Panel decision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: панель, комиссия, панно, филенка, группа специалистов, приборная панель, распределительный щит, щит управления, ящик, участники дискуссии
adjective: панельный, филенчатый
verb: обшивать панелями, обшивать филенками, составлять список присяжных, включать в список присяжных, предъявлять обвинение
panel masonry brick wall - заполняющая каркас кирпичная кладка
panel radiator - панельный радиатор
windlass control panel - пульт управления брашпилем
meter panel - приборная панель
panel jurors - панель присяжные
maintenance panel - панель обслуживания
regulation panel - регулирование панели
informed the panel that - сообщил, что панель
panel of experts provided - Группа экспертов при условии
alphanumeric display panel - алфавитно-цифровой дисплей панели
Синонимы к panel: controls, instrument panel, console, dashboard, instruments, dials, team, board, committee, body
Антонимы к panel: disembark, shifting, blade of grass, disorder, disperse, divide, finite number of, individual, limited choice of, limited proportion of
Значение panel: a flat or curved component, typically rectangular, that forms or is set into the surface of a door, wall, or ceiling.
innovative decision - инновационное решение
we took decision - мы приняли решение
a personal decision - личное решение
no final decision has been taken - Окончательное решение было принято
council decision 94/69/ec - Решение совета 94/69 / ес
decision-making methodology - принятия решений методологии
informing decision making - информирование принятия решений
apply decision - применить решение
in line with the decision - в соответствии с решением
the governing council in decision - управляющий совет в решении
Синонимы к decision: commitment, settlement, determination, resolve, conclusion, selection, resolution, choice, option, verdict
Антонимы к decision: issue, question, cision, ban, prohibition
Значение decision: a conclusion or resolution reached after consideration.
Once a motivated recommendation of a panel is adopted by a decision of the Governing Council, it is something to which this Panel gives great weight. |
Если мотивированная рекомендация какой-либо группы принимается решением Совета управляющих, то Группа придает такой рекомендации большое значение. |
Мистер Рэндольф, коллегия готова огласить решение. |
|
Later the decision was changed by the Appeals Panel and after issuing the second decision, charges against Omar al-Bashir include three counts of genocide. |
Позднее это решение было изменено апелляционной коллегией, и после вынесения второго решения обвинения против Омара аль-Башира включали три пункта обвинения в геноциде. |
To reject a petition as clearly inadmissible or unallowable, the three-member panel has to reach the decision unanimously. |
Чтобы отклонить ходатайство как явно неприемлемое или недопустимое, коллегия из трех членов должна принять решение единогласно. |
The Panel defers any decision in respect of the loss of securities until such a claim is before it for consideration. |
Группа отложила принятие какого-либо решения в отношении потери ценных бумаг до момента получения ею подобной претензии. |
The panel finished hearing the case on 21 August and went to the jury room to make decision. |
Группа закончила рассмотрение дела 21 августа и направилась в комнату присяжных для принятия решения. |
In a split decision, where one panel member agrees and the other does not, the tie is resolved in favour of the client. |
При раздельном решении, когда один член комиссии соглашается, а другой нет, ничья решается в пользу клиента. |
In June 2017, a three-judge panel of the Seventh Circuit upheld the magistrate's decision to overturn Dassey's conviction. |
В июне 2017 года коллегия из трех судей седьмого округа поддержала решение мирового судьи об отмене приговора Дасси. |
The panel consists of experts having knowledge of the area requiring decision making. |
В состав группы входят эксперты, обладающие знаниями в области, требующей принятия решений. |
Egypt then appealed the panel’s decision to the Swiss courts, who also ruled against Egypt in 2017. |
Затем Египет подал апелляцию на решение комиссии в швейцарские суды, которые также вынесли решение против Египта в 2017 году. |
On September 10, 1996, a three-judge Seventh Circuit panel overturned the 1992 decision and remanded the case to be re-heard by a federal judge. |
10 сентября 1996 года коллегия из трех судей седьмого округа отменила решение 1992 года и вернула дело на повторное рассмотрение федерального судьи. |
And I'm pleased to say that in this category... the judging panel have come to a completely unanimous decision. |
И мне приятно сообщить, что в этой категории жюри пришло к единодушному мнению. |
On July 22, 2008, Abu-Jamal's formal petition seeking reconsideration of the decision by the full Third Circuit panel of 12 judges was denied. |
22 июля 2008 года официальное ходатайство Абу-Джамаля о пересмотре решения коллегии из 12 судей третьего округа было отклонено. |
Well, in a court-martial, a unanimous decision isn't required by the panel, so maybe we can get your guy. |
В военно-полевом суде единогласное решение коллегии не требуется, так что, может, у нас и получится взять вашего парня. |
In May 2015, in an en banc opinion, the Ninth Circuit reversed the panel's decision, vacating the order for the preliminary injunction. |
В мае 2015 года, по мнению en banc, девятый округ отменил решение комиссии, отменив предписание о предварительном судебном запрете. |
The panel's decision was referred to the Texas 116th Civil District Court in Dallas on February 16, 2015 for confirmation. |
Решение группы было передано в 116-й Гражданский окружной суд штата Техас в Далласе 16 февраля 2015 года для подтверждения. |
In May 2015, in an en banc opinion, the Ninth Circuit reversed the panel's decision, vacating the order for the preliminary injunction. |
В мае 2015 года, по мнению en banc, девятый округ отменил решение комиссии, отменив предписание о предварительном судебном запрете. |
In March 2010, the district judge's decision was reversed back by a three-judge panel of the U.S. Ninth Circuit Court of Appeals. |
В марте 2010 года решение окружного судьи было отменено коллегией из трех судей девятого окружного апелляционного суда США. |
I was on the panel that made the decision to kill Massoud Tahan. |
Я была в составе комиссии, которая приняла решение убить Массуда Тахана. |
The final decision came from a three-judge panel from the US Court of Appeals for the First Circuit which dismissed the case. |
Окончательное решение было принято коллегией из трех судей Апелляционного суда США по первому округу, которая отклонила это дело. |
Mitting ordered that the same seven-member panel review their findings, and whatever decision they reach the second time would stand. |
Миттинг распорядился, чтобы та же самая группа из семи членов рассмотрела их выводы, и какое бы решение они ни приняли во второй раз, оно останется в силе. |
And I'm pleased to say that in this category... the judging panel have come to a completely unanimous decision. |
И мне приятно сообщить, что в этой категории жюри пришло к единодушному мнению. |
You've got it fixed so that you could blow the whole thing by touching the all-shift contact on the control panel. |
Так ты все устроил, что мог взорвать всю установку нажатием кнопки на панели управления. |
A member of JEM also told the Panel that it is very easy for Darfurian Zaghawa to obtain Chadian passports with a small bribe. |
Один из членов ДСР также сообщил Группе о том, что дарфурцы из племени загава имеют возможность весьма легко получать чадские паспорта за небольшую мзду. |
Other JEM members have indicated to the Panel their control of certain business interests in the country. |
Как сообщили Группе другие члены ДСР, они контролируют определенные деловые операции в стране. |
The Panel documented three major sources: loss of customs duties, loss of taxation on petroleum imports, and loss of revenue from the sale of iron ore. |
Группа располагает документальными свидетельствами по трем таким основным статьям: недополучение таможенных пошлин, недополучение налогов от импорта нефти и недополучение доходов от продажи железной руды. |
The panel moderator noted a promising consensus in the room that there was a strong link between human rights and anti-corruption. |
Ведущий дискуссионной группы отметил сложившийся в зале многообещающий консенсус в плане существования прочной взаимосвязи между правами человека и коррупцией. |
Non-material items are reviewed by the Panel for reasonableness. |
Несущественные позиции рассматриваются Группой на предмет разумности. |
The task forces would consult with all Member States as well as all other relevant stakeholders through open and transparent hearings or panel discussions. |
Целевые группы консультировались бы со всеми государствами-членами, а также всеми другими соответствующими заинтересованными сторонами в рамках открытых и транспарентных слушаний или групповых обсуждений. |
The Panel finds that Larsen did not submit sufficient evidence or explanations to entitle it to receive compensation of the retention money in question. |
Группа рекомендует не присуждать компенсации по претензии в связи с контрактными потерями, понесенными в рамках проекта строительства здания управления полиции. |
In this section the Panel sets out its consideration of the asserted losses and presents its recommendations for compensation in respect of them. |
В настоящем разделе Группа излагает свой подход к рассмотрению истребуемых потерь и представляет свои рекомендации относительно выплаты по ним компенсации. |
The Panel further finds that Kuwait was unable to deliver oil or oil products during the period of Iraq's invasion and occupation. |
Группа далее считает, что Кувейт был не в состоянии поставлять нефть или нефтепродукты в период вторжения Ирака и оккупации. |
The Panel recommends no compensation for additional air transportation costs. |
Группа не рекомендует компенсировать дополнительные расходы на воздушную перевозку. |
However, the Panel cannot recommend more than the amount claimed. |
Однако Группа не может рекомендовать компенсацию в объеме, превышающем испрашиваемую сумму. |
As in any WTO case, the EC-Biotech Panel report addresses a very particular set of facts and is primarily relevant to them. |
Как и во всех других делах, рассматривавшихся в ВТО, в данном деле группа экспертов изучала довольно специфический комплекс вопросов, имеющих значение лишь в контексте ВТО. |
I've put together a panel of our minority friends to get you through this. |
Я собрала вместе наших друзей из национальных меньшинств, чтобы помочь тебе справиться с этим. |
Uh, circular panel on the wall, big symbol on the front, like a letter T with a horizontal line through it. |
Как круглая панель на стене с большущим символом, похожим на перечёркнутую Т. |
But the first step is the admissions panel requires a psychological evaluation to determine whether or not the boy is a candidate for institutional treatment or electroshock therapy. |
Но в первую очередь будут даны психологические оценки, которые определят, нуждается ли мальчик в принудительном лечении или электро-шоковой терапии. |
Forward center panel, right of center screen... the handle with the wheel at the end. |
Передняя центральная панель, справа от центрального экрана... ручка с колесиком на конце. |
What happened when it was presented at the school's disciplinary panel? |
И что случилось, когда улику представили на дисциплинарном комитете университета? |
And the panel investigating the mainstreaming of gender in the military is back in session. |
И коллегия по расследованию проблемы гендерных отношений в армии продолжает работу. |
He tore a small piece from the remainder of Hitler's picture and wrote on it an address that he had found on the door panel. |
Он оторвал еще клочок от портрета Гитлера и записал на нем адрес, который увидел на двери. |
The grilling will be assessed by a panel of judges. This is a blind test which means the judges will not know the gender of the people that are preparing the food they're tasting. |
Готовка на гриле будет оценена несколькими судьями это слепой тест, значит судьи не будут знать пол людей готовящих еду |
Первичная группа устройств, Нисса, какая панель? |
|
Мне нужен анализ крови и рентген, проверьте группу. |
|
Got a Thames panel truck. |
Есть грузовой фургон Темза. |
So I ran, I-I made it to the alarm panel. |
Я успела добежать до сигнализации. |
DSL's are selected very carefully by a panel of current senior Drill Sergeant Leaders, along with the leadership from the Academy. |
DSL очень тщательно отбираются группой нынешних старших сержантов-инструкторов, а также руководством из Академии. |
In 1939 the size of the removable roof panel was reduced in order to make it more manageable. |
В 1939 году размер съемной панели крыши был уменьшен, чтобы сделать ее более управляемой. |
The panel, consisting of Rowan and V. R. Gopal, is horrified to learn of Hari's treatment at Merrick's hands. |
Группа, состоящая из Роуэна и В. Р. Гопала, приходит в ужас, узнав об обращении Хари с Мерриком. |
Tsurugi had an instrument panel with some flight instruments; rudder pedals in addition to joystick type control column, and also a place for a radio. |
Цуруги имел приборную панель с некоторыми летными приборами; педали руля направления в дополнение к колонке управления типа джойстика,а также место для радио. |
Mark Reyes, Kit Villanueva-Langit and series' executive producer Jan Navarro served as the casting panel. |
Марк Рейес, Кит Вильянуэва-Лангит и исполнительный продюсер сериала Ян Наварро выполняли роль кастинг-панели. |
It was necessary for all the main cast to be familiar with control sequences at their stations as each panel was activated by touch via heat-sensitive plates. |
Необходимо было, чтобы все главные актеры были знакомы с управляющими последовательностями на своих станциях, поскольку каждая панель активировалась прикосновением через термочувствительные пластины. |
She enters from the left and goes to the control panel, appears to select several floors and then steps back to the corner. |
Она входит слева и идет к панели управления, кажется, выбирает несколько этажей, а затем возвращается в угол. |
If the two dials are synchronised correctly, their front panel display is essentially the same as Wright's. |
Если два циферблата синхронизированы правильно, то их дисплей на передней панели по существу совпадает с дисплеем Райта. |
The UN Intergovernmental Panel on Climate Change kicked off an incentive scheme in 2005 to cut down on greenhouse gases. |
Межправительственная группа экспертов ООН по изменению климата запустила в 2005 году программу стимулирования сокращения выбросов парниковых газов. |
Mariah Carey and Nicki Minaj left the panel after one season. |
Мэрайя Кэри и Ники Минаж покинули группу после одного сезона. |
In the case of the right panel, the figures are so smooth they appear to be polished. |
В случае правой панели фигуры настолько гладкие,что кажутся отполированными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «panel decision».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «panel decision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: panel, decision , а также произношение и транскрипцию к «panel decision». Также, к фразе «panel decision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.