Outsourcing solution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
software outsourcing - разработка программного обеспечения на заказ
business process outsourcing - аутсорсинг бизнес-процессов
business processing outsourcing - аутсорсинг бизнес-процессов
outsourcing market - рынок аутсорсинга
outsourcing partner - партнер по аутсорсингу
offshore outsourcing - офшорный аутсорсинг
outsourcing company - аутсорсинговая компания
outsourcing provider - внешний провайдер
Синонимы к outsourcing: contracting out, subcontract, externalization, relocation, delocalization, delocation, subcontractor, contract, offshore, contractor
Антонимы к outsourcing: bringing in specialists, insourcing, performing project within company, practice performed within organization, work performed in house, work within the company, working within the company, domestic, hypodermic, inside
Значение outsourcing: present participle of outsource.
noun: решение, раствор, разрешение, растворение, отгадка, микстура, распускание, жидкое лекарство, окончание болезни, объяснение
reaction solution - реакционный сироп
filesystem centric solution - ориентированное на файловую систему решение
bleaching solution - отбеливающий раствор
validated solution - проверенное решение
productivity solution - решение для повышения производительности
dr network solution - сетевое решение по аварийному восстановлению сети
application focused management solution - решение по управлению приложениями
leaching solution - щелок от выщелачивания
solution validation form - форма валидации решений
easy solution - простое решение
Синонимы к solution: answer, explanation, resolution, formula, fix, result, panacea, way out, interpretation, key
Антонимы к solution: dissolution, disintegration
Значение solution: a means of solving a problem or dealing with a difficult situation.
Candidates propose and defend an architecture solution to a set of business requirements. |
Кандидаты предлагают и защищают архитектурное решение для набора бизнес-требований. |
The unique solution λ represents the rate of growth of the economy, which equals the interest rate. |
Единственное решение λ представляет собой темп роста экономики, равный процентной ставке. |
So why is it so difficult to have female directors if they're part of the solution? |
Почему так сложно назначить женщину режиссёром, если вот он — ключ к решению проблемы? |
The question for me was, could religion also be part of the solution? |
Для меня вопрос был таким: может ли религия стать также и частью решения? |
He's had four fusions already, so we're really going for a long-term solution. |
Он перенёс уже 5 сращиваний, а мы собираемся сделать долгосрочное решение. |
In January 2007 new call centre platform was launched in Lvov using professional Alcatel Call Center solution. |
В январе 2007 года была запущена Львовская платформа Adelina Call Center, реализованная на профессиональном решении от компании Alcatel. |
In alkaline solution a stable blue colour is then formed which may be measured spectrophotometrically. |
В щелочном растворе он приобретает устойчивый синий цвет, который можно определить путем спектрометрии. |
All these aspects are interrelated in the overall issue of verification, and it is profoundly important to arrive at an optimum solution to balance these factors. |
Все эти аспекты взаимосвязаны в рамках общей проблемы проверки, и сугубо важная задача состоит в том, чтобы добиться оптимального решения, чтобы сбалансировать эти факторы. |
That was not a long-term solution, bearing in mind the need for calendar bodies to improve their utilization factor. |
Это не является долгосрочным решением с учетом необходимости повышения коэффициента использования услуг включенными в расписание органами. |
For Putin, this is preferable to a negotiated solution: The defeat of the opposition groups in Aleppo would make the U.S. reluctance to leave Assad in power irrelevant. |
Для Путина такой вариант предпочтительнее, чем урегулирование путем переговоров. Если оппозиционные группировки в Алеппо будут разгромлены, нежелание Америки оставлять Асада у власти уже не будет иметь никакого значения. |
And this timidity before the costly food and the nighttime capital was then repeated in her timidity before Komarovsky-the main solution to all that came after. |
И ведь эта робость перед дорогим кушаньем и ночною столицей потом так повторилась в ее робости перед Комаровским - главная разгадка всего происшедшего. |
I'm betting this cloudy solution here contains the potassium-rich compound which we found in all of our victims' blood work. |
Держу пари, этот мутный раствор содержит богатую калием смесь, Которую мы обнаружили в анализе крови всех наших жертв. |
At once the solution of the North and West Side problems flashed upon him-cables. |
И тут же Каупервуда озарила мысль: вот оно, разрешение транспортной проблемы Северной и Западной сторон - канатная дорога! |
The nutrient solution is on the lid. |
Питательная смесь под крышкой. |
He also missed a concentrated solution of digitalis -or something of that kind. |
Но у него также исчез концентрированный раствор дигиталина или что-то в этом роде. |
When we outsource war to machines, we outsource our humanity to technology. |
Когда мы передали войну машинам, мы передали нашу человечность технологиям. |
Word has it that Pierson wants to outsource a huge chunk of Langley's intelligence apparatus. |
Ходят слухи, что Пирсон хочет отдать на аутсорсинг всю оперативную работу Лэнгли. |
We need to outsource, so we have plausible deniability in case something goes wrong. |
Нам нужен кто-то со стороны, чтобы мы могли отрицать свою причастность, если что-то пойдёт не так. |
Well, hopefully, we can outsource that. |
Я надеюсь, это мы сможем поручить кому-нибудь другому. |
One of the few things they outsource here. |
Одна из немногих вещей, которые они импортируют от сюда. |
What is the world coming to, huh, when the Supreme's daughter has to outsource her own killings? |
Куда катится этот мир, когда дочь Верховной... должна перепоручать ее собственные убийства? |
Они дают удаленную работу людям по всей стране. |
|
I think we may have a solution that will rectify your screw up. |
Я думаю у нас есть решение которое исправит то, в чем вы напартачили. |
I have a contractual obligation to provide Amy with conversation and casual physical contact, but nowhere is it specified that I can't outsource that to an Indian. |
По договору, я должен предоставить Эми разговор и неформальный физический контакт, но нигде не сказано, что я не могу предоставить эту работу индусу. |
This does not feel like a sustainable solution! |
Вряд ли это рациональное решение! |
That probably wouldn't have been the most constructive solution. |
Может, это было бы не самое конструктивное решение |
Did you know that Hitler's Final Solution to eliminate the Polish Jews was first mentioned in the Times? |
Ты знал, что гитлеровское окончательное решение уничтожить польских евреев впервые было опубликовано в Таймсе? |
This is your idea of a non-violent solution? |
Это твой вариант решения проблем без жестокости? |
It was the only possible solution. |
Это было единственное возможное решение. |
He's out there considering what seems to him to be the only possible solution. |
Сейчас он там обдумывает то, что кажется ему единственным решением. |
Find the solution to that problem and the governments of the world would pay you through their nose. |
Решите эту проблему, и все правительства мира вам с удовольствием заплатят. |
Actually .now I can't remember if I dumped out the last of the solution. |
На самом деле .сейчас я не могу вспомнить если я свален последнее решение. |
So, what did the man who invented lateral thinking suggest as a solution to solve the Middle East conflict? |
Итак, что же человек, который придумал нестандартное мышление, предложил в качестве решения для разрешения конфликта на Ближнем Востоке? |
I have a sample solution. |
Вот пробное решение. |
We'd be closer to understanding the solution. |
Мы были бы ближе к решению проблемы. |
His solution was to advance the clock during the summer months, and he published the proposal two years later. |
Его решение состояло в том, чтобы перевести часы на летнее время, и он опубликовал это предложение два года спустя. |
Not sure a complete revert of Scotia1297's change is completely the right solution. |
Не уверен, что полный возврат изменений Scotia1297 является полностью правильным решением. |
Junkers were able to supply 300 German workers to the Weserflug factory, and as an interim solution, Soviet prisoners of war and Soviet civilians deported to Germany. |
Юнкерам удалось поставить 300 немецких рабочих на завод Везерфлюг, а в качестве промежуточного решения-советских военнопленных и советских гражданских лиц, депортированных в Германию. |
They should be chosen so that every solution of P occurs somewhere in the tree, and no partial candidate occurs more than once. |
Они должны быть выбраны так, чтобы каждое решение P происходило где-то в дереве, и ни один частичный кандидат не появлялся более одного раза. |
Solution-SBR is produced by an anionic polymerization process. |
Раствор-SBR получают в процессе анионной полимеризации. |
Eventually, the embarrassed Chancellor, Axel Oxenstierna, saw no other solution than to have a guard posted at the room to prevent further episodes. |
В конце концов смущенный канцлер Аксель Оксенштерна не нашел другого выхода, кроме как выставить в комнате охрану, чтобы предотвратить дальнейшие эпизоды. |
The solution was to appoint local Muslim chieftains, as governors, and allowing Islamic law to prevail. |
Решение состояло в том, чтобы назначить местных мусульманских вождей губернаторами и позволить исламскому праву восторжествовать. |
He waited for a solution to be offered in three issues, over six months, but failed to receive any. |
Он ждал решения, которое будет предложено в трех выпусках, в течение шести месяцев, но не получил ни одного. |
At the Augsburg Interim in 1548, he created a solution giving certain allowances to Protestants until the Council of Trent would restore unity. |
На Аугсбургском промежуточном заседании в 1548 году он принял решение, дающее протестантам определенные льготы до тех пор, пока Трентский Собор не восстановит единство. |
Polls indicate that Americans believe job creation is the most important government priority, with not sending jobs overseas the primary solution. |
Опросы показывают, что американцы считают создание рабочих мест самым важным приоритетом правительства, а не отправку рабочих мест за границу основным решением. |
I think that is a more elegant solution that introducing extra rules. |
Я думаю, что это более элегантное решение, чем введение дополнительных правил. |
It also attempts to offer a solution to the regress argument that plagues correspondence theory. |
Он также пытается предложить решение аргумента регресса, который поражает теорию соответствия. |
However, allowing the two isomers to equilibrate results in an excess of the more stable primary alkoxystannane in solution. |
Однако, если позволить двум изомерам уравновеситься, то в растворе образуется избыток более стабильного первичного алкоксистаннана. |
Measuring the intensity of absorbance of the DNA solution at wavelengths 260 nm and 280 nm is used as a measure of DNA purity. |
Измерение интенсивности поглощения раствора ДНК на длинах волн 260 Нм и 280 Нм используется в качестве меры чистоты ДНК. |
In many generators the resistors are made from plastic or glass tubing filled with dilute copper sulfate solution. |
Во многих генераторах резисторы изготавливаются из пластиковых или стеклянных трубок, заполненных разбавленным раствором медного купороса. |
This can lead to relatively dramatic pH shifts when there are shifts in solution temperature. |
Это может привести к относительно резким сдвигам рН при изменении температуры раствора. |
The pozzolanic reaction can also reduce the risk of expansive alkali-silica reactions between the cement and aggregates by changing the binder pore solution. |
Пуццолановая реакция может также уменьшить риск экспансивных щелочно-кремнеземных реакций между цементом и заполнителями путем изменения раствора пор связующего. |
In other words, any solution that could contradict Fermat's Last Theorem could also be used to contradict the Modularity Theorem. |
Другими словами, любое решение, которое может противоречить последней теореме Ферма, также может быть использовано для противоречия теореме о модульности. |
The solution was to shake the gyro rapidly so that it never settled into lock-in. |
Решение состояло в том, чтобы быстро встряхнуть гироскоп, чтобы он никогда не застревал в замке. |
To the extent that a backlog of administrative tasks is a problem, the solution is to elect more administrators. |
Фантомная боль - это восприятие, которое индивид испытывает, связанное с конечностью или органом, который физически не является частью тела. |
Как уже было сказано ранее, решение ищет проблема. |
|
His regime perpetrated the Final Solution an effort to exterminate the Jews, which resulted in the largest-scale genocide in history. |
Его режим осуществил окончательное решение-попытку истребить евреев, что привело к самому крупномасштабному геноциду в истории. |
A solution could be like a popup explaining that CodeMirror must be disabled to make WikEd work. |
Решение может быть похоже на всплывающее окно, объясняющее, что CodeMirror должен быть отключен, чтобы заставить WikEd работать. |
Yet apparently the practice continues, albeit outsourced. |
Тем не менее, по-видимому, эта практика продолжается, хотя и на аутсорсинге. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outsourcing solution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outsourcing solution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outsourcing, solution , а также произношение и транскрипцию к «outsourcing solution». Также, к фразе «outsourcing solution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
