Pair of tens - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pair of tens - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пара десятков
Translate

- pair [noun]

noun: пара, чета, супружеская чета, жених с невестой, бригада, смена, парные предметы, пара животных, пара лошадей, партнеры

adjective: парный

verb: спариваться, спаривать, располагать парами, подбирать под пару, располагаться парами, соединяться, соединять по двое, соединяться по двое, сочетаться браком, сочетать браком

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- tens

десятки



The thousands he poured out flowed back in tens of thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи долларов, выброшенные им, притекали обратно десятками тысяч.

According to Timothy Snyder, along the way Bandera-faction partisans killed tens of thousands of Ukrainians for supposed links to Melnyk or Bulba-Borovets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Тимоти Снайдера, по пути бандеровцы - партизаны убили десятки тысяч украинцев за предполагаемые связи с Мельником или Бульба-Боровцом.

The tens of thousands of people who joined Occupy Wall Street or marched with Black Lives Matter to protest police brutality against African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч участников движения «Захвати Уолл-стрит», как и движения «Чёрные жизни важны» против полицейского произвола в отношении афроамериканцев.

The problem is, if we ever want to get to these planets, the fastest human objects - Juno and Voyager and the rest of this stuff - take tens of thousands of years to get from here to the nearest solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что если мы захотим добраться до этих планет, у наших быстрейших аппаратов — Джуно, Вояджера и других подобных, уйдут десятки тысяч лет, чтобы достичь ближайшей планетной системы.

In a pair of large plastic terrariums to my right, thousands of small bodies moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от меня в двух больших пластиковых аквариумах копошились тысячи маленьких телец.

Ethnic cleansing and mass expulsions forced tens of thousands of our citizens to flee abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнические чистки и массовые высылки вынудили десятки тысяч наших граждан бежать за рубеж.

All this caused citizens to flee by the tens of thousands and led to the establishment of camps for internally displaced persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это вынудило десятки тысяч человек спасаться бегством и повлекло за собой создание лагерей для внутренних перемещенных лиц.

We already have several thousand soldiers and several tens of thousands of civilians who have become casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже потеряли тысячи наших солдат, а среди гражданского населения - десятки тысяч погибшими.

Just a ratty old coat and a pair of poorly trained monkeys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только старый плащ и пара плохо вымуштрованных макак.

Tens of millions of women have been swallowing extracts of horse urine, Premarin, for decades -but all of the sudden it was abhorrent to our sensitivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки миллионов женщин глотали экстракт конской мочи Премарин десятилетиями, и вот в раз это стало считаться чем-то отвратительным.

There is a nesting pair of California condors on the closed-circuit feed at the Natural History Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Музее естественной истории организована закрытая трансляция гнездовья пары калифорнийских кондоров.

The death toll is estimated to be in the tens of thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число погибших оценивается в десятках тысяч.

My dear boys, what can you expect from a man who out of sheer nervousness had just flung overboard a pair of new shoes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья мои, чего ждать от человека, который так нервничает, что выбрасывает за борт пару новых ботинок?

You've been spending entirely too much money and, well, you're on a financial diet now, consisting of low-denomination greens- that's fives and tens, little sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тратила слишком много денег и ты на денежной диете сейчас, состоящей из мелких купюр. Это пятерки и десятки, сестричка.

The gypsy, Rafael, was coming toward them through the rocks, carrying a pair of cloth saddlebags, his rifle slung on his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цыган Рафаэль пробирался к ним между скал с винтовкой через плечо и двумя седельными вьюками в руках.

Then was when Rufe ought to have single-footed up and called the turn on the little joker for a few tens and fives to get them started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут-то и должен был выступить Руф - рискнуть какой-нибудь мелкой монетой и таким образом втянуть остальных.

I guess I wouldn't mind a pair of small, well behaved boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я не против пары прилежных мальчиков.

I'm wearing my favorite pair of satin pink pantaloons just in case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одела свою любимую пару атласных розовых панталонов, на всякий случай.

That is a prime slot with a viewership of tens of thousands of potential customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прайм-слот с аудиторией в десятки тысяч потенциальных клиентов.

One pair of boots, black leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна пара ботинок, чёрных лаковых.

And tens of thousands of families means tens of thousands of nickels every day for my electric cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом десятки тысяч рабочих и их семьи будут ездить на моем трамвае, и каждый день я буду собирать с них десятки тысяч за проезд.

Temperatures of tens of millions of degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температуры в десятки миллионов градусов.

Mr. Pierce had burned through tens of millions of dollars and racked up enough speeding tickets - to have his license suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пирс спустил десятки миллионов долларов и получил столько штрафов за превышение скорости, что у него забрали права.

The bomb squad found a receiver in the debris, the kind that unlocks your car door when you pair it up with a key fob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сапёры нашли ресивер в обломках, похожий на тот, которым открывают машину, и вешают на брелок.

This evening gloom, entering the open window, penetrated the two souls, but lately so lively, of the now silent pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечерняя грусть, вливаясь в раскрытое окно, охватывала души еще недавно таких веселых, а теперь внезапно примолкших молодоженов.

If he'd had a pair of these on, he'd have poked her eye out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы на нём были эти очки, он бы выколол ей глаз!

Chinese Long March Scud, Panther AS-565 attack helicopter... a pair of Russian mortars, and the crates look like American rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские самолеты , вертолет-истребитель Пантера Ас-565 ... несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки.

All that's left is a pair of old socks and a tube of toothpaste all squeezed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталась лишь пара старых носков и выдавленный тюбик зубной пасты.

He had an enormous head in which a pair of half-closed eyes sparkled like fire - the eyes of a bird of prey, with gray, dull, skinny eyelids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под огромным лбом сверкали маленькие глазки, полуприкрытые серыми, матовыми, как у хищных птиц, твердыми веками.

Ay, lady, the smokehouse is empty and baby needs a new pair of opera pumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, дамочки, в загашнике пусто, девочка хочет новые лодочки.

No. He had me take in a pair of boots for repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но он велел мне отнести пару ботинок в ремонт.

And now, ladies and gentlemen, a pair of old favourites, your friends and mine from the Emerald Isle, Pat and Mike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас, леди и джентльмены, наши любимцы с Изумрудных островов, Пэт и Майк.

Voyager's eyes are two television cameras designed to take tens of thousands of pictures in the outer solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза Вояджера - это две телекамеры, призванные запечатлеть тысячи фотографий внешних районов Солнечной системы.

Dexter notices this... and so moves the bowls to the right... just as the pair of them become aware that they're being filmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декстер замечает это... и поэтому передвигает миски вправо... как только оба они заметили, что их снимают.

You're lucky you're walking out of here with a pair of pants on!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты счастливчик, что не уходишь отсюда без порток!

And we have tens of thousands of foreign computers and networks that the United States put implants in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас десятки тысяч зарубежных компьютеров и сетей, куда США внедрило имплантаты.

They're gathering right now in Raqqa by the tens of thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стекаются сейчас в Ракку десятками тысяч.

Factories mean tens of thousands of workingmen and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на заводы потянутся десятки тысяч рабочих с семьями.

tens of thousands of people can't go to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи людей не смогут добраться на работу.

And tens of thousands have died since because of that fear, and the mistakes it inspired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ужас убил десятки тысяч человек. Именно ужас и порожденные им ошибки.

You might think nothing can reach those tens of thousands, living by the dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете, что до людей невозможно достучаться,

Tens of thousands of people are going to die... and we back away because some dirty priest made us look dumb for a news cycle or two?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч люди погибнут ... и мы отступим, потому что какой-то грязный священник заставил нас тупо выглядеть для одного или двух пресс-циклов?

Their fossils have been found in the tens of thousands, all over southern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их окаменелости были найдены в количестве десяти тысяч по всей южной Европе.

Everywhere I look there's a pair of glasses. But when I want to go to the cinema, they've vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стоит мне собраться в кино, как они тут же исчезают.

But after claims he fixed parliamentary elections, tens of thousands of middle class Russians took to the streets, demanding his resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после заявлений, что по его распоряжению парламентские выборы были сфальсифицированы, десятки тысяч людей среднего класса России вышли на улицы, требуя его отставки.

There was no certainty that the one lady and gentleman were identical with the other pair, but there was great probability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было уверенности, что это та же самая леди и джентльмен, но была большая вероятность.

Please also give me a pair of men's dress socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне, пожалуйста, пару мужских носок под костюм.

Well, I'm just breaking in a new pair of hiking shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одел новую пару ботинок для пешего туризма.

An unknown number of children, some tens of thousands, were orphaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестное число детей, несколько десятков тысяч, остались сиротами.

But tens of thousands demonstrated in Sana'a in support of the Houthis, converging on the airport road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но десятки тысяч демонстрантов в Сане выступили в поддержку хуситов, сойдясь на дороге аэропорта.

In principle, compact high-current tether power generators are possible and, with basic hardware, tens, hundreds, and thousands of kilowatts appears to be attainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, компактные сильноточные генераторы энергии tether возможны и, с основным оборудованием, десятки, сотни, и тысячи киловатт кажутся достижимыми.

These operations led to massive civilian casualties, numbering in the tens of thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти операции привели к массовым жертвам среди гражданского населения, исчислявшимся десятками тысяч.

The smaller moon may have remained in orbit for tens of millions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшая Луна, возможно, оставалась на орбите в течение десятков миллионов лет.

In 2006, tens of thousands of workers mobilized in one of the country's largest strike movements, affecting almost all of the 4,000 factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году десятки тысяч рабочих были мобилизованы в одно из крупнейших забастовочных движений страны, затронувшее почти все 4000 фабрик.

The streets of Baltimore are organized in a grid pattern, lined with tens of thousands of brick and formstone-faced rowhouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в большинстве государств существует еще одна, более ограничительная мера, которая не прекращается.

Lessig notes that clients who pay tens of millions of dollars to lobbyists typically receive billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лессиг отмечает, что клиенты, которые платят лоббистам десятки миллионов долларов, обычно получают миллиарды.

The bottom line is that viable fetuses are aborted every year by the tens of thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что жизнеспособные зародыши абортируются каждый год десятками тысяч.

Tens of thousands of female incels are reported to populate the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что интернет населяют десятки тысяч женщин-инцелей.

It is estimated that tens of thousands of migrants were displaced; property, businesses and homes were widely looted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, десятки тысяч мигрантов были перемещены; имущество, предприятия и дома были широко разграблены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pair of tens». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pair of tens» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pair, of, tens , а также произношение и транскрипцию к «pair of tens». Также, к фразе «pair of tens» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information