Own selves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in her own right - самостоятельно
own distress - собственные бедствия
own remedy - собственное средство
has ist own - имеет собственный IST
manage their own - управлять своей собственной
own exploitation - собственная добыча
at their own leisure - на их собственном досуге
own operations - собственные операции
own production - собственное производство
own channels - собственные каналы
Синонимы к own: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к own: deny, disown, common, shared, disavow, reject, lose, dispossess, sell, not have
Значение own: ; to have legal title to.
your good selves - ваши добрые «я»
spiritual selves - духовных самости
own selves - сами себя
their true selves - свою истинную сущность
their own selves - они сами
our best selves - наши лучшие самости
their inner selves - их внутренние самости
Синонимы к selves: persona, person, psyche, mind, identity, oneself, personality, spirit, (inner) being, ego
Антонимы к selves: abstract, animal, body, brute, concept, different, different from, diverse, god, idea
Значение selves: a person’s essential being that distinguishes them from others, especially considered as the object of introspection or reflexive action.
In English they all end in -self or -selves and must refer to a noun phrase elsewhere in the same clause. |
В английском языке все они заканчиваются на-self или-selves и должны относиться к именной фразе в другом месте того же предложения. |
My 12 various selves have been working throughout history to push forward this miserably primitive race. |
Мои 12 версий на всем протяжении истории работали над развитием этой примитивной расы. |
The growing sense of impending death she had been feeling had been due to the impending deaths of some of her parallel-selves. |
Растущее чувство надвигающейся смерти, которое она испытывала, было вызвано надвигающейся смертью некоторых из ее параллельных я. |
I'm talking about you, me, and everyone we know-our selves, our minds, our souls, our identities. |
Это касается тебя, меня, наших знакомых, нашей сущности, нашего ума, нашей души, нашей индивидуальности. |
Throw in with me, and we'll make Harlan prosperous our own selves. |
Будьте со мной, и мы принесём Харлану процветание собственными силами. |
I became convinced, through the failure of my experiments, that only through death could I clearly and coherently resurrect the memories of my previous selves. |
Неудача моих опытов убедила меня в том, что только при помощи смерти я мог бы отчетливо и связно воскресить воспоминания о моих бывших я. |
The real, ideal, and dreaded selves develop in children in a sequential pattern on cognitive levels. |
Реальное, идеальное и страшное я развиваются у детей в последовательном порядке на когнитивном уровне. |
When we're committed, when we put the whole above our individual selves... we make the group stronger. |
Когда мы верны, когда ставим общее выше личного, тогда мы все становимся сильнее. |
It's almost as if they were trying to change their physical selves to adapt to their schizophrenic image of themselves. |
Они как будто пытаются адаптировать свою личность к их собственному патологическому представлению о ней. |
Every day, we make decisions that have good or bad consequences for our future selves. |
Kaждый день мы принимаем решения, которые приводят нас к хорошим или плохим последствиям . |
A comprehensive collation of all the different organizations would provide a comprehensive veiw of how they identify them selves? |
Всестороннее сопоставление всех различных организаций дало бы полное представление о том, как они идентифицируют себя? |
'The law expenses would have been more than the hands them selves were worth-a set of ungrateful naughts!' said his mother. |
Издержки окажутся больше, чем стоят сами рабочие - куча неблагодарных ничтожеств! -ответила его мать. |
Collectivists attend more to the needs and goals of the group they belong to, and individualists focus on their own selves. |
Коллективисты больше заботятся о потребностях и целях группы, к которой они принадлежат, а индивидуалисты сосредоточены на своих собственных я. |
We teach them to mask their true selves, because they have to be, in Nigerian speak, hard man! |
Мы учим их прятать своё истинное лицо, потому что они должны быть, как говорят в Нигерии, крепкими парнями! |
Shouldn't we go ahead with our enlightened, progressive selves and relegate useless concepts like race to the dustbins of history? |
Разве мы не должны идти вперёд с нашей продвинутой сущностью и выкинуть такие бесполезные понятия, как раса, на свалку истории? |
The village was united in attempting to bring them back to their former selves. |
Город объединился в попытках вернуть их в прежнее состояние. |
We may not want politicians to be driven by self-interest, but we need to acknowledge that they have selves, which are formed by a multitude of factors - and passions. |
Возможно, мы не хотим, чтобы политики руководствовались личным интересом, но мы должны признать, что у них есть свое я, которое формируется множеством факторов - и страстями. |
Нам нужно убежище, где можно спрятать вас молодых. |
|
We reveal our true selves when we're in the throes of emotion, dear. |
мы открываем себя настоящих, когда поддаемся эмоциям, дорогой. |
Intoxicated by the sounds, they all forgot them -selves, they all breathed together as if they had but one bosom, and were full of the same feelings, looking sideways at the Cossack. |
Опьяненные звуками, все забылись, все дышат одной грудью, живут одним чувством, искоса следя за казаком. |
And not lie or hide their true selves. |
А не врать или скрывать свои истинные личности. |
You have seven other selves now, but unless you hurry, there's only going to be six. |
У тебя семь других личностей, но если не поторопишься, их останется шесть. |
Может, одна из личностей - преданный супруг... |
|
Confronted with their true selves most men run away screaming. |
Увидев свою истинную сущность большинство людей с криками убегает прочь. |
Already, as I have explained, by mechanical self-hypnosis I had sought to penetrate back through time to my previous selves. |
Как я уже говорил, посредством самогипноза я пытался проникнуть в прошлое, в свое предыдущее существование. |
An accretion of petty fights and resentful compromises which, like Chinese water torture, slowly transforms both parties into howling, neurotic versions of their former selves. |
Нарастание мелочных ссор и обижающих компромиссов, которые, подобно китайской водной пытке, медленно преврящают обе стороны в орущие, нервные подобия себя прежних? |
own impassioned appeal to our baser selves |
страстным призывом к нашим низким чувствам и |
Другие просто отдаляют сами себя |
|
We have to tap into our most primal, combative selves until this is over. |
Мы должны задействовать наших самых лучших бойцов, пока это не закончится. |
is a Trill responsible for the conduct, for the acts, of its antecedent selves? |
Про триллов, несущих ответственность за преступления... действия, совершенные предыдущими носителями? |
Let the capitalist government stand their selves alone itself... against the Russia-Poland proletariat. |
Пусть правительство польского капитала останется один на один с российско-польским пролетариатом. |
После этого насмешники держали свои впечатления при себе. |
|
Let's hide from our own selves |
Давай спрячемся от самих себя |
We risk very little, yet enjoy a position over those who offer up their work and their selves to ourjudgment. |
Мы мало чем рискуем, но смотрим свысока на тех, кто выносит свой труд и самих себя на наш суд. |
Heaven and hell are states of mind, that spring from that knowledge of our true selves. |
Рай и ад - это состояние сознания, проистекающее из самопознания. |
Maybe even encourage us to let our true selves shine through? |
Может быть, даже воодушевлять нас на то, чтобы мы проявили настоящих себя? |
Пусть вода из колодца и речная разбираются сами. |
|
Покажем жителям Готэма их тёмные стороны. |
|
Because we offered our very selves in quest of absolute Truth, beyond the logic of the material world |
Мы отдали себя без остатка служению абсолютной Истине, которая за пределами бытия. |
And where most consider their individual relationship to the universe, I contemplate relationships... of my various selves to one another. |
И пока многие лелеют свои личные отношения со вселенной, я углубляюсь в отношения... многих моих я - друг с другом. |
And it was beginning to have a serious effect on corporate America because these new selves were not behaving as predictable consumers. |
И это начало оказывать серьёзное влияние на корпоративную Америку, т.к. эти новые личности не вели себя как предсказуемые потребители. |
As Mr Wells pointed out, it was not the Martian machines we had to destroy, but the monster-creatures them selves. |
Как справедливо указал мистер Уэллс, нашей задачей было уничтожить не марсианские боевые машины, а чудовищ как таковых. |
We'll expose our most tender selves, only to be mocked and destroyed. |
Мы раскроем самые потаённые уголки души, но нас лишь осмеют и уничтожат. |
Они скрывают самих себя. |
|
Hell, we even kill, Michael if we have to. But we do it our own damn selves. |
Да мы и Михаила убьем, если надо, только сделаем это сами! |
They appear when soda was spilled on some record players, which summoned Mordecai and Rigby's future selves, who taught them how to be musicians. |
Они появляются, когда содовая проливается на некоторые проигрыватели, что вызывает будущих Мордехая и Ригби, которые учат их быть музыкантами. |
Divergent Hindu doctrines, and Buddhism, have challenged this hierarchy of selves, but have all emphasized the importance of reaching higher awareness. |
Различные индуистские доктрины и буддизм оспаривали эту иерархию я, но все они подчеркивали важность достижения высшего осознания. |
am I to understand that you consider all comics and graphic novels as 'nosense', beneath your high-and-mighty selves? |
должен ли я понимать, что вы рассматриваете все комиксы и графические романы как nosense, ниже вашего высокого и могущественного я? |
In The Stone, Paul Bloom suggested that Paul's argument should be extended to include how people imagine others, not just their future selves. |
В камне Пол Блум предложил расширить аргументацию пола, включив в нее то, как люди представляют себе других, а не только свое будущее я. |
Clients whose religious beliefs are inconsistent with homosexual behavior may require some other method of integrating their conflicting religious and sexual selves. |
Клиенты, чьи религиозные убеждения несовместимы с гомосексуальным поведением, могут потребовать какого-то другого метода интеграции их конфликтующих религиозных и сексуальных гомосексуалистов. |
Many people procrastinate, because they underestimate their future selves being affected by the present bias. |
Многие люди медлят, потому что недооценивают свое будущее я, подверженное влиянию настоящего предубеждения. |
The film stars Karra Elejalde as Héctor, a man who unwittingly becomes part of a time loop and must stop his other selves from continuing to exist. |
В фильме снимается Карра Элихальде в роли Гектора, человека, который невольно становится частью временной петли и должен остановить свое существование. |
Humans recognise that they possess both actual and potential selves. |
Люди осознают, что они обладают как реальным, так и потенциальным я. |
They assume a party-time persona or the workplace persona or others, without being ‘inaccurate’ about their own true selves. |
Они принимают на себя персону вечеринок, персону рабочего места или других людей, не будучи неточными относительно своих истинных я. |
It's a fitting product from a quartet just beginning to explore their inner selves on record. |
Это подходящий продукт от квартета, только начинающего исследовать свое внутреннее я на записи. |
The names of these selves were also changed to ensure privacy. |
Имена этих я также были изменены, чтобы обеспечить конфиденциальность. |
Finally, Wilbur visits the old Dorsett house, where she discovers the green kitchen Sybil's selves have described many times. |
Наконец, Уилбур посещает старый дом Дорсеттов, где она обнаруживает зеленую кухню, которую сама Сибилла описывала много раз. |
This suggests the possibility that the dissociated selves are merely fantasies, for example, being a coping response to trauma. |
Это предполагает возможность того, что диссоциированные Я являются просто фантазиями, например, будучи копинг-реакцией на травму. |
Incongruence between these selves leads to feelings of anxiety. |
Несоответствие между этими я приводит к чувству тревоги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «own selves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «own selves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: own, selves , а также произношение и транскрипцию к «own selves». Также, к фразе «own selves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.