Owner of the apartment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Owner of the apartment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
владелец квартиры
Translate

- owner [noun]

noun: владелец, хозяин, собственник, владетель, командир корабля

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- apartment [noun]

noun: квартира, апартамент, комната, меблированные комнаты



He was the owner of this apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартира принадлежала ему.

Upstairs, is the building caretaker's apartment, which served as the station owner's apartment when the building was used as a stagecoach stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверху находится квартира смотрителя здания, которая служила квартирой владельца станции, когда здание использовалось как остановка дилижанса.

The doctor was met by the owner of the apartment, a courteous young man with a dull, swarthy complexion and dark, melancholy eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктора встретил хозяин квартиры, вежливый молодой человек с матовым смуглым лицом и темными меланхолическими глазами.

Owner of the apartment said Lindsay was late with the rental fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка дома сказала, что Линдси задолжала арендную плату.

Derek Poundstone is also a police Sergeant for the Naugatuck, Connecticut Police Department and is the former owner and landlord of an apartment complex and gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерек Паундстоун также является сержантом полиции Наугатака, штат Коннектикут, и является бывшим владельцем и владельцем жилого комплекса и тренажерного зала.

Uh, the third-floor apartment's vacant, and the second floor is occupied, but we checked- the owner wasn't home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий этаж пустой, второй - занят. Мы проверили, хозяина не было дома.

She learns he is on his day off and leaves a letter for him with the snack bar owner containing a set of keys to the officer's apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она узнает, что у него выходной, и оставляет хозяину закусочной письмо, в котором лежит связка ключей от квартиры офицера.

The apartment rented by the kebab shop owner was also attacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападению подверглась и квартира, которую арендовал владелец шашлычной.

The owner of the apartment thought his wife had some sort of nervous ailment from fright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин квартиры считал, что у его жены какая-то болезнь нервов от перепуга.

That's the ex-owner of the apartment, the late Ms. Lazarin... poor woman, she fell under the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предыдущая хозяйка квартиры, покойная г-жа Лазарина. Бедняжка бросилась под поезд.

Owner of the building says someone pulled out the limiter screws. In the vacant apartment above the coffee shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец здания сказал, что кто-то выкрутил удерживающие шурупы в пустующей комнате прямо над кофейней.

The first reaction of the owner of Fastpack was a desire to run away from the conspiratorial apartment as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым чувством владельца Быстроупака было желание как можно скорее убежать из заговорщицкой квартиры.

Even money is on this being the apartment owner, Mark Harris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже деньги ставлю на то, что это владелец квартиры, Марк Херрис.

She lived in the loft over the kitchen, and although the entire apartment had electricity, the grandma used a kerosene lamp with a reflector in her loft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жила она на антресолях, над кухней, и хотя вся квартира освещалась электричеством, бабушка жгла у себя наверху керосиновую лампу с рефлектором.

I have got a two-room apartment in the center of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть двухкомнатная квартира в центре города.

Many old buildings became lofts and apartment buildings, Cosmo Loft - the first residential loft in Hollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие старые здания стали лофтами и жилыми домами, Космо Лофт – первый жилой/рабочий лофт на территории Голливуда.

I ARRIVED BACK AT MY APARTMENT WITH MY HAIR STILL DAMP FROM THE hotel shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулась в свою квартиру с волосами, еще мокрыми от душа в отеле.

Dennis Gladstone, owner of the house, got banged up pretty good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэннис Глэдстоун. хозяин дома, его сильно избили.

Weeks later, she was convinced a rat had died in her apartment, but it was just her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель спустя, она уверяла, что у нее там сдохла крыса, но это чисто ее случай.

And at least your apartment wasn't decimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере твою квартиру не разорили.

Dejah Thoris, after a few words, turned and left the apartment, still followed by her guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких слов Дея Торис повернулась и покинула комнату, сопровождаемая четырьмя стражами.

Let us now go into the adjoining chamber, which is your apartment, and Ali will bring us coffee and pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, перейдем в другую комнату, в вашу. Али подаст нам трубки и кофе.

The owner led them into a room behind the store where the windows were blacked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелица магазина ввела их в заднюю комнату с затемненными окнами.

You know, Edith, it might be better for you in the long run to get... A nice apartment or a room somewhere...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдит, вам же лучше, в конечном счете, снять квартиру или комнату где-нибудь, ..

I want you and your boy toy out of my apartment now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы ты и твой любовничек покинули мою квартиру, сейчас же!

Find an apartment in Manhattan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашла квартиру на Манхеттене?

Were you aware that Sarah was using the corporate credit card to pay for her apartment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали, что Сара использовала корпоративную кредитку, чтобы платить за свою квартиру?

We'll give back to its owner..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвратим законному владельцу..

We're gonna have to check 'em against the owner's, see if we can separate 'em out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны ещё раз сравнить их с отпечатками владельца, посмотрим, сможем ли мы их отделить.

Because Kathryn put a down payment on an apartment in Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Кэтрин сняла квартиру в Бостоне.

And all that crazy was contained in a small apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все сумасшедшее содержалось в маленькой квартире.

Apparently she's got three fancy apartment buildings she doesn't want me to get my hands on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, потому что она имеет шикарных три жилых дома и не хочет, чтобы я их прибрал к рукам

Are you the owner of this colorful establishment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы владеете этим красочным заведением?

If we bring in the cars, the apartment houses and the fashion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПОЧЕМУ БЫ ТЕБЕ НЕ ЗАВЕСТИ ЗДЕСЬ АВТОМОБИЛИ, МОДУ, ЭТИ НЕБОСКРЕБЫ

We'd have an apartment over the garage where Joey could grow old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А над гаражом была бы квартирка, в которой Джоуи смог бы встретить старость.

That is why Josh and I have volunteered to host the annual Christmas party at my apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему мы с Джошем вызвались предоставить свою квартиру для проведения ежегодной рождественской вечеринки.

He's an assassin... and you want to help him identify the owner of a car for him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наемный убийца... И ты хочешь помочь ему найти владельца этой машины?

It was blood spatter from the apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были брызги крови из квартиры.

I had an apartment lined up, but it fell through, and my friends rallied to get this place the best they could with the time that we had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была квартира, но планы рухнули, мои друзья сплотились и помогли подготовить это место за то время, которое у нас было.

Wow. Laundry room in your apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух ты, прачечная прямо в квартире.

And I need to sell my apartment, because 1,000 per 80 meters per jobless loser is unworkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется сменить квартиру, тысяча долларов за 80 метров, для безработной слишком жирно.

Allen purchased the NFL's Seattle Seahawks in 1997 from owner Ken Behring, who had attempted to move the team to southern California the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен приобрел Сиэтл Сихокс НФЛ в 1997 году у владельца Кена Беринга, который пытался переместить команду в Южную Калифорнию в прошлом году.

Since it is a large, powerful dog, the Akita is not considered a breed for a first time dog owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это крупная, мощная собака, акита не считается породой для первого владельца собаки.

Some buildings have been subsequently renovated with standard facilities in each apartment, but serviced apartment hotel complexes continue to be constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые здания были впоследствии отремонтированы со стандартными удобствами в каждой квартире, но обслуживаемые гостиничные комплексы продолжают строиться.

Streisand is the owner of multiple dogs, and she loved her dog Samantha so much, that she had her cloned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрейзанд-владелица нескольких собак, и она так любила свою собаку Саманту, что клонировала ее.

Each apartment has two bedrooms and can hold up to 4 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая квартира имеет две спальни и может вместить до 4 человек.

Later, they run into each other again when they happen to check out the same apartment, and the girls decide to become roommates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они снова сталкиваются друг с другом, когда им случается проверить ту же квартиру, и девочки решают стать соседями по комнате.

Claudia Mo, pro-democracy camp's convener, and Lam Wing-kee, the owner of Causeway Bay Books who had been kidnapped by Chinese agents in 2015, led the rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаудия МО, организатор лагеря сторонников демократии, и Лам Винг-ки, владелец Козуэй-Бей Букс, похищенный китайскими агентами в 2015 году, возглавили митинг.

The campaign's lead donor was Arthur Blank, who was both the owner of the Atlanta Falcons and a Pace parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным донором кампании был Артур Бланк, который был одновременно владельцем Atlanta Falcons и родителем Pace.

Jack sends her to his New York apartment to retrieve a frying pan, containing his CIA contacts, who will supply an exit strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек отправляет ее в свою Нью-Йоркскую квартиру, чтобы забрать сковородку, содержащую его контакты в ЦРУ, которые обеспечат стратегию выхода.

The group self-released an EP on March 21, 2011, recording it themselves in Donzelli's apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа самостоятельно выпустила EP 21 марта 2011 года, записав его самостоятельно в квартире Донзелли.

Owner J.B. McShan, along with Emil Macha, recorded Jennings's performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем ли мы придумать лучший термин, который описывал бы это явление в более энциклопедической и менее бульварной манере?

After an aborted attempt to be married at city hall before it closed, they agree to be married on the roof of the apartment building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачной попытки пожениться в мэрии до ее закрытия они соглашаются пожениться на крыше многоквартирного дома.

The building is clad in brick to give an appearance consistent with nearby apartment buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание обшито кирпичом, чтобы придать ему вид, соответствующий соседним многоквартирным домам.

It is generally accepted that the originator of hot chicken is the family of Andre Prince Jeffries, owner of Prince's Hot Chicken Shack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепризнано, что родоначальником hot chicken является семья Андре принца Джеффриса, владельца хижины Prince Hot Chicken Shack.

As a fifteen-year-old, he became very sick due to overwork, which made his owner angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи пятнадцатилетним подростком, он сильно заболел из-за переутомления, что разозлило его хозяина.

Income accounts record all increases in Equity other than that contributed by the owner/s of the business/entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счета доходов отражают все увеличения собственного капитала, за исключением тех, которые были внесены владельцем/владельцами предприятия/организации.

In Austin, Whitman's mother took a job in a cafeteria and moved into her own apartment, though she remained in close contact with Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Остине мать Уитмена устроилась работать в кафе и переехала в свою собственную квартиру, хотя и поддерживала тесный контакт с Чарльзом.

On the evening of 15 January 1919, Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht were discovered in an apartment of the Wilmersdorf district of Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером 15 января 1919 года Роза Люксембург и Карл Либкнехт были обнаружены в одной из квартир берлинского района Вильмерсдорф.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «owner of the apartment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «owner of the apartment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: owner, of, the, apartment , а также произношение и транскрипцию к «owner of the apartment». Также, к фразе «owner of the apartment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information