Organizational establishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Organizational establishment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
организационное создание
Translate

- organizational

организационной

- establishment [noun]

noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь



The United Nations and other international organizations can play a facilitating role, provide resources and advice, set standards and establish benchmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций и другие международные организации могут оказывать содействие, - предоставляя ресурсы и оказывая консультативную помощь, - в установлении стандартов и определении контрольных показателей.

Under the leadership of Brandeis, Stephen Wise and Julian Mack, the Jewish Congress Organization Committee was established in March 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Брандейса, Стивена Уайза и Джулиана мака в марте 1915 года был создан Организационный комитет еврейского конгресса.

The National Human Rights Commission was established by Presidential Decree No. 3,152, in accordance with article 19 of the Central Government Organization Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная комиссия по правам человека была создана на основе президентского указа Nº 3.152 в соответствии с положениями статьи 19 Органического закона о центральных административных органах.

Kīrtanānanda then established his own organization, The Eternal Order of the League of Devotees Worldwide, taking several properties with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем киртанананда основал свою собственную организацию, Вечный Орден Лиги преданных всего мира, взяв с собой несколько объектов собственности.

Twenty-five years ago, the World Health Organization and UNICEF established criteria for hospitals to be considered baby friendly - that provide the optimal level of support for mother-infant bonding and infant feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 лет назад ВОЗ и ЮНИСЕФ установили критерии для больниц с условиями, благоприятными для грудного вскармливания, чтобы обеспечить оптимальный уровень поддержки связи матери и ребенка и кормления грудных детей.

In Italy, a foundation is a private non profit and autonomous organization, its assets must be dedicated to a purpose established by the founder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии фонд является частной некоммерческой и автономной организацией, его активы должны быть направлены на цели, установленные учредителем.

The U.S. list of foreign terrorist organizations had an almost mundane purpose when it was established by the Antiterrorism and Effective Death Penalty Act of 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский список террористических организаций был создан по Закону о борьбе с терроризмом и применении смертной казни (Antiterrorism and Effective Death Penalty Act) от 1996 года и изначально имел самые приземленные задачи.

Increase civil society organizations' efforts to establish or expand participatory decision-making processes and policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

◆ Активизировать усилия организаций гражданского общества по формированию или расширению представительных процессов принятия решений и политики в этой сфере.

A contact group, to be established, will hold a brief organizational meeting immediately following the opening plenary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет создана контактная группа, которая проведет краткое организационное совещание сразу же после первого пленарного заседания.

Congregation Albert, a Reform synagogue established in 1897, is the oldest continuing Jewish organization in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрегация Альберт, реформаторская синагога, основанная в 1897 году, является старейшей продолжающейся еврейской организацией в городе.

They did this by working through other Protestant churches and organizations that had already been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделали это, работая через другие протестантские церкви и организации, которые уже были созданы.

Over 100 community woodland organizations have been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сформировалось более 100 общественных лесных организаций.

Because he also tried to establish his own political organization, in 1901, he was relegated from the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он также пытался создать свою собственную политическую организацию, в 1901 году его исключили из Университета.

Soon after his coronation, he established a non-profit organization to raise funds for the people of Hohoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после коронации он основал некоммерческую организацию для сбора средств для жителей Хохоэ.

It helps establish reasonable security based on an organization's specific mission, objective, and obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает установить разумную безопасность, основанную на конкретной миссии, задаче и обязательствах организации.

In some countries in Europe and overseas, sister organizations were established to support the main goals of the Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах Европы и за рубежом были созданы братские организации для поддержки основных целей Фонда.

Some telework centers are set up by individual companies while others are established by independent organizations for use by many organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые центры телеработы создаются отдельными компаниями, в то время как другие создаются независимыми организациями для использования многими организациями.

The majority of cooperating organizations raised the point that UNV had raised its profile over recent years and had established a distinctive brand image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство сотрудничающих организаций подчеркнули, что ДООН за последние годы повысили свой престиж и создали качественно новое представление о себе.

In 1859, a year before his death, another national dental organization, the American Dental Association, was established during a meeting in Niagara, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1859 году, за год до его смерти, на встрече в Ниагаре, штат Нью-Йорк, была создана еще одна национальная стоматологическая организация-Американская стоматологическая ассоциация.

In 1945 the government established 'Film Polski', a state-run film production and distribution organization, with director Aleksander Ford as the head of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году правительство учредило государственную организацию по производству и распространению фильмов фильм польский, во главе которой стоял режиссер Александр Форд.

Turning to the topic of responsibility of international organizations, he welcomed the decision to establish a working group on the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касаясь темы об ответственности международных организаций, выступающий поддерживает решение об учреждении рабочей группы по этой теме.

Because of these factors, an organization established by the United Nations classified peat as a fossil fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этих факторов организация, созданная организацией Объединенных Наций, классифицировала торф как ископаемое топливо.

The National Florence Crittenton Mission was an organization established in 1883 by Charles N. Crittenton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная миссия Флоренс Криттентон была учреждена в 1883 году Чарльзом Н. Криттентоном.

The Housing Council is a not-for-profit organization established in 1992, since when it has provided soft housing loans to low-and middle-income households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилищный совет является некоммерческой организацией, учрежденной в 1992 году: начиная с этого времени он предоставляет льготные кредиты на приобретение жилья семьям с низким и средним уровнем доходов.

In order to apply professional standards, increase the level of practice, and protect the public, a professional organization might establish a certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для применения профессиональных стандартов, повышения уровня практики и защиты общественности профессиональная организация может создать систему сертификации.

Most HEIs established after 1990 are those owned by private organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство вузов, созданных после 1990 года, принадлежат частным организациям.

In 1864, she and Pauahi helped Princess Victoria established the Kaʻahumanu Society, a female-led organization aimed at the relief of the elderly and the ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1864 году она и Пауахи помогли принцессе Виктории основать общество Каахуману, возглавляемую женщинами организацию, направленную на помощь престарелым и больным.

UNICEF, in conjunction with the World Health Organization, established the IMCI to increase child survival in areas with poor resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЮНИСЕФ совместно со Всемирной Организацией Здравоохранения учредил ИМКИ для повышения выживаемости детей в районах с ограниченными ресурсами.

To do that, we urgently need to establish a unified organization under a single chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нам нужно срочно создать объединённую организацию под единым командованием.

The dangers that beset us all make it imperative for us to rally around the lofty principles established under the Charter of our Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрожающие всем нам опасности заставляют нас сплотиться вокруг благородных принципов, провозглашенных в Уставе нашей Организации. Вера в эти принципы должна помочь нам в наших неустанных усилиях, направленных на преодоление эгоистических амбиций, ненависти, иллюзий и стремления добиться господства и гегемонии.

Nonprofit organizations seeking to establish a presence across Australia typically consider incorporating as a company or as a trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоммерческие организации, стремящиеся установить свое присутствие по всей Австралии, обычно рассматривают возможность регистрации в качестве компании или Траста.

These dentists wished to establish an organization that would provide a forum for the development and sharing of health promoting therapies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стоматологи хотели создать организацию, которая будет служить форумом для разработки и распространения методов лечения, способствующих укреплению здоровья.

With the advent of the Internet, charitable organizations established a presence in online social media and started, for example, cyber-based humanitarian crowdfunding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением Интернета благотворительные организации установили свое присутствие в онлайновых социальных сетях и начали, например, кибер-гуманитарный краудфандинг.

Established in 2008, it acts as an umbrella organization for a network of Russian compatriots and funds public diplomacy projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было основано в 2008 году и в настоящий момент представляет собой зонтичную организацию для сети соотечественников, финансируя проекты в области общественной дипломатии.

The organization was formally incorporated in 1901 in New York , and established 320 chapters across the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация была официально зарегистрирована в 1901 году в Нью-Йорке и создала 320 отделений по всей территории Соединенных Штатов.

Most governments in the region have established AIDS education programs in partnership with the World Health Organization and international NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство правительств в регионе создали образовательные программы по СПИДу в партнерстве со Всемирной организацией здравоохранения и международными НПО.

I believe that it's an established fact that the SS was the organization most responsible for the Final Solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это установленный факт, что СС была организацией, наиболее ответственной за окончательное решение.

By 1976, van Hengel had established the organization known today as Feeding America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1976 году Ван Хенгель основал организацию, известную сегодня как кормление Америки.

They established and financed pro-Lithuanian organizations and acquired interest in local press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали и финансировали пролитовские организации и приобрели интерес к местной прессе.

It took us 4 or 5 years to establish the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас заняло 4-5 лет, чтобы основать организацию.

A non-profit organization originally named Charity Organization Society, established 1887, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоммерческая организация, первоначально названная благотворительной организацией Society, основана в 1887 году в США.

In September 2006, Pitt and Jolie established a charitable organization, the Jolie-Pitt Foundation, to aid humanitarian causes around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2006 года Питт и Джоли основали благотворительную организацию Фонд Джоли-Питта для оказания гуманитарной помощи по всему миру.

The We Share Foundation is a charitable organization established to support club service projects and programs in critical areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Мы делимся - это благотворительная организация, созданная для поддержки проектов и программ клубного обслуживания в критических областях.

During this time he established Grigur's Pantomime Theatre as a non-profit organization in 1979, touring throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время он создал театр пантомимы Григура как некоммерческую организацию в 1979 году, гастролируя по всему миру.

The organization was established at a meeting held at the Pontchartrain Hotel in Detroit, Michigan on October 14, 1908, following the 1908 World Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация была создана на встрече, состоявшейся в отеле Pontchartrain в Детройте, штат Мичиган, 14 октября 1908 года, после проведения Всемирной серии 1908 года.

At times, profit-making social enterprises may be established to support the social or cultural goals of the organization but not as an end in itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда прибыльные социальные предприятия могут создаваться для поддержки социальных или культурных целей организации, но не как самоцель.

The established producer responsibility organization is SWICO, mainly handling information, communication, and organization technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданная организация ответственности производителя-SWICO, в основном занимающаяся информационными, коммуникационными и организационными технологиями.

Therefore, they have suffered from colonialist efforts to establish individualistic social organizations that contradict indigenous cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они пострадали от колониалистских усилий по созданию индивидуалистических общественных организаций, которые противоречат культурным ценностям коренных народов.

YMCA of Hong Kong was established in 1901 as a charitable organization in Hong Kong, headquartered in Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YMCA Гонконга была основана в 1901 году как благотворительная организация в Гонконге со штаб-квартирой в Солсбери-Роуд, Цим Ша Цуй, Коулун.

Today the ARB is one of the world's most active and established waste picker organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ARB является одной из самых активных и авторитетных в мире организаций по сбору отходов.

The Youth Greenpeace organization deals with the most urgent ecological problems of today’s world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежная организация Гринпис занимается наиболее безотлагательными экологическими проблемами современного мира.

The Organization's financial difficulties cannot, in our view, justify attempts to cut back such programmes on the pretext of budgetary stringency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, финансовые трудности Организации не могут служить оправданием для попыток сокращения этих программ под предлогом бюджетной экономии.

Alternatively, you can contact our customer service at so that you can be assisted in the organization of the interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативно, Вы можете связаться с нашим обслуживанием клиентов в так, чтобы Вам можно было помочь в организации интервью.

In his time, President Massamba-Debat had established the Défense civile, an armed branch of the Mouvement national de la révolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Альфонс Массамба Деба создал в свое время гражданскую оборону - вооруженное крыло Национального революционного движения.

The Organization has proved its capacity for preventing major wars and forging international consensus on important aspects of international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация продемонстрировала свой потенциал в деле предотвращения крупных войн и формирования международного консенсуса по важным аспектам международных отношений.

Regarding the first objective, the signatories pledged above all to introduce an intercultural dimension into both course content and organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения первой цели участники декларации прежде всего обязались учитывать аспект культурного многообразия как в плане содержания образования, так и в плане его организации.

Soviet Russia attacks Estonia to establish itself in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы напали на Эстонскую Республику, чтобы пробить себе дорогу в Европу

To establish such a religion is a major necessity of the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установить такую религию-главная необходимость настоящего времени.

It was expected that Raleigh would establish a base from which to send privateers on raids against the treasure fleets of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что Рейли создаст базу, с которой будет посылать каперов в рейды против испанских флотов сокровищ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «organizational establishment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «organizational establishment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: organizational, establishment , а также произношение и транскрипцию к «organizational establishment». Также, к фразе «organizational establishment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information