decorum. |
И я думаю, что адвокату ответчика следует освежить в памяти Нормы приличия в зале суда Роберта. |
Opposing counsel can't seem to provide viable evidence to support this lawsuit. |
Адвокат противной стороны не может предоставить, веское доказательство, чтобы обосновать этот иск. |
What a relief, because it looks like you're meeting with opposing counsel behind my back! |
Что успокаивает, потому что выглядит это так, что ты встречаешься с противной стороной за моей спиной! |
And, as my opposing counsel well knows, there is no liver available yet, so there is nothing to enjoin... |
И как хорошо известно моему оппоненту, пока доступного органа нет, поэтому нет надобности в решении суда... |
George Tucker, you're opposing counsel. |
Джордж Такер, вы адвокат противной стороны. |
Боюсь, что адвокат противоположной стороны прав. |
|
Адвокат считает, что он причиняет неудобства. |
|
I don't envy opposing counsel. |
Не завидую твоим оппонентам. |
Often an opposing counsel can legally object to such arguments by declaring them irrelevant, character evidence, or argumentative. |
Часто адвокат противоположной стороны может юридически возразить против таких аргументов, объявив их неуместными, характерными доказательствами или аргументативными. |
So what do you say we counter opposing counsel's counterproposal with a counter-counterproposal? |
Что скажешь, если мы встретим встречное предложение встречным предложением о встречном предложении? |
When opposing counsel asks you about Mr. Abbott, how will you respond? |
Если уполномоченный истца задаст вопрос о полисе, что ты ответишь? |
Opposing counsel submitted that the Act only prohibited brothel activities and punitive action against pimps. |
Адвокат противоположной стороны утверждал, что закон запрещает только деятельность публичных домов и карательные меры в отношении сутенеров. |
So, I'm opposing counsel, and I'm going to ask... Ms. Tannen, is it true that you refused to allow dawn Lucas to attend her grandmother's funeral? |
Итак, я адвокат противной стороны, и я собираюсь спросить... и г-жа Таннен, это правда, что вы не пустили Дон Лукас на похороны её бабушки? |
So, I go in bright and early, I'm wearing my new suit, prepping my table, and in walks the opposing counsel. |
И с утра пораньше я иду в суд. Я в новом костюме, готовлю стол, и заходит адвокат противной стороны. |
If it is granted, then opposing counsel must be allowed to come forward and participate in the conversation. |
Если она будет удовлетворена, то адвокату противоположной стороны должно быть разрешено выйти вперед и принять участие в разговоре. |
Well, Your Honor, since opposing counsel has introduced the idea of Ms. Gardner's healthy diet, information used in the prior civil trial... |
Ваша честь, так как адвокат противной стороны представил идею здорового питания мисс Гарднер, информацию, использованную в предыдущем гражданском процессе... |
Well, in the words of opposing counsel, even if that were true, we have every right to do it. |
Как говорил адвокат противоположной стороны, даже будь это правдой, у нас есть право на это. |
Ladies and gentlemen of the jury, opposing counsel has accused my client of a great many things. |
Дамы и господа присяжные, адвокат противной стороны предъявил моему клиенту множество обвинений. |
Your Honor, can I sidebar with opposing counsel? |
Ваша честь, могу я поговорить с адвокатом истца? |
Sir, you're opposing counsel. |
Сэр, вы адвокат противной стороны. |
Your honor, opposing counsel knows full well verbal contracts don't really exist between fathers and sons. |
Ваша честь, адвокату истцов, конечно же, хорошо известно, что устные договоры между родителями и детьми не действительны. |
Once a battle starts, the attacking side has 13 turns to gain victory, by defeating all troops of the opposing side. |
Как только начинается сражение, атакующая сторона имеет 13 ходов, чтобы одержать победу, победив все войска противоположной стороны. |
Its origins lie in the Ten-Nation Committee on Disarmament established in the 1950s, with representatives from opposing military blocs. |
Ее истоки восходят к Комитету 18-ти по разоружению, который был учрежден в 1950-х годах в составе представителей противостоящих военных блоков. |
The Peloponnesian War, which occurred in the fifth century BC, featured opposing alliances: the Delian League, led by Athens, and the Peloponnesian League, led by Sparta. |
В Пелопонесской войне, которая датируется пятым веком до нашей эры, также фигурировали противоборствующие альянсы: Делосская лига во главе с Афинами, и Пелопонесская лига под предводительством Спарты. |
Countries opposing the West face externally incited color revolutions to overthrow their governments, Putin said in his 13-minute speech to his Security Council. |
Странам, которые выступают против Запада, грозят стимулируемые извне «цветные революции», проводимые с целью свержения их правительств. Об этом Путин заявил в своем 13-минутном выступлении перед членами Совета безопасности. |
How is that different from those that have fallen for the opposing side of that story here at home? |
А чем эти люди отличается от тех, кто попался на удочку и стали жертвой другой пропаганды — здесь в США? |
It seemed that she had no more identified herself with him than if they had been creatures of different species and opposing interests. |
Она держала себя с ним так отчужденно, словно они существа разной породы и между ними нет ничего общего. |
Mussolini is closely allied to Hitler, birds of a feather, and somehow the Vatican has to reconcile two opposing ideologies, Catholicism and Fascism. |
Муссолини тесно связан с Гитлером, один другого стоит, и Ватикан вынужден как-то объединять противоположные мировозрения - католическую веру и фашизм. |
He felt like he was witnessing the clash of two philosophical titans... an unsettling blur of opposing forces. |
Ученый чувствовал себя так, будто стал очевидцем битвы двух титанов философии... сокрушительного столкновения противостоящих сил. |
So the president wants to issue a joint statement with you opposing the voucher rider on the snow-removal appropriation. |
Так президент хочет выпустить совместное заявление с Вами против ваучеров как пассажира ассигнований на уборку снега. |
The first team to get the opposing team's flag, wins. |
которая первой завладеет флагом врага. |
Может, адвокат противной стороны искал преимущества. |
|
Aside from the muscle spasms the effects can often turn emotions into opposing impulses. |
Идущие от мышечных сокращений, воздействия могут часто изменять эмоции в противоположную сторону. |
Differential sense amplifiers work by driving their outputs to opposing extremes based on the relative voltages on pairs of bitlines. |
Дифференциальные усилители чувств работают, приводя свои выходы к противоположным крайностям, основанным на относительных напряжениях на парах битовых линий. |
Flacius' opposing view was that God justifies us by Christ's work of obedience on the cross, not by his presence in us. |
Противоположная точка зрения флакия состояла в том, что Бог оправдывает нас делом послушания Христа на кресте, а не его присутствием в нас. |
Yet I hear repeatedly from those opposing gun control the Slippery slope argument that no restrictions should be allowed. |
Тем не менее, я неоднократно слышу от тех, кто выступает против контроля над оружием, скользкий аргумент о том, что никакие ограничения не должны быть разрешены. |
At this boundary two layers of charge with opposing polarity form, one at the surface of the electrode, and one in the electrolyte. |
На этой границе образуются два слоя заряда с противоположной полярностью, один на поверхности электрода, а другой в электролите. |
At FRC, the opposing elastic recoil forces of the lungs and chest wall are in equilibrium and there is no exertion by the diaphragm or other respiratory muscles. |
При ФРК противоположные упругие силы отдачи легких и грудной стенки находятся в равновесии, и нет никакого напряжения со стороны диафрагмы или других дыхательных мышц. |
How best to make use of comments is subject to dispute; different commentators have offered varied and sometimes opposing viewpoints. |
Вопрос о том, как лучше использовать комментарии, является предметом спора; различные комментаторы предлагали различные, а иногда и противоположные точки зрения. |
Governor Schwarzenegger played a significant role in opposing Proposition 66, a proposed amendment of the Californian Three Strikes Law, in November 2004. |
Губернатор Шварценеггер сыграл значительную роль в противостоянии предложению 66, предложенному поправкой к Калифорнийскому закону о трех забастовках, в ноябре 2004 года. |
Is everyone opposing my opinion or are they opposing the fact that I think the criteria are poorly worded and should be clarified somehow? |
Все ли возражают против моего мнения или они возражают против того, что я считаю, что критерии плохо сформулированы и должны быть каким-то образом уточнены? |
Basic surgical principles include ensuring a good blood supply to the opposing ends, and a lack of tension at the join. |
Основные хирургические принципы включают в себя обеспечение хорошего кровоснабжения противоположных концов и отсутствие напряжения в суставе. |
When the player does manage to hit the opposing cannon, the reward is a brief animation of comically marching soldiers at the bottom of the screen. |
Когда игроку все же удается поразить вражескую пушку, наградой является короткая анимация комично марширующих солдат в нижней части экрана. |
By the end of 1914, the opposing forces were left confronting each other along an uninterrupted line of entrenched positions from Alsace to Belgium's North Sea coast. |
К концу 1914 года противоборствующие силы остались стоять друг против друга вдоль непрерывной линии укрепленных позиций от Эльзаса до побережья Северного моря Бельгии. |
Debate among mathematicians grew out of opposing views in the philosophy of mathematics regarding the nature of actual infinity. |
Дебаты среди математиков выросли из противоположных взглядов в философии математики относительно природы действительной бесконечности. |
Elected to the National Convention, he affiliated with The Mountain, opposing the adjournment of the king's trial, and voting in favor of his execution. |
Избранный в Национальный Конвент, он примкнул к горцам, выступив против отсрочки суда над королем и проголосовав за его казнь. |
Krauss later expressed her opposing views, saying she would have personally kept the original lyrics. |
Позже Краусс высказала свои противоположные взгляды, заявив, что она лично сохранила бы оригинальные тексты песен. |
Most of those examples have a word with opposing meanings but only if they are used in different parts of speech. |
В низких концентрациях он является основным активным ингредиентом в прогрессивных типах красителей для окрашивания волос. |
Contact between the two opposing forces, as at Coral Sea, was almost simultaneous. |
Контакт между двумя противоборствующими силами, как и в Коралловом море, происходил почти одновременно. |
The question is are they opposing because the idea is flawed or because of the shoddy implementation? |
Вопрос в том, противостоят ли они друг другу, потому что идея ущербна или из-за дрянной реализации? |
Strongest of all opposing the notion are housekeepers—both housewives and house husbands. |
Сильнее всего против этого понятия выступают домработницы—как домохозяйки, так и домашние мужья. |
It remained, however, greatly outnumbered by the various Union armies opposing it, which together numbered 52,000 men in June 1862. |
Однако она по-прежнему значительно превосходила численностью различные союзные армии, противостоящие ей, которые вместе насчитывали 52 000 человек в июне 1862 года. |
The team that has been given a penalty is said to be playing short-handed while the opposing team is on a power play. |
Говорят, что команда, получившая пенальти, играет с нехваткой рук, в то время как команда противника находится на силовой игре. |
In 1786 he was involved in a duel in which he killed the opposing duellist. |
В 1786 году он был вовлечен в дуэль, в которой убил соперника-дуэлянта. |
Jpatokal, I want to make it clear I'm not opposing the inclusion just because it sounds bad for Korea. |
Jpatokal, я хочу дать вам понять, что я не выступаю против включения только потому, что это звучит плохо для Кореи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opposing counsel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opposing counsel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opposing, counsel , а также произношение и транскрипцию к «opposing counsel». Также, к фразе «opposing counsel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
