Outsourcing partner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
outsourcing solution - аутсорсинговое решение
software outsourcing - разработка программного обеспечения на заказ
business process outsourcing - аутсорсинг бизнес-процессов
business processing outsourcing - аутсорсинг бизнес-процессов
outsourcing market - рынок аутсорсинга
offshore outsourcing - офшорный аутсорсинг
outsourcing company - аутсорсинговая компания
outsourcing provider - внешний провайдер
Синонимы к outsourcing: contracting out, subcontract, externalization, relocation, delocalization, delocation, subcontractor, contract, offshore, contractor
Антонимы к outsourcing: bringing in specialists, insourcing, performing project within company, practice performed within organization, work performed in house, work within the company, working within the company, domestic, hypodermic, inside
Значение outsourcing: present participle of outsource.
noun: партнер, напарник, соучастник, компаньон, участник, супруг, товарищ, супруга, контрагент, пайщик
verb: быть партнером, делать партнером, ставить в пару
(life) partner - (жизнь)
life partner - партнер по жизни
coalition partner - партнер по коалиции
solutions branded partner - партнер по решениям
reliable partner - надежный партнер
NATO partner - партнер по НАТО
steady business partner - постоянный бизнес-партнер
important trading partner - важный торговый партнер
permanent partner - постоянная партнерша
traditional trade partner - традиционный торговый партнер
Синонимы к partner: comrade, collaborator, teammate, colleague, fellow worker, compeer, coworker, associate, helper, accomplice
Антонимы к partner: accomplice, competitor, rival
Значение partner: a person who takes part in an undertaking with another or others, especially in a business or company with shared risks and profits.
My partner was too afraid to come in here with me. |
Мой напарник испугался ехать со мной. |
That is why we always open to new contacts and partner cooperation in counter delivery of ferrous materials and coke. |
Вот почему мы всегда открыты к новым контактам и установлению партнерских отношений во встречных поставках железорудного сырья и коксующихся углей. |
Поэтому ты попросил меня быть напарником для этой вылазки. |
|
This is Caroline Channing, your daughter Max's best friend and roommate and business partner. |
Это Кэролайн Ченнинг, лучшая подруга, соседка и деловой партнёр вашей дочери Макс. |
I went to bury Bryce, my partner. |
Я ездила туда похоронить своего партнёра, Брайса. |
Besides usual means, the website offers two possibilities: to become a developer of modules for the system and to become a partner in its distribution. |
Кроме обычных средств, на сайте представлены две возможности: стать разработчиком модулей для системы и стать партнером по ее распространению. |
Any outsourcing shall follow the general principles stated in Regulation 18.02. |
Любая передача деятельности на внешний подряд осуществляется в соответствии с общими принципами, изложенными в положении 18.02. |
This will provide greater opportunity for the United Nations to liaise with partner organizations in peacemaking. |
Тем самым у Организации Объединенных Наций появится больше возможностей для осуществления согласованных действий с организациями-партнерами в области миротворчества. |
This means me and my two left feet will have to find a new dance partner! |
И конечно, это значит, что мне и двум моим левам ногам, придется искать нового партнера по танцам. |
Enerpoint offers their clients overall economic solutions as a long-term product development and production partner. |
Фирма Enerpoint помогает своим клиентам в решении их общеэкономических задач и предлагает себя в качестве долгосрочного партнера в развитии их собственного производства и продукции. |
Ему на этой должности нужен был высокопоставленный партнёр. |
|
Old partner, it's our turn to go... to the frontlines again! |
Старый товарищ... Снова пришла пора идти в бой. |
Are they planning to outsource my job to Bangalore? |
Они планируют передать мою работу в Бангалор? |
When we outsource war to machines, we outsource our humanity to technology. |
Когда мы передали войну машинам, мы передали нашу человечность технологиям. |
Could have outsourced it to them. |
Могли им заказать. |
Well, hopefully, we can outsource that. |
Я надеюсь, это мы сможем поручить кому-нибудь другому. |
Two years ago, my old pals at the NSA outsourced some surveillance to a group I worked with. |
Два года назад мой приятель из АНБ дал задание по слежке компании, на которую я работал. |
What is the world coming to, huh, when the Supreme's daughter has to outsource her own killings? |
Куда катится этот мир, когда дочь Верховной... должна перепоручать ее собственные убийства? |
Они дают удаленную работу людям по всей стране. |
|
I have a contractual obligation to provide Amy with conversation and casual physical contact, but nowhere is it specified that I can't outsource that to an Indian. |
По договору, я должен предоставить Эми разговор и неформальный физический контакт, но нигде не сказано, что я не могу предоставить эту работу индусу. |
And if I could talk to the CEO I'd assure him the treatment my partner needs will only deepen my commitment to his organisation for years to come. |
И если бы я смогла поговорить с Президентом, я бы заверила его, что необходимость вылечить близкого человека только усилит мою преданность его организации в обозримом будущем. |
Well, me and my partner doing all the rounds of you black market sawbones. |
Мы с напарником обшарили весь ваш чёрный рынок безделушек От Пилы |
It can be disingenuous since I'm a partner. |
Они могли стать неискренними с тех пор как я стал партнером. |
May a stranger offer condolences for your partner's unfortunate death? |
Позвольте выразить мне соболезнования по поводу смерти вашего партнера. |
They said outsourcing our toilet cleaning would be inefficient! |
Они сказали, что отдавать уборку туалетов на сторону будет эффективно! |
I thought I was well acquainted with the various methods by which a gentleman can throw away his money, the senior partner remarked. |
Я думал, что мне хорошо известны различные способы, посредством которых джентльмен может растрачивать свои деньги, - заметил старший партнер. |
I like to pretend I'm Beckett's partner and like I'm one of them, but days like today, I realize, I... that I've just been playacting. |
Мне нравится делать вид, что я партнёр Беккет, и будто я один из них, но в такие дни как сегодня, я понимаю, что я только играю. |
Delta-One watched the screen as his partner trained the telescopic night vision on the driver's side window. |
Дельта-1 наблюдал за изображением на дисплее, а его товарищ нацеливал телескопический ночной объектив на боковое окно со стороны водителя. |
Give me your heart and make me your life partner. |
Подари мне свое сердце и сделай своей попутчицей по жизни. |
Well, I'm not giving in to outsourcing. |
Я не соглашусь на аутсорсинг. |
Well, that rule doesn't take into consideration a partner being late due to reasons beyond his control. |
Это правило не распространяется на партнеров, которые опоздали по уважительным причинам. |
Make me a full partner in your plan. |
Ты должен полностью раскрыть мне свой план. |
Вы оставляете свою даму в надёжных руках. |
|
Well, in that case, Richard, you've got yourself a partner in crime. |
Ну, в таком случае, Ричард, вы нашли себе партнера для преступления. |
So there, you see, said Jefferson Peters, in conclusion, how hard it is ever to find a fair-minded and honest business-partner. |
Итак, вы видите, - заключил свою повесть Джефф Питерс, - как трудно найти надежного и честного партнера. |
If I'm gonna work with a partner on this... we gotta start putting our heads together right away. |
Если мы будем работать вместе... мы должны начинать прямо сейчас. |
We're associates of your business partner, Marsellus Wallace. |
Мы партнеры вашего делового партнера, Марселаса Уоллеса. |
And do you, David, take this man to be your partner in life, in love, committed to one another's joy and sustenance from this day forth, so long as you both shall live? |
А ты, Дэвид, берешь этого мужчину в партнеры по жизни, по любви, предан ли ты идее делить друг с другом радости и поддерживать друг друга с этого дня и до конца вашей жизни? |
She was very pleased to hear Tibul call her his true friend and partner. |
Она была очень довольна, что Тибул назвал её своим верным товарищем. |
I got to get in touch with my partner, okay? |
Я должен поговорить со своим напарником. |
You're a partner here, but you've been billing a lot of hours to Camila Vargas. |
Ты - мой партер, но ты очень много работаешь с Камилой Варгас. |
Сын Остина присоединился к практике в качестве партнера в 1914 году. |
|
Both partners can get tested for STIs before initiating sexual contact, or before resuming contact if a partner engaged in contact with someone else. |
Оба партнера могут пройти тест на ИППП до начала полового контакта или до возобновления контакта, если партнер вступил в контакт с кем-то другим. |
The erotic lover's reaction to criticism from their partner is one of hurt and intense pain. |
Реакция эротического любовника на критику со стороны партнера-это боль и сильная боль. |
It has apparently taken Schneider and his musical partner, Ralf Hütter, four decades to discover musical differences. |
По-видимому, Шнайдеру и его музыкальному партнеру Ральфу Хюттеру потребовалось четыре десятилетия, чтобы обнаружить музыкальные различия. |
The Germans used the screenplay to bring back Tony Kendall as Black Eagle from The Pirates of the Mississippi with his frequent film partner Brad Harris. |
Немцы использовали сценарий, чтобы вернуть Тони Кендалла в роли Черного Орла из Пиратов Миссисипи с его постоянным партнером по фильму Брэдом Харрисом. |
Since 2014, Maserati has been a Partner of the Opera House, an Event Partner of the annual All About Women Festival and an official Opening Night Sponsor. |
С 2014 года Maserati является партнером Оперного театра, партнером ежегодного фестиваля Все о женщинах и официальным спонсором премьеры. |
His member is long enough to reach the end of his partner's vagina and large enough to fill it. A man whose penis is too small cannot please women. |
Его член достаточно длинный, чтобы достичь конца влагалища партнерши, и достаточно большой, чтобы заполнить его. Мужчина, у которого слишком маленький пенис, не может нравиться женщинам. |
But Friede and his publishing partner Pascal Covici had already moved the printing plates out of New York in order to continue publishing the book. |
Но Фриде и его партнер по издательству Паскаль ковичи уже вывезли печатные формы из Нью-Йорка, чтобы продолжить издание книги. |
Donor sperm provided in this way may be given directly to the recipient woman or her partner, or it may be transported in specially insulated containers. |
Донорская сперма, предоставленная таким образом, может быть передана непосредственно женщине-реципиенту или ее партнеру, либо транспортирована в специально изолированных контейнерах. |
The 3rd Season was won by pop-singer and dancer Fei and her partner Kim Soo Ro. |
3-й сезон выиграли поп-певица и танцовщица Фэй и ее партнер Ким Су Ро. |
She strokes her partner at the point of union, which she kisses. |
Она гладит своего партнера в точке соединения, которую целует. |
When the young black officer asks his partner if he heard the noise, the older white officer condescendingly tells him to go and look. |
Когда молодой чернокожий офицер спрашивает своего напарника, слышал ли он шум, старший белый офицер снисходительно говорит ему пойти и посмотреть. |
Pregnancy coercion includes any behaviors intended to coerce or pressure a partner to become or not become pregnant. |
Принуждение к беременности включает в себя любое поведение, направленное на принуждение или давление партнера, чтобы он забеременел или не забеременел. |
Biddle became a partner in 1925 and was a major force at the firm for decades. |
Биддл стал партнером в 1925 году и был главной силой в фирме на протяжении десятилетий. |
Braxton appeared on the seventh season of Dancing with the Stars; her partner was Alec Mazo. |
Брэкстон появилась в седьмом сезоне Танцев со звездами; ее партнером был Алек Мазо. |
He was the perfect partner for Stan Avery. |
Он был идеальным партнером для Стэна Эйвери. |
I cited how you can contact the partner at the Law Firm of Morgan, Lewis, & Bockius. |
Я процитировал, как вы можете связаться с партнером в юридической фирме Morgan, Lewis, & Bockius. |
It is also revealed that Rorschach met Nite Owl on Dan's very first patrol and offered his assistance as a partner to the young rookie hero. |
Также выяснилось, что Роршах встретил ночную сову в самом первом патруле Дэна и предложил свою помощь в качестве партнера молодому герою-новичку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outsourcing partner».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outsourcing partner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outsourcing, partner , а также произношение и транскрипцию к «outsourcing partner». Также, к фразе «outsourcing partner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
