Own damn fault - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Own damn fault - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вина блин
Translate

- own

собственный

  • own limitations - собственные недостатки

  • i own skills - я владеть навыками

  • own proposal - собственное предложение

  • own charter - собственный чартер

  • own settings - собственные настройки

  • of own production - собственного производства

  • its own use - его собственное использование

  • as her own - как и ее собственная

  • her own experience - ее собственный опыт

  • is their own - это их собственный

  • Синонимы к own: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к own: deny, disown, common, shared, disavow, reject, lose, dispossess, sell, not have

    Значение own: ; to have legal title to.

- damn [verb]

verb: проклинать, осуждать, ругаться, критиковать, порицать, провалить

noun: проклятие, ругательство

adjective: жуткий, чертовский

  • damn this - блин это

  • damn if - блин, если

  • damn special - блин специальный

  • damn busy - блин занят

  • damn tired - чертовски устал

  • damn true - чертова правда

  • damn times - раз проклятые

  • damn annoying - чертовски раздражает

  • the whole damn thing - вся хреновина

  • who give a damn - которые дают проклятое

  • Синонимы к damn: iota, two hoots, whit, rap, bit, hoot, scrap, a tinker’s damn, jot, darn

    Антонимы к damn: bless, forgive, elevate, praise, commend, promote, exalt, cherish, glorify, laud

    Значение damn: (in Christian belief) be condemned by God to suffer eternal punishment in hell.

- fault [noun]

noun: вина, неисправность, ошибка, недостаток, дефект, разлом, повреждение, изъян, проступок, сброс

verb: придираться, ошибаться, допускать ошибки, образовать разрыв, образовать сброс



Well, Sam's loyal to a fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Сэм прощает проступки.

Sometimes they seemed to think that it was his fault if he could not play football, and he was unable to make them understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда им казалось, будто он сам виноват в том, что не играет в футбол, а он не мог им ничего объяснить.

I wanted to be angry at him, because it was my fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела я рассердиться на Натэниела, потому что виновата была я.

It's not a crab's fault that it must walk sideways or a jackal's that it has a taste for carrion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краб не виноват в том, что ходит боком, или не виноват шакал, что ест падаль.

I will find evidence that Ahn Chan Soo is not at fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду материалы и докажу невиновность Ан Чан Су.

That suggestion was motivated by the undeniable fact that the error was the fault of the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение было мотивировано тем несомненным фактом, что ошибка была совершена по вине Секретариата.

No, it’s that damn combination of a sleek trouser and a 3-button blazer that has the Greeks all in a huff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, греков больше всего раздражает сочетание элегантных брюк и жакета на трех пуговицах.

The problem is as much the fault of the United States as it is of the Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за это в равной степени лежит как на Соединенных Штатах, так и на Китае.

Damn it, it's in the washing machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми, она в стиральной машине.

Is it my fault that it's arranged so stupidly here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем я виноват, что тут такое глупое устройство.

In order to split this rock on the fault line, we're gonna have to drill to 800 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы разбить астероид на две части, нам придётся пробить шахту в 800 футов. Начнём тренировку.

We try to keep frivolous lawsuits to a minimum... unless, of course, the customer is at fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стараемся свести судебные иски из-за халатности клиентов к минимуму.

And I'm sure it's not your fault you're so conceited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я уверена, что не твоя вина, что ты так высокомерна.

I have just discovered a small design fault with the TGV12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что нашёл маленькую проектировочную ошибку в TGV12.

Not the kid's fault you went to high school with a treasonous scumbag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не ошибка малыша, что ты закончила среднюю школу с плохими воспоминаниями.

If there's been any fault at all to-day, it's mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сегодня что вышло не так, в этом только я один виноват.

The fault was mine, though unintentioned. In my haste to an engagement I was clumsy, most woful clumsy, but without intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спеша на свидание, я сделал неловкость, крайне прискорбную неловкость - но, право, без всякого намерения.

It doesn't matter who was at fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не важно кто был в этом виноват.

It is your equipment that is at fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем виновата ваша мерка.

I'm told seismologists are looking at a fault line on the Hudson to see if it could be the source of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сообщили, что сейсмологи ищут линию разлома в Хадсон, чтобы понять, было ли это источником бедствия.

I feel I've lived in Milton for quite some time now, but I still find myself constantly at fault whichever way I turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не первый день живу в Милтоне, и все равно мне кажется, что я все делаю не так.

And it is all your fault for giving in to them, and for taking their part, you old hag!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все ты потакала им, татям, потатчица! Ты, ведьма!

I'm not saying I'm without fault here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что я без греха.

I have to admit, and this comes from someone who struggles to find fault with the MX-5, the 124 does sound better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен признать, хоть мне и нелегко искать недостатки в MX-5, 124 звучит лучше.

She would have found fault with the wine, no matter which one I picked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нашла бы вину в вине, Независимо от того, что бы выбрал.

If something went wrong it would be his fault, and while no one would say it, everyone, and Al most of all, would know it was his fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-нибудь разладится, это будет его вина, и хотя никто не скажет ему ни слова в упрек, все, и в первую голову сам Эл, будут знать, что это его вина.

Okay, first of all, my appearance is not my fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, во первых, моя внешность – не моя вина.

Every time I find someone nice, you have to try and find fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечно ты ищешь недостатки даже в самых моих хороших парнях!

I want to remember this is his fault because I wanna be absolved of responsibility for how my life has turned out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела помнить, что это его вина, чтобы избавиться от ответственности за то, во что превратилась моя жизнь.

It may be something in the air-there is plenty in it-or it may be something in himself that is in fault; but Mr. Weevle, otherwise Jobling, is very ill at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То ли в воздухе что-то есть, - и даже очень много чего-то, - то ли что-то неладно с самим мистером Уивлом, иначе говоря Джоблингом, но так ли, этак ли, а ему очень не по себе.

There was a reason why Joy was on the Camden Loser of the Week segment, and it was all my fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была причина почему Джой была в рубрики Кэмденский Неудачник Недели и это была моя вина.

You are not to even say the word fault!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже не должна произносить слово виновата!

He was a brave man, perhaps to a fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был смелым человеком, возможно даже слишком.

We're building so close to a seismic fault, we have to go with prestressed concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы строим очень близко к сейсмическому разлому, приходится использовать преднапряжённый бетон.

Your father, my love, is an excellent man and generous to a fault, but his idea of an allowance doesn't go very far on the tour of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец, любовь моя, превосходный и щедрый человек, но его денежное пособие не позволяет долго путешествовать по Европе.

You got yourself knocked up in high school. You didn't want a baby to ruin your life, and suddenly it's my fault?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забеременела в школе, ты не хотела, чтобы ребенок разрушил твою жизнь, а теперь, вдруг, это моя вина?

You'll copy this phrase during all the morning Because your fault must be imprinted in your head

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы переписывали это предложение всё утро, чтобы в ваших голова хорошенько закрепилось, что так делать нельзя.

Speaking of working out, you're just gonna sit there or are you gonna throw me the damn ball?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к слову о работе, ты так и будешь сидеть здесь или бросишь мне этот чертов мяч?

Not my fault she went and made a mess of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не моя вина, что она загубила его.

They're bleeding through the fault lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просачиваются сквозь линии разлома.

'If you flinch, if I ever catch you in fault, you may rest at your ease!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри у меня! Если ты споткнешься, если только я поймаю тебя на каком-нибудь промахе, пощады не жди!

She can't sue him for his infidelity, because in no-fault states we can't consider his blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не может подать иск за его измену, потому что по законам штата мы не можем рассматривать его вину.

I said, the fault was in the men-men who truckle to lies and folly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я говорил, что виноваты в этом люди - те люди, которые не могут обходиться без лжи и безрассудства.

It's not her fault I have bad skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ее вина что у меня плохая кожа.

Any person or animal dies it's their fault?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если зверь или человек помрет - обязательно они виноваты?

Technically my fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технически виноват я.

It's not my fault the calf doesn't want to be born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не моя вина, если телёнок не хочет рождаться.

It often happens, continued she, that a first fault destroys the prospects of a whole life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть такие обреченные жизни, - продолжала она,- первая же ошибка разбивает все их будущее.

And she thinks it's my fault?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она считает, что виновна в этом я?

It's not my fault there was another gay but less graphic cowboy movie out at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не виновата, что другой гейский, но менее красочный ковбойский фильм вышел в то же время.

The Rezident is our fault... our responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резидент – наша недоработка, наша ответственность.

If you'd let things be, she'd be back at the College of Surgeons now instead of working in a damn hat shop!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты оставил всё как есть, она бы вернулась в Колледж хирургов, а не работала в дурацком магазине шляп.

Sir Guy, Mary's father, gently mocks Sir Alexander, saying it is his fault for opposing the match with Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Гай, отец Мэри, мягко насмехается над сэром Александром, говоря, что это его вина, что он противится браку с Мэри.

They found fault, listed 142 breaches of regulations, accused Chinese officials, and even had some executed; Kublai's office was abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли ошибки, перечислили 142 нарушения правил, обвинили китайских чиновников и даже казнили некоторых; кабинет Хубилая был упразднен.

Another example is in divorce, in those jurisdictions where fault remains as a condition before commencement of an action for breach of the marriage contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример-развод в тех юрисдикциях, где вина остается условием до возбуждения иска о нарушении брачного контракта.

The base color should be as clear as possible; any extensive intermingling with grey is considered a serious fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовый цвет должен быть как можно более четким; любое обширное смешение с серым считается серьезным недостатком.

The two bounding strike slip fault zones are left lateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две ограничивающие зоны разлома ударного скольжения находятся слева по боку.

It is not their faul they're attracted towards children, so why shouly they be severely punished fo what's not there fault?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не их вина, что они тянутся к детям, так почему же они должны быть строго наказаны за то, что нет вины?

Investigators traced the engine failure to a manufacturing fault in an oil pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи проследили неисправность двигателя до производственной неисправности в масляной трубе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «own damn fault». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «own damn fault» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: own, damn, fault , а также произношение и транскрипцию к «own damn fault». Также, к фразе «own damn fault» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information