Paramount among them - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
paramount theater - Театр Paramount
paramount consideration - главное соображение
was paramount - первостепенное значение
paramount attention - первостепенное внимание
becomes paramount - приобретает первостепенное значение
the paramount consideration in the employment - первостепенный фактор в занятости
it is of paramount importance that - это имеет первостепенное значение, что
it is of paramount importance - это имеет первостепенное значение
has always been paramount - всегда был первостепенным
is of paramount concern - имеет первостепенное значение
Синонимы к paramount: top, overriding, foremost, most important, main, chief, key, primary, leading, major
Антонимы к paramount: trivial, last, secondary, inferior, lowest, smallest, lesser, least, less, minor
Значение paramount: more important than anything else; supreme.
among all components - среди всех компонентов
raise expectations among - Приподнимите ожидания среди
discussion among - обсуждение среди
among departments - среди отделов
dissatisfaction among - недовольство
choosing among - выбор среди
enhance coordination among - улучшения координации между
consensus among states - консенсус между странами
honour among thieves - Честь среди воров
among other themes - среди других тем
Синонимы к among: amidst, amid, in the middle of, with, in the company of, in the midst of, surrounded by, one/some of, included in, in the group/number of
Антонимы к among: separate, beyond, away from, outside-of, outside
Значение among: surrounded by; in the company of.
question them - вопрос их
leaves them - оставляет их
waste them - мочить
impress them - впечатление на них
polish them - полировать их
strangle them - задушить их
fill them with - заполнить их
leave them vulnerable - оставить их уязвимыми
work them out - работа их
make them compatible - сделать их совместимыми
Синонимы к them: him/her, themselves, oneself, ourselves, someone, each-other, they, the masses, one-another, him
Антонимы к them: proletariat, common herd, commoners, fifth columnist, great unwashed, masses, me, ordinary people, plebeians, rag tag and bobtail
Значение them: used as the object of a verb or preposition to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.
Days after filming was completed, Shatner returned to Paramount to supervise the film's edit, soundscape creation and score, and integration of optical effects. |
Через несколько дней после завершения съемок Шатнер вернулся в Paramount, чтобы контролировать монтаж фильма, создание звукового оформления и партитуру, а также интеграцию оптических эффектов. |
Razan, at just 19, used her creativity as an architectural engineering student to serve those around her, making care packages for the local homeless, among other projects. |
Разан было 19 лет, она изучала архитектуру и строительство, применяя свои способности для помощи окружающим, собирала вещи первой необходимости для бездомных и участвовала в других проектах. |
И у Аблойка порезы от костей тоже еще кровоточили. |
|
Steel, agricultural and mining machinery, superphosphate fertilizers, phosphorus acids, artificial fibers, synthetic rubber, textiles, and medicines are among the manufactured goods. |
Сталь, сельскохозяйственная и горнодобывающая техника, удобрения, суперфосфаты, фосфорные кислоты, искусственные волокна, синтетический каучук, текстильные изделия и лекарственные средства среди промышленных товаров. |
There was a stand of fragrant fennel, and a vine twisted itself among the nearest trees. |
Дом увидел куст пахучего фенхеля, а вокруг ближайших деревьев обвился дикий виноград. |
There are some commonly held notions among humans the soul is eternal. |
Есть некоторое распространенное понятие среди людей что душа живет вечно. |
Soon afterwards, a consensus formed among many Asian leaders that broader cooperation and coordination was needed. |
Вскоре после этого у многих азиатских лидеров появилось согласие, что необходимо более широкое сотрудничество и координация. |
Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount. |
По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий. |
Accordingly, all members of the State security courts are now appointed from among civilian judges. |
Соответственно, в настоящее время все члены судов государственной безопасности назначаются из числа гражданских судей. |
Chief among these challenges are terrorism and other forms of violence. |
Наиболее важными из этих вызовов являются терроризм и другие проявления насилия. |
Efficiency and cost effectiveness will continue to be paramount for headquarters and country office operations. |
Эффективность и рациональность будут и впредь важнейшими элементами в деятельности штаб-квартиры и страновых отделений. |
Fairness in competition should be the paramount consideration, particularly in respect of commodities in which developing countries had comparative advantages. |
Справедливая конкуренция заслуживает исключительно серьезного рассмотрения, особенно в связи с сырьевыми товарами, в торговле которыми развивающиеся страны обладают сравнительными преимуществами. |
He noted that there is concern that governments may face pressure to cut their health spending, especially among Asian countries. |
Оратор отметил, что имеет место озабоченность в отношении того, что правительства под давлением обстоятельств могут прибегнуть к сокращению своих затрат на здравоохранение, особенно в азиатских странах. |
But it is of a paramount importance that these kinds of change, namely, to incorporate real power into the structure of the UN, make more progress. |
Но особенно важно, чтобы изменения такого типа, а именно предоставление реальной власти структуре ООН, принесли больше результатов. |
And right now, promising to combat the oligarchs is a popular demand among nearly all Ukrainian voters, from the liberal left to the nationalist right. |
И сейчас почти все украинские избиратели выступают с популярным требованием начать борьбу с олигархами. Об этом говорят и левые либералы, и правые националисты. |
Putin himself was among the first to congratulate Trump on the win. |
Путин одним из первых поздравил Трампа с победой. |
Perpetual conflict abroad clearly helps rally popular support among Russians to keep Putin entrenched in the Kremlin, even as his country rots around him. |
Непрекращающийся конфликт за рубежом помогает Путину повышать свою популярность среди россиян и закрепляться на своих позициях в Кремле, однако страна вокруг него в это время начинает загнивать. |
Medvedev also seems to acknowledge the paramount importance of creating a new template. |
Медведев, похоже, тоже понимает, насколько важное значение будет иметь появление нового шаблона. |
“I often think about the areas of the Star Trek universe that haven’t been taken advantage of,” Paramount’s Evans says. |
«Я часто думаю о тех районах вселенной из Звездного пути, которыми кинематографисты не воспользовались, — говорит Эванс из Paramount. |
I'm content to be among the unwashed multitudes. |
Я вполне доволен быть одним из многих. |
Bob was worried, and began to talk of foot rot among the sheep if it kept up; merinos couldn't take much moisture in the ground without developing diseased hoofs. |
Боб тревожился - если так пойдет дальше, у овец загниют копыта; мериносам вредно без конца ходить по сырости, неминуемо начнется эта копытная гниль. |
Lastly, in these times of treason and turmoil, it is the view of the Council that the life and safety of King Joffrey be of paramount importance. |
Наконец, на неспокойное время измен и потрясений, по решению Совета, для сохранение жизни и безопасности Короля Джофри имеет первостепенное значение. |
This is a zoo- I don't think burglary is generally of paramount concern. |
Это зоопарк. Не думаю, что воровство здесь первостепенная проблема. |
Поэтому нам крайне важно добраться до него первыми. |
|
The closest I got was a diner across the street from Paramount. |
Самым близким, что я получила, была закусочная через дорогу от Парамаунт. |
His band was playing in Seattle at the Paramount. |
Его группа играла в Сиэтле в Парамаунт. |
They only care if they made profits at Paramount. |
Им интересно только то, что они работают в Paramount. |
That is of paramount importance. |
Это задача первостепенной важности. |
This was my duty, but there was another still paramount to that. |
Это был мой долг; но у меня был и другой долг, еще выше. |
This, I must emphasise, is paramount. |
Это, я подчеркиваю, наша первостепенная задача. |
among the cormorants, the seagulls... and wild rabbits. |
среди бакланов, чаек и милых кроликов. |
I have spent most of my time among gentlemen, and though I say it, I understand something of gentility. |
Большую часть жизни я провел между джентльменами и, хоть я сам это говорю, понимаю кое-что в благородном обращении. |
A man of genius forgets everything among his intellectual labors. |
За умственным трудом гениальный человек обо всем забывает. |
Look among the respectable people... |
Ищите среди респектабельных людей... |
There were such portentous shepherdesses among the Ladies Dedlock dead and gone, he told us, that peaceful crooks became weapons of assault in their hands. |
По его словам, среди покойных леди Дедлок были пастушки столь внушительного вида, что даже мирные посохи превращались в их руках в оружие нападения. |
He hath since come to England, unexpected by his brethren, said Ben Israel; and he cometh among them with a strong and outstretched arm to correct and to punish. |
После этого он прибыл в Англию неожиданно для своих собратий, - продолжал Бен-Израиль.- Он явился с поднятой рукой, готовый карать и преследовать. |
This was the first of the Star Trek comic books produced by Marvel for the Paramount Comics line, and it contains previews for several of the follow-up series. |
Это был первый из комиксов Star Trek, выпущенных Marvel для линии Paramount Comics, и он содержит предварительные просмотры для нескольких последующих серий. |
Wyler obliged, loved the play, and with de Havilland's help arranged for Paramount to secure the film rights. |
Уайлер подчинился, полюбил пьесу и с помощью де Хэвиленда договорился с Парамаунт о предоставлении прав на фильм. |
He stated that he had a verbal agreement with Paramount to have it incorporated into the new channel. |
Он заявил, что у него есть устное соглашение с Paramount о включении его в новый канал. |
It went on to debut to $50.2 million, topping the box office and marking the biggest opening for a Paramount film since Star Trek Beyond in July 2016. |
Он дебютировал за $ 50,2 млн, превысив кассовые сборы и отметив самое большое открытие для фильма Paramount со времен Звездного пути в июле 2016 года. |
It also debuted to $2.2 million in Russia, the biggest-ever opening for a Paramount horror film in the country. |
Он также дебютировал в России за 2,2 миллиона долларов, что стало крупнейшим открытием для фильма ужасов Paramount в стране. |
Although Paramount executives were concerned that Spock's death would set fans against the movie, the audience actually applauded after Spock's death scene. |
Хотя руководители Paramount были обеспокоены тем, что смерть Спока настроит фанатов против фильма, зрители на самом деле аплодировали после сцены смерти Спока. |
Xbox Video offered HD movies from Paramount, Universal, Warner Brothers, and other studios and plus television shows from popular television networks. |
Xbox Video предлагала HD-фильмы от Paramount, Universal, Warner Brothers и других студий, а также телевизионные шоу от популярных телевизионных сетей. |
Despite Paramount's early objections regarding costs, she insisted the studio hire Duke Ellington and his orchestra to accompany her in the film's musical numbers. |
Несмотря на ранние возражения Paramount относительно затрат, она настояла на том, чтобы студия наняла Дюка Эллингтона и его оркестр, чтобы сопровождать ее в музыкальных номерах фильма. |
Despite a Writers Guild strike cutting into the film's pre-production, Paramount commenced filming in October 1988. |
Несмотря на забастовку Гильдии сценаристов, прервавшую подготовку фильма, Paramount приступила к съемкам в октябре 1988 года. |
Bryant and Scott had been caught between Roddenberry and Kaufman's conflicting ideas of what the film should be and Paramount's indecision. |
Брайант и Скотт оказались зажатыми между противоречивыми идеями Родденберри и Кауфмана о том, каким должен быть фильм, и нерешительностью Paramount. |
Edward I, who had coerced recognition as Lord Paramount of Scotland, the feudal superior of the realm, steadily undermined John's authority. |
Эдуард I, добившийся признания его Верховным Лордом Шотландии, феодальным главой королевства, неуклонно подрывал авторитет Иоанна. |
As the South ran out of manpower the issue of arming the slaves became paramount. |
Поскольку на юге не хватало рабочей силы, вопрос вооружения рабов стал первостепенным. |
Extremely Loud & Incredibly Close is a co-production with Paramount Pictures and Warner Bros. |
Чрезвычайно громко и невероятно близко-это совместное производство с Paramount Pictures и Warner Bros. |
The Abbé Sieyès, a theorist and Catholic clergyman, argued the paramount importance of the Third Estate in the pamphlet Qu'est-ce que le tiers état? |
Аббат Сиес, теоретик и католический священник, доказывал первостепенное значение третьего сословия в брошюре Qu'est-ce que le tiers état? |
A bidding war ensued over the finished film, ending with Paramount Pictures acquiring the film for domestic distribution, while Warner Bros. |
За готовый фильм последовала война торгов, закончившаяся тем, что Paramount Pictures приобрела фильм для внутреннего распространения, а Warner Bros. |
Paramount Pictures dates its existence from the 1912 founding date of the Famous Players Film Company. |
Paramount Pictures датирует свое существование датой основания знаменитой кинокомпании Players в 1912 году. |
The following day, Paramount released two more Bebop and Rocksteady posters and a new trailer from the film. |
На следующий день Paramount выпустила еще два постера Bebop и Rocksteady, а также новый трейлер фильма. |
Major new entrants included Air Deccan, Air Sahara, Kingfisher Airlines, SpiceJet, GoAir, Paramount Airways and IndiGo. |
Основными новыми участниками были Air Deccan, Air Sahara, Kingfisher Airlines, SpiceJet, GoAir, Paramount Airways и IndiGo. |
In June 1993, Paramount Pictures bought the film rights to the novel for $750,000. |
В июне 1993 года Paramount Pictures выкупила права на экранизацию романа за 750 000 долларов. |
Эта аренда принесла компании Paramount валовой доход в размере 40 миллионов долларов. |
|
Over the several centuries of its development, the Circus Maximus became Rome's paramount specialist venue for chariot races. |
За несколько столетий своего развития Большой цирк стал главным специализированным местом проведения в Риме гонок на колесницах. |
Not only are these texts of paramount importance to the study of Boethius, they are also crucial to the history of topical lore. |
Эти тексты не только имеют первостепенное значение для изучения Боэция, но и имеют решающее значение для истории актуальных знаний. |
In 1618, after the death of Powhatan, his brother Opitchapam, a lame and quiet old man, became paramount chief of the confederacy. |
В 1618 году, после смерти Поухатана, его брат Опитчапам, хромой и тихий старик, стал верховным вождем Конфедерации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «paramount among them».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «paramount among them» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: paramount, among, them , а также произношение и транскрипцию к «paramount among them». Также, к фразе «paramount among them» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.