Optimally adjusted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Optimally adjusted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оптимально
Translate

- optimally

оптимально

- adjusted [verb]

adjective: установленный, выверенный, заданный, урегулированный

  • adjusted height - скорректированная высота

  • adjusted monthly - ежемесячно корректируется

  • has not been adjusted - не отрегулирован

  • i was adjusted - я регулировал

  • to be adjusted - чтобы отрегулировать

  • have not been adjusted - не были скорректированы

  • seat can be adjusted - Сиденье может быть отрегулировано

  • has been adjusted accordingly - была скорректирована с учетом

  • were adjusted with - были скорректированы с

  • was adjusted for - была скорректирована с учетом

  • Синонимы к adjusted: acclimate to, reconcile oneself to, familiarize oneself with, orient oneself to, habituate oneself to, adapt to, find one’s feet in, fit in with, get used to, accommodate oneself to

    Антонимы к adjusted: maladjusted, unadjusted, skewed, deranged, disarranged, confused, unfitted, upset, disordered, disorganized

    Значение adjusted: alter or move (something) slightly in order to achieve the desired fit, appearance, or result.



The pitch of the wheels' blades could be adjusted to steer the boat without the use of a rudder or to move it in reverse without reversing the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг лопастей колес можно было регулировать, чтобы управлять лодкой без использования руля или двигать ее задним ходом без реверса двигателя.

The laser can be adjusted to fire a non-lethal dazzling flash at an incoming vessel so they know it’s there “all the way to lethal,” Klunder said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещенный в Персидском заливе лазер может быть настроен так, что он будет сначала направлять нелетальный ослепляющий луч на приближающееся судно, и таким образом посылать сигнал о том, что «этот луч может быть доведен до уровня летального», сказал Кландер.

Dr. Ellery published numerous articles detailing his theory on how criminal behavior can be adjusted by targeting the amygdala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Эллери опубликовал многочисленные статьи, детализируя свою теорию о том, как можно регулировать преступное поведение нацелившись на миндалину.

His eyes adjusted to the dark, and Dragon's face become dimly visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза Джонатана уже приспособились к темноте, и он мог видеть лицо Дракона.

Jazz and Manolis came out of the cabin, put on their masks and adjusted their demand valves, and as Darcy cut the engine they stepped from the boat to the rock and so into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаз и Манолис вышли из каюты, надели маски и отрегулировали воздушные клапаны.

Projections are based on historical data and adjusted to actual needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативные расходы по секретариату в целом.

Each watch is individually adjusted and checked on its accuracy before leaving the workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые часы индивидуально тестируются на точность хода прежде, чем покинуть цеха.

He still grew up to be a very well-adjusted individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все равно вырос очень хорошо сбалансированным человеком.

We had Abby McCarthy on our show, and she seemed pretty well-adjusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбби Маккарти была на нашем шоу, она казалась такой адекватной .

However, where necessary, those definitions could be adjusted to reflect the peculiarities of distributive trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в случае необходимости эти определения можно было бы корректировать для отражения специфики розничной и оптовой торговли.

Leverage will automatically be adjusted up or down as the client’s account equity changes, in accordance with this table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изменении количества средств (Equity) на счете клиента кредитное плечо будет автоматически изменяться как в меньшую, так и в большую сторону в соответствии с этой таблицей.

These indicators, although not perfect, are adjusted for population composition, and can only be changed by changes in actual behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти показатели не идеальны, но они приведены в соответствие с составом населения, и изменить их могут лишь реальные перемены в поведении людей.

Afterward, the view count updates more frequently, but keep in mind that we're constantly validating views, so view count can always be adjusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После подсчета обновления будут происходить чаще. Помните, что проверка идет непрерывно и количество просмотров может меняться.

He climbed to three thousand feet-small airplane range-and adjusted his speed to 110 knots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся на высоту трех тысяч футов, характерную для небольшого самолета, и увеличил скорость до ста десяти узлов.

The details of getting Vesta established once adjusted, Jennie settled down into the routine of home life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устроив Весту у миссис Олсен, Дженни погрузилась в свои домашние хлопоты.

She adjusted the hem of the skirt above the child's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оправляла подол юбки на личике ребенка.

Yeah and Demi Moore adjusted quite nicely to live outside the spotlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, и Дэми Мур хорошо адаптировалась жить в стороне от прожекторов.

I only adjusted a pre-existing formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь скорректировал уже существующие правила.

Talk about adjusted gross income, am I right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о коррекции валового дохода, не так ли?

Mr. Schryhart kicked out his well-rounded legs, adjusted his soft-roll collar, and smoothed his short, crisp, wiry, now blackish-gray mustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Шрайхарт вытянул толстые ноги, поправил мягкий отложной воротничок и провел рукой по коротким, жестким усам, в которых уже пробивалась седина.

Franz adjusted his telescope, and directed it towards the yacht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франц достал свою подзорную трубу, наставил ее и посмотрел в указанном направлении.

No, because I'm well-adjusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, потому что я уравновешенный.

You can't be that good a person and well-adjusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно быть настолько хорошей личностью и быть уравновешенной.

It's a wonder I'm so well-adjusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто чудо, что я так уравновешен.

The well-adjusted ones generally won't come near me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого всё в порядке, ко мне даже и не подойдут.

One who adjusted to an impersonal workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые приспосабливаются к безликому рабочему месту.

I took them from her, adjusted them to my eyes and looked out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял его, приложил к глазам и выглянул за окно.

He buttoned his fly slowly and adjusted his black alpaca sleeve guards and squared his green eyeshade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не спеша застегнул ширинку, поддернул черные сатиновые нарукавники, поправил зеленый защитный козырек на лбу.

Some compressors, however, have the attack and release times determined by the circuit design and these cannot be adjusted by the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компрессоры, однако, имеют время атаки и выпуска, определенное схемой, и они не могут быть отрегулированы пользователем.

The extent to which this practice is applied can be adjusted, resulting in a varying degree of equity between competing devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень применения этой практики может быть скорректирована, что приведет к различной степени равенства между конкурирующими устройствами.

Each has a number of different attributes which are optimized and adjusted to best meet the needs of particular users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них имеет ряд различных атрибутов, которые оптимизированы и скорректированы в соответствии с потребностями конкретных пользователей.

The kerf, or width, of the cut can be adjusted by swapping parts in the nozzle, as well as changing the type and size of abrasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропил, или ширина, отрезка может быть отрегулирована путем замены частей в сопле, а также изменения типа и размера абразива.

Rain gauges are adjusted to winter by removing the funnel and inner cylinder and allowing the snow/freezing rain to collect inside the outer cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчики дождя настраиваются на зиму, удаляя воронку и внутренний цилиндр и позволяя снегу/замерзающему дождю собираться внутри внешнего цилиндра.

The timing and nature of therapeutic activities are adjusted according to age and tissue integrity of the repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки и характер лечебных мероприятий корректируются в соответствии с возрастом и целостностью тканей репарации.

As they were taking their places, he asked that the proceedings stop, adjusted his spectacles, and slowly, repeatedly, sighted along his pistol to test his aim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они заняли свои места, он попросил, чтобы все прекратилось, поправил очки и медленно, несколько раз, прицелился из пистолета, чтобы проверить цель.

The SDR currency value is calculated daily and the valuation basket is reviewed and adjusted every five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость валюты СДР рассчитывается ежедневно, а оценочная корзина пересматривается и корректируется каждые пять лет.

According to the CBO, between 1979 and 2011, gross median household income, adjusted for inflation, rose from $59,400 to $75,200, or 26.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным CBO, с 1979 по 2011 год валовой медианный доход домашних хозяйств, скорректированный на инфляцию, вырос с 59 400 до 75 200 долларов, или на 26,5%.

By the central limit theorem, the feedback loop will tend to be well-adjusted 'almost all the time'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно центральной предельной теореме, контур обратной связи будет иметь тенденцию быть хорошо отрегулированным почти все время.

Therefore, the thickness and index of the coatings can be adjusted to be centered on any wavelength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому толщину и индекс покрытий можно регулировать так, чтобы они центрировались на любой длине волны.

Depending on whether the practice is continued, the statement may need to be softened or adjusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, будет ли практика продолжена, это утверждение может нуждаться в смягчении или корректировке.

Therefore, the ideal cooling rate cannot be determined beforehand, and should be empirically adjusted for each problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому идеальная скорость охлаждения не может быть определена заранее и должна быть эмпирически скорректирована для каждой задачи.

Inoue made the initial character designs based on the material provided by Sakaguchi, then submitted them and adjusted them based on Sakaguchi's feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иноуэ сделал начальные проекты персонажей на основе материала, предоставленного Сакагути, затем представил их и скорректировал их на основе обратной связи Сакагути.

Throughout history the technique has been modified and adjusted by many different surgeons and it has evolved to become a popular way of repairing nasal defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории этот метод был модифицирован и скорректирован многими различными хирургами, и он превратился в популярный способ исправления дефектов носа.

Further, if the parameters of a scalar theory are adjusted so that the deflection of light is correct then the gravitational redshift is likely to be wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, если параметры скалярной теории скорректировать так, чтобы отклонение света было правильным, то гравитационное красное смещение, вероятно, будет неправильным.

The structure of the Information Systems Academy is fluid and it is adjusted to reflect the trends of industry for Information Systems professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура Академии информационных систем изменчива и адаптирована для отражения тенденций развития отрасли для специалистов в области информационных систем.

The gun sight is adjusted up by 0.94 mil or 3.2' in order to compensate for the bullet drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицел пистолета регулируется вверх на 0,94 мил или 3,2', чтобы компенсировать падение пули.

Then a graphic equalizer can be easily adjusted to compensate for the room's acoustics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем графический эквалайзер можно легко настроить, чтобы компенсировать акустику помещения.

Adjusted for inflation, Panic Room ranks third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С поправкой на инфляцию паническая комната занимает третье место.

The maximum amount that any student can borrow is adjusted as federal policies change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальная сумма, которую может занять любой студент, корректируется по мере изменения федеральной политики.

Adjusted for inflation, and incorporating subsequent releases, the film has a lifetime gross of $900.3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С поправкой на инфляцию и с учетом последующих релизов фильм имеет пожизненный брутто в размере 900,3 миллиона долларов.

Gibson had the route adjusted to Roosendaal and they flew on unopposed to the Rhine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибсон скорректировал маршрут до Розендаля, и они беспрепятственно полетели к Рейну.

Would a man like Gibson ever have adjusted back to peacetime life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможет ли такой человек, как Гибсон, когда-нибудь вернуться к мирной жизни?

The MEI was designed to measure changes in costs of physician's time and operating expenses, adjusted for changes in physician productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МЭИ был разработан для измерения изменений в затратах времени врача и операционных расходах, скорректированных на изменения в производительности врача.

In North America, its ranking on the Adjusted for Ticket Price Inflation list climbed to 16th place—one place behind Return of the Jedi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке его рейтинг в списке с поправкой на инфляцию цен на билеты поднялся до 16—го места-на одно место позади Return of the Jedi.

Some machines could be adjusted to take it but extra humidity was needed to reduce breakages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые машины можно было приспособить для этого, но для уменьшения поломок требовалась дополнительная влажность.

The GDP adjusted for changes in money value in this way is called the real, or constant, GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВП, скорректированный таким образом на изменение денежной стоимости, называется реальным, или постоянным, ВВП.

These vectors are then adjusted in traditional network fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эти векторы корректируются традиционным сетевым способом.

I connected a 25 foot length of hose to a faucet and adjusted the faucet to what seemed to be roughly half of full force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подсоединил 25-футовый шланг к крану и настроил кран примерно на половину полной мощности.

In all lead acid battery designs, charging current must be adjusted to match the ability of the battery to absorb the energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех конструкциях свинцово-кислотных аккумуляторов зарядный ток должен регулироваться в соответствии со способностью аккумулятора поглощать энергию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «optimally adjusted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «optimally adjusted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: optimally, adjusted , а также произношение и транскрипцию к «optimally adjusted». Также, к фразе «optimally adjusted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information