Order the arrest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Order the arrest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приказ об аресте
Translate

- order [noun]

noun: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, ордер, последовательность, строй, предписание, упорядоченность

verb: заказывать, приказывать, упорядочивать, назначать, делать заказ, распоряжаться, предписывать, приводить в порядок, велеть, направлять

  • in the order - в порядке

  • order of application - Порядок применения

  • cash order - кассовый ордер

  • review order history - История обзор заказа

  • in chronological order - в хронологическом порядке

  • one order - один заказ

  • binding order - порядок привязки

  • can i order - могу я заказать

  • order of state - порядок государства

  • order of reality - порядок реальности

  • Синонимы к order: succession, classification, categorization, system, sequence, systematization, codification, arrangement, series, disposition

    Антонимы к order: disorder, ban, prohibition

    Значение order: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.

- the [article]

тот

- arrest [noun]

noun: арест, задержание, наложение ареста, задержка, приостановка, стопорный механизм

verb: арестовать, арестовывать, задерживать, останавливать, приковывать, приостанавливать, тормозить, выключать, приковывать внимание



Everybody in this house is subject to quarantine and arrest under emergency order 74.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый в этом доме подлежит аресту и переводу в карантин согласно экстренному приказу 74.

Judge Pillay confirmed the indictment and signed the order and the warrants of arrest of the eight accused in the indictment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Пиллай утвердил это обвинительное заключение и подписал приказ и ордеры на арест восьми человек, фигурирующих в обвинительном заключении.

By the order of Lord Farquaad I am authorized to place you both under arrest and transport you to a designated resettlement facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приказу лорда Фаркада я должен заключить вас обоих под стражу и переправить в место, определенное для вашего проживания.

Only their own chambers within the Assembly could order the arrest of a member during his tenure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только их собственные палаты в составе Ассамблеи могут издавать приказы об аресте члена во время его пребывания на этом посту.

Lamar threatens to arrest McKinney and refuses to comply with his order to open the gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламар угрожает арестовать Маккинни и отказывается выполнить его приказ открыть ворота.

Soon after the Fourth Congress, Trotsky sent an order to arrest every Nabat congress member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после четвертого Съезда Троцкий послал приказ арестовать всех членов Набатского съезда.

He repeatedly ignored Officer Butler's order to quiet down, so the officer placed him under arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проигнорировал приказ офицера Батлера вести сбея потише, поэтому он его арестовал.

As sworn officers of the Imperial Order, it is our duty to place you under arrest for suspicion of insurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как преданные Имперскому Ордену офицеры мы обязаны арестовать вас по подозрению в мятеже.

Hafizullah Amin, was put under house arrest, which gave him a chance to order an uprising, one that had been slowly coalescing for more than two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хафизулла Амин был помещен под домашний арест, что дало ему возможность организовать восстание, которое медленно нарастало в течение более чем двух лет.

On June 13, the Public Security Ministry issued an arrest warrant which listed the names of twenty-one student demonstrators in order of importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня Министерство общественной безопасности выдало ордер на арест, в котором были перечислены имена двадцати одного студента-демонстранта в порядке их важности.

Lady Mishil issued an order to arrest the princess on His Majesty's behalf, but now Her Highness is clamoring for her imprisonment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Мисиль распорядилась задержать принцессу от имени Его Величества, а Ее Высочество требует ее заключения?

At times Primack and his friends risked arrest for trespassing in order to water and feed the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами Примак и его друзья рисковали быть арестованными за незаконное проникновение в лес, чтобы напоить и накормить деревья.

The group, established in 2012, operated mostly clandestinely during al-Bashir's regime in order to avoid arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, созданная в 2012 году, действовала в основном тайно во время режима аль-Башира, чтобы избежать ареста.

You're under arrest for illegal sale of prescription narcotics And refusal to provide under court order to demolish one dead oak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы арестованы за незаконную продажу наркотических средств и отказ исполнить распоряжение суда об уничтожении мёртвого дуба.

Under immigration legislation, executive authorities have the power to order their deportation and removal and to arrest and detain them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с законодательством по иммиграционным вопросам исполнительные органы власти уполномочены отдавать распоряжения об их депортации и выдворении, а также об их аресте и содержании под стражей.

The Prosecutor General was Andrei Vyshinsky, a former member of the Mensheviks who in 1917 had signed an order to arrest Lenin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральным прокурором был Андрей Вышинский, бывший член меньшевиков, который в 1917 году подписал приказ об аресте Ленина.

You're under arrest by order of the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы арестованы. По указанию короля.

Hitler ordered his arrest and execution, but Göring's SS guards did not carry out the order, and Göring survived to be tried at Nuremberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер приказал арестовать его и казнить, но охранники СС Геринга не выполнили этого приказа, и Геринг выжил, чтобы предстать перед судом в Нюрнберге.

The situation in Paris continues to deteriorate and soon an arrest order is made for all the members of noble families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение в Париже продолжает ухудшаться, и вскоре был издан приказ об аресте всех членов знатных семей.

Ben Ali then sacked Ammar for not obeying his order and put him under house arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем бен Али уволил Аммара за то, что тот не подчинился его приказу, и посадил его под домашний арест.

An order has been issued to arrest the director and Jin Sa Woo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там пришли с ордером на арест директора и Чин Сау.

I'm not aware of any standing order to arrest Colonel Javadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал о действующем приказе ареста полковника Джавади.

We can't arrest a man for breaking into his own house. Not without a court order requiring he stays away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем арестовать человека за проникновение в его собственный дом, без судебного ордера

The competent magistrate also refused at first to order the accused's arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время ведущий это дело судья первоначально отказался выдать постановление о задержании подозреваемого.

Lady Mishil issued an order to arrest the princess on His Majesty's behalf, but now Her Highness is clamoring for her imprisonment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Мисиль распорядилась задержать принцессу от имени Его Величества, а Ее Высочество требует ее заключения?

He was informed of it at dinner at the Marechale's, and immediately sent an order to Prevan, putting him under arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он узнал об этом только на обеде у маршальши и тотчас же послал Превану приказание находиться под арестом.

We kept the arrest under wraps in order to maintain his online presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранили его арест в тайне, для того, чтобы сохранить его присутствие в Интернете.

Last night, the shogun had rescinded the order for his arrest, and he was now a free man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью сегун отменил приказ о его аресте, и теперь Сано был свободным человеком.

Javert was just getting out of bed when the messenger handed him the order of arrest and the command to produce the prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жавер только что встал, когда нарочный вручил ему постановление об аресте и приказ о доставке арестованного.

You've used abusive words and behaviour likely to cause a harassment, alarm or distress, contrary to section 5 of the Public Order Act which is why you're under arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты использовал оскорбительные слова и поведение, которые могли кого-то задеть, вызвать опасения или расстроить, что запрещено параграфом 5 Закона об общественном порядке. Поэтому ты арестован.

The Order, always fearful of insurrection, tortures confessions from those they wrongly arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орден, вечно боящийся мятежа, пытками выбивает признание из арестованных по ложному обвинению.

Alice Vaughan, you are under arrest for the following Federal felony offenses... art theft, fraud, burglary, money laundering, and racketeering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис Воан, вы арестованы за совершение Федеральных преступлений таких как... кража живописи, мошенничество, ограбление, отмывание денег и рекет.

In order to have an idea meritocracy, we have let people speak and say what they want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меритократии идей нужно дать людям говорить то, что они хотят.

We have new scientific knowledge that we need to use in order to improve the way we regulate nuclear industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть новые научные знания, которые мы должны использовать, чтобы лучше управлять атомной промышленностью.

The full name of the statue is “Liberty Enlightening the World” and it was presented to the USA by Frenchmen on 28 October 1886 in order to commemorate the centennial of the American Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное название статуи – Свободы Просветление мира, и она была подарена США французами, 28 октября 1886 года, в целях празднования столетия американской революции.

But like we keep saying, we still don't have enough to arrest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как мы уже говорили, у нас недостаточно улик, чтобы арестовать его.

The house arrest to which Abassi Madani was sentenced by the authorities rests on no legal foundation in domestic Algerian law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внутреннем алжирском законодательстве не находится юридического основания для домашнего ареста, к которому Абасси Мадани был приговорен властями.

All right. That's it. I have an order to cut down your elm tree, but your kids won't let us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть приказ срубить ваше дерево, но Ваши дочери нам мешают.

As a result, growing numbers of migrants are embarking on dangerous journeys in order to enter the European Union irregularly to carry out this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге сложилась такая ситуация, при которой все большее число мигрантов пускается в опасные путешествия в целях нерегулируемого въезда в Европейский союз для занятия такой трудовой деятельностью.

never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

никогда еще математика мирового порядка не была более сложной и запутанной.

A user can split an order line into multiple deliveries, but can retain the price and other order conditions from the original order line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь может разделить строку заказа на несколько поставок при сохранении цены и других условий заказа из исходной строки заказа.

The telephone is now out of order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефон сейчас не работает.

These ministries are responsible for forces that are used to control domestic social order and quell protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти министерства отвечают за силы, которые используются для обеспечения общественного порядка и подавления протестов.

Mr. Costanza, you're under arrest for aiding and abetting a known fugitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Костанза, вы арестованы за оказание помощи и соучастие в побеге.

Would you like to make a statement before I arrest you, Sire Uri?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотите ли зделать заявление прежде чем я вас арестую,Зайа Ури?

No, you're not under house arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мсье Маеддин, вы не под домашним арестом.

We have a warrant for his arrest, but our guy is always in disguises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть ордер на его арест, но наш парень постоянно маскируется.

I love how he's calling us racist to discredit our arrest of St. Patrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мило - он клеймит нас расистами, критикуя арест Сент-Патрика.

Black feminist activists focused on other similar cases, such as the 1949 arrest of and then death sentence issued to Rosa Lee Ingram, a victim of sexual violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные феминистские активистки сосредоточились на других подобных случаях, таких как арест в 1949 году, а затем смертный приговор, вынесенный Розе ли Ингрэм, жертве сексуального насилия.

On April 16, 2019, Amofah tweeted that he was going to kill himself with a pistol he bought from a gun store in Long Island, which led to his arrest and hospitalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 апреля 2019 года Амофа написал в твиттере, что собирается покончить с собой из пистолета, который он купил в оружейном магазине на Лонг-Айленде, что привело к его аресту и госпитализации.

Many of the candidates, including Sannikov, were sentenced to prison or house arrest for terms which are mainly and typically over four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из кандидатов, в том числе и Санников, были приговорены к тюремному заключению или домашнему аресту на сроки, которые в основном и обычно превышают четыре года.

Two other deputies were dispatched to arrest Scott and Vestal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двух других помощников шерифа послали арестовать Скотта и Вестал.

On 19 March, France issued arrest warrants for two former Russian athletics officials as part of an investigation into a doping cover-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 марта Франция выдала ордер на арест двух бывших российских легкоатлетических чиновников в рамках расследования дела о сокрытии допинга.

On 7 July 2014 Sentsov's arrest was extended to 11 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июля 2014 года арест Сенцова был продлен до 11 октября.

He is then to be informed of the cause of the arrest or, in case of an arrest with a warrant, to be given on demand a copy of the warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он должен быть проинформирован о причине ареста или, в случае ареста с ордером, получить по требованию копию ордера.

Seal is prominently shown in the pictures, which leads to his arrest, and to the cartel plotting revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать заметно показана на фотографиях, что приводит к его аресту, а также к картелю, замышляющему месть.

On 19 June 2019, Dutch prosecutors charged Strelkov for murder in the MH17 crash and issued an international arrest warrant against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июня 2019 года голландская прокуратура предъявила Стрелкову обвинение в убийстве во время крушения MH17 и выдала международный ордер на его арест.

On July 26, 2010 it arrested an internet blogger, producing a warrant for his arrest the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 июля 2010 года он арестовал интернет-блогера, предъявив ордер на его арест на следующий день.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «order the arrest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «order the arrest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: order, the, arrest , а также произношение и транскрипцию к «order the arrest». Также, к фразе «order the arrest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information