Other development projects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Other development projects - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
другие проекты развития
Translate

- other [adjective]

adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный

pronoun: другой

adverb: иначе

  • other jurisdictions - в других юрисдикциях

  • regarding other - Что касается других

  • other fees - другие сборы

  • protect other - защиты других

  • approach other - подойти к другой

  • other milestones - другие этапы

  • other mediums - другие медиумы

  • fill other - заполнить другие

  • logistical and other - материально-техническое и другое

  • departments and other - отделы и другие

  • Синонимы к other: disparate, contrasting, separate, different, alternative, dissimilar, distinct, more, added, further

    Антонимы к other: similar, this, that, the first choice, related, included, same, coinciding

    Значение other: used to refer to a person or thing that is different or distinct from one already mentioned or known about.

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

- projects [noun]

noun: дома для бедных



Requests the Secretary-General not to conduct further pilot projects on remote interpretation until technological developments so warrant;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просит Генерального секретаря не осуществлять дальнейшие экспериментальные проекты в области дистанционного устного перевода, пока развитие техники не сделает это оправданным;.

In 1978, the Air Force awarded a full-scale development contract for the F-117 to Lockheed Corporation's Advanced Development Projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году ВВС заключили полномасштабный контракт на разработку истребителя F-117 для перспективных разработок корпорации Lockheed Corporation.

The Office of Programs conducts research and development projects dedicated to improving fertilizer efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление программ проводит научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, направленные на повышение эффективности удобрений.

Building on its long experience with enterprise development projects, UNIFEM is seeking new and better ways of helping women to become economically empowered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опираясь на свой давний опыт в деле реализации проектов развития предпринимательства, ЮНИФЕМ изыскивает новые и более совершенные способы содействия женщинам в расширении их экономических возможностей.

The universities of applied sciences focus more on responding to the needs of the world of work and they engage in industry development projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университеты прикладных наук больше ориентированы на удовлетворение потребностей мира труда и участвуют в проектах развития промышленности.

Model Development Tools projects are implementations of various modeling standards used in the industry, and their toolkits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты инструментов разработки моделей - это реализация различных стандартов моделирования, используемых в промышленности, и их инструментарий.

For example, the United States Agency for International Development announced in June a project with the Asian Development Bank to mobilize $7 billion of investment for energy projects in the Indo-Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в июне этого года Агентство США по международному развитию анонсировало совместный проект с Азиатским банком развития, предполагающий 7-миллиардные инвестиции в энергетический сектор региона.

Attempts to reduce the number of weapons in circulation should be accompanied by social development projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по уменьшению количества оружия, находящегося в обращении, должны сопровождаться проектами социального развития.

We encourage youth development and the social integration, personal growth and autonomy of young people through various programmes and projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках различных программ и проектов мы поощряем развитие и социальную интеграцию молодежи, личностный рост и самостоятельность молодых людей.

As with many indie video game projects, development cost was a significant issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих инди-игровых проектах, стоимость разработки была значительной проблемой.

In China, Novartis scientists alone are already running 15 drug discovery projects at different stages, and this pace of development will only accelerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни только учёные Novartis уже ведут в Китае 15 проектов по разработке новых лекарств, находящиеся на разных стадиях. Темпы этой работы будут лишь ускоряться.

At certain recent points in time, the band had projects, such as a cartoon and a documentary in development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время у группы были проекты, такие как мультфильм и документальный фильм в разработке.

With Lyft, Waymo is partnering on pilot projects and product development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Lyft Waymo сотрудничает в пилотных проектах и разработке продуктов.

In 1888, the Italian administration launched its first development projects in the new colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1888 году итальянская администрация приступила к реализации первых проектов развития новой колонии.

On 1 May 2012 a 30,000 euro funding campaign was started to finance additional development projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 2012 года была начата кампания финансирования в размере 30 000 евро для финансирования дополнительных проектов развития.

The State Development and Planning Commission gained power as all projects needed their approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная комиссия по развитию и планированию получила власть, поскольку все проекты нуждались в их одобрении.

The diversity and dispersion of existing projects is a reflection of the breadth of the thematic areas covered within UNCTAD's trade and development mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое разнообразие осуществляемых проектов свидетельствует о тематической широте мандата ЮНКТАД в области торговли и развития.

With regard to the centrepiece of the NEPAD agenda, the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, bankable projects have been prepared in more than 30 African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается центрального элемента программы НЕПАД — Комплексной программы развития сельского хозяйства в Африке, то более чем в 30 странах Африки были разработаны финансируемые банками проекты.

I think secretly the projects are afraid to make things better, because that will break the neverending cycle of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что в глубине души проекты боятся сделать что-то лучше, потому что это разорвет бесконечный цикл развития.

The participants stressed the need to involve local expertise in projects sponsored by the World Bank or international development banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники подчеркнули необходимость прив-лечения местных специалистов к участию в проек-тах, финансируемых Всемирным банком или бан-ками международного развития.

For starters, development banks can finance projects that benefit both development and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего следует отметить, что банки развития могут финансировать проекты, которые приносят пользу и развитию экономики и окружающей среде.

Contract development projects to more than 90 percent on a Web server running on Linux application, so we have built to buy a Linux development server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрактная разработка проектов к более чем 90 процентов на веб-сервер работает на Linux приложений, поэтому мы построили, чтобы купить сервер Linux развития.

Additionally, the cooperatives are paid an additional 10c per lb premium by buyers for community development projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, кооперативы получают дополнительную премию в размере 10 центов за фунт от покупателей для проектов развития общин.

Earth observation satellites have been increasingly providing essential data in support of many projects for sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выведенные на околоземную орбиту спутники наблюдения все чаще используются для сбора данных, необходимых для осуществления различных проектов в интере-сах устойчивого развития.

Finally, the tracking of major development projects is particularly important given their size and tendency to stretch out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, особую важность имеет отслеживание основных проектов развития в зависимости от их масштабности и тенденций к увеличению объема работы без увеличения оплаты.

There is agreement that new development projects should undergo an environmental impact assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнута договоренность относительно того, что новые проекты строительства должны оцениваться с точки зрения последствий для окружающей среды.

Since 2010 local and neighbourhood planning in the UK is required by law to factor SUDS into any development projects that they are responsible for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2010 года местное и районное планирование в Великобритании по закону обязано учитывать пену в любых проектах развития, за которые они отвечают.

Through his writings and his groundbreaking projects in Vienna, Loos was able to influence other architects and designers, and the early development of Modernism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своим трудам и новаторским проектам в Вене Лоос смог повлиять на других архитекторов и дизайнеров, а также на раннее развитие модернизма.

Although defined by law, Brazilian regions are useful mainly for statistical purposes, and also to define the distribution of federal funds in development projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бразильские регионы определены законом, они полезны главным образом для статистических целей, а также для определения распределения федеральных средств в проектах развития.

However, development began on only a few projects before funding for the program was cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако разработка началась только по нескольким проектам, прежде чем финансирование программы было сокращено.

Regrettably, financial resources for development projects are under pressure everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, финансовые ресурсы, необходимые для проектов развития, сейчас повсеместно находятся в стесненном состоянии.

The Modeling project contains all the official projects of the Eclipse Foundation focusing on model-based development technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект моделирования содержит все официальные проекты Фонда Eclipse, ориентированные на технологии разработки на основе моделей.

Many large development projects are revived, and new infrastructure is being built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождается множество крупных девелоперских проектов, строится новая инфраструктура.

A major part of the Action Plan concerns the development of the priority infrastructure projects, described below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной раздел Плана действий, касающийся разработки приоритетных проектов в области инфраструктуры, приводится ниже.

Situational method engineering is the construction of methods which are tuned to specific situations of development projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуационный метод инжиниринга - это построение методов, которые настроены на конкретные ситуации развития проектов.

Reserves are costly, for the money could have been spent on development projects that would enhance growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасы являются дорогостоящими, поскольку деньги могли бы быть потрачены на проекты в целях развития, которые улучшат рост.

Broad policy frameworks should be applied to specific projects such as infrastructure development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкие политические рамки должны распространяться на такие конкретные проекты, как, например, развитие инфраструктуры.

From a conceptual point of view, these assessments are similar to carrying out environmental health assessments of projects, policies and development plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С концептуальной точки зрения указанная оценка аналогична проведению экологической оценки проектов, политики и планов развития.

Developed projects for the development of Sinology education in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработаны проекты развития Китаеведческого образования в России.

The organization later evolved an international development model with projects related to education, water, health care, food security and income generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее организация разработала международную модель развития, включив в нее проекты, связанные с образованием, водоснабжением, здравоохранением, продовольственной безопасностью и получением доходов.

A full assessment of the previous Fourth Framework Programme research and development projects in official statistics will continue after completion of the final projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения всех проектов будет продолжена всеобъемлющая оценка результатов проектов по исследованиям и разработкам Четвертой рамочной программы в области официальной статистики.

A number of both national and multinational high-tech and industrial companies, are also responsible for research and development projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд как национальных, так и многонациональных высокотехнологичных и промышленных компаний также отвечают за научно-исследовательские и опытно-конструкторские проекты.

Community organization includes community work, community projects, community development, community empowerment, community building, and community mobilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинная организация включает в себя общинную работу, общинные проекты, общинное развитие, расширение прав и возможностей общин, общинное строительство и мобилизацию общин.

This rapid spike in residential development has created community concern about the integrity and quality of large scale construction projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стремительный всплеск жилой застройки породил в обществе озабоченность по поводу целостности и качества крупномасштабных строительных проектов.

Quota International's world service projects are aligned with the United Nation's Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты Всемирной службы квота Интернэшнл согласуются с целями развития тысячелетия Организации Объединенных Наций.

Highlights of the tour included visits by the Princess of Wales to hospitals and projects focusing on women's development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные моменты поездки включали посещение принцессой Уэльской больниц и проектов, посвященных развитию женщин.

The development is considered in small steps, successful small projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие рассматривается небольшими шагами, успешными небольшими проектами.

Export Development Canada reports on their transactions related to fossil fuel projects, but do not provide data on exact amounts or the stage of project development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Export Development Canada сообщает о своих сделках, связанных с проектами ископаемого топлива, но не предоставляет данных о точных суммах или стадии разработки проекта.

Several expansion projects are being funded by a transit development sales tax surcharge throughout Miami-Dade County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько проектов расширения финансируются за счет налога с продаж за транзитное развитие по всему округу Майами-Дейд.

Most activities in this period involved the development of large-scale irrigation projects in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство мероприятий в этот период включало разработку крупномасштабных ирригационных проектов в сельских районах.

Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса.

Better anchor refugee issues within national and regional development agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечить более полный учет вопросов, связанных с беженцами, в национальных и региональных программах развития;.

A key ingredient in IFAD projects is the strengthening of rural formal and informal institutions to better manage a transition to sustainable agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ключевых компонентов проектов МФСР состоит в укреплении официальных и неофициальных учреждений в сельских районах для более эффективного управления процессом перехода к устойчивому сельскому хозяйству.

The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ.

No wonder that, as in the previous two years, no major Western investments or joint projects with Russian companies have been announced at the forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что, как и в предыдущие два года, на форуме не было объявлено о заключении крупных инвестиционных контрактов или о начале серьезных совместных проектов России и Запада.

Crowdfunding is the process of funding projects by a multitude of people contributing a small amount to attain a certain monetary goal, typically via the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краудфандинг - это процесс финансирования проектов множеством людей, вносящих небольшие суммы для достижения определенной денежной цели, как правило, через Интернет.

The Colchester and Williston portions are considered separate projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части Колчестера и Уиллистона считаются отдельными проектами.

Besides Girls' Generation, Tiffany's early solo work mostly involved songs recorded for side projects and original soundtracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо поколения девочек, ранняя сольная работа Тиффани в основном включала песни, записанные для сайд-проектов и оригинальных саундтреков.

I have come to the decision to shut down all my projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хамдисмале судьбоносна экспедиция ее сыновей к Готскому королю Эрманариху, чтобы отомстить ему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «other development projects». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «other development projects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: other, development, projects , а также произношение и транскрипцию к «other development projects». Также, к фразе «other development projects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information