Parents raised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Parents raised - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
родители воспитали
Translate

- parents

родители

- raised [adjective]

adjective: рельефный, выращенный, поставленный на дрожжах, лепной



Born and raised in the United States by immigrant parents, he adopted the stage name Martin Sheen to help him gain acting parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся и выросший в Соединенных Штатах от родителей-иммигрантов, он принял сценическое имя Мартин Шин, чтобы помочь ему получить актерские роли.

Chisholm was raised in New Plymouth, New Zealand, by parents Heather and Doug Chisholm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чисхолм был воспитан в Нью-Плимуте, Новая Зеландия, родителями Хизер и Дугом Чисхолм.

Relatives or neighbors usually raised children who had lost parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственники или соседи обычно растили детей, потерявших родителей.

His parents divorced when he was four, and he was sent to Monroeville, Alabama, where, for the following four to five years, he was raised by his mother's relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители развелись, когда ему было четыре года, и он был отправлен в Монровилл, штат Алабама, где в течение следующих четырех-пяти лет его растили родственники матери.

His parents were both Quakers; Charles and his brothers were raised as Quakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители оба были квакерами; Чарльз и его братья были воспитаны как квакеры.

Having lost his parents early on he was raised by Augustin Adépra, his maternal uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано потеряв родителей, он был воспитан Августином Адепрой, своим дядей по материнской линии.

His parents divorced in his childhood and after his father's death in 1822 Corvin was raised by his mother, who had moved to Halberstadt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители развелись в детстве, и после смерти отца в 1822 году Корвин был воспитан матерью, которая переехала в Хальберштадт.

When a child was born, it would not stay with its biological parents, but rather be raised by nurses in a group called ‘The Babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ребенок рождается, он не остается со своими биологическими родителями, а воспитывается медсестрами в группе под названием Дети.

When their parents are told, both sets naturally react explosively; Abel goes so far as to slap the daughter he had raised with great affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их родителям говорят об этом, обе пары естественно реагируют взрывно; Авель заходит так далеко, что дает пощечину дочери, которую он вырастил с большой любовью.

Our daughter should be raised by her parents in our family home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нашей дочери должны быть оба родителя, она должна вырасти в нашем доме.

Her parents were Catholic, and she was raised as a Roman Catholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родители были католиками, и она воспитывалась как Римская католичка.

Sandra Sue Noll was born in Shawnee, Oklahoma, and raised in Fayetteville, Arkansas, where her parents moved when she was five years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандра Сью Нолл родилась в Шони, штат Оклахома, и выросла в Фейетвилле, штат Арканзас, куда ее родители переехали, когда ей было пять лет.

My ... my parents raised me in a commune of sorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители тогда жили в своего рода коммуне.

She was raised in Visalia, California, by her paternal grandparents when her parents separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выросла в Визалии, штат Калифорния, у своих дедушки и бабушки по отцовской линии, когда ее родители разошлись.

His parents initially agreed that the first child would be raised Anglican and the second Catholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители изначально договорились, что первый ребенок будет воспитываться Англиканцем, а второй-католиком.

Thereafter, children would be raised by the community-at-large, but their parents would have access to them at mealtimes and on other occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого дети будут воспитываться общиной в целом, но их родители будут иметь доступ к ним во время еды и в других случаях.

Her parents raised her like veal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родители растили ее, как теленка.

David is the son of Maddy and Az; he was born and raised in the wild, after his parents left Tally's city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид-сын Мэдди и Аза; он родился и вырос в дикой природе, после того как его родители покинули город Тэлли.

Her parents divorced a year after her birth, and she was raised by both of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родители развелись через год после ее рождения, и она была воспитана ими обоими.

Or worse, he would've been raised... - By two miserable parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, ещё хуже, он бы рос с двумя несчастными родителями.

Those not raised by their biological parents should have the right to associate with or at least find out who they were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не был воспитан своими биологическими родителями, должны иметь право общаться с ними или хотя бы узнать, кто они такие.

George Wallace was raised a Methodist by his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Уоллес был воспитан методистом своими родителями.

It's a real treat to be raised by parents that force themselves to be together instead of being happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это огромное удовольствие, быть воспитанной родителями которых заставили быть вместе, вместо того чтобы стать счастливыми.

Still a stark contrast appeared when studying children who were raised by parents below the poverty line compared with children whose parents were college-educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же при изучении детей, воспитанных родителями за чертой бедности, обнаруживается разительный контраст по сравнению с детьми, чьи родители получили высшее образование.

In 1939, James is raised in the woods by parents, Susie and Joe Brown, who endure financial struggles and physical abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году Джеймс воспитывается в лесу родителями, Сьюзи и Джо Браун, которые терпят финансовые трудности и физическое насилие.

Her parents divorced when she was three and she was raised by her single mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родители развелись, когда ей было три года, и ее воспитывала мать-одиночка.

Born to affluent parents - prominent Belgrade lawyers Borivoje Homen and Dušanka Subotić - young Slobodan was raised in privileged circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рожденный богатыми родителями-видными белградскими юристами Боривое Хоменом и Душанкой Суботичем - молодой Слободан рос в привилегированных условиях.

Faraaz Kazi is the only child of his parents and was born and raised in Mumbai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарааз Кази-единственный ребенок своих родителей, родился и вырос в Мумбаи.

Harris has stated that his upbringing was entirely secular and that his parents rarely discussed religion, though he also stated that he was not raised as an atheist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаррис заявил, что его воспитание было полностью светским и что его родители редко обсуждали религию, хотя он также заявил, что он не был воспитан как атеист.

Afterwards his custody passed to his parents and he was raised at Union City, along his brothers Viti and Juanito.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии его опекунство перешло к родителям, и он воспитывался в Юнион-Сити вместе со своими братьями Вити и Хуанито.

Although the children were not raised directly by their parents, they knew who their parents were and formed close bonds with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неактивная Х-хромосома замолкает, будучи упакованной в транскрипционно неактивную структуру, называемую гетерохроматином.

Both Maugham's parents died before he was 10, and he was raised by a paternal uncle who was emotionally cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители Моэма умерли до того, как ему исполнилось 10 лет, и он был воспитан дядей по отцовской линии, который был эмоционально холоден.

There is ample evidence to show that children raised by same-gender parents fare as well as those raised by heterosexual parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует достаточно доказательств того,что дети, воспитанные родителями одного пола, так же как и дети, воспитанные гетеросексуальными родителями.

His father was born in Lebanon but was raised in Iran, where he met Khan's mother, whose parents were from Georgia and she was born in Babol, Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец родился в Ливане, но вырос в Иране, где он встретил мать хана, чьи родители были из Грузии, и она родилась в Баболе, Иран.

And I think, ideally, kids should be raised by two parents who love not only them, but each other as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думаю, что, в идеале, ребенок должен расти с двумя родителями, которые любят не только его, но и друг друга.

Our daughter should be raised by her parents in her family home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша дочь должна быть воспитана своими родителями в своей семье.

Wojtyła refused, saying that the child should be raised in the Jewish faith of his birth parents and nation, not as a Catholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войтыла отказалась, сказав, что ребенок должен воспитываться в иудейской вере своих родных родителей и народа, а не как католик.

His parents, who were also born and raised in Kentucky, met in high school in Dry Ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители, также родившиеся и выросшие в Кентукки, познакомились в средней школе в Драй-Ридже.

A girl's parents having died, was raised by her godmother, who died, leaving her the house and a spindle, a shuttle, and a needle to earn her living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители девочки умерли, ее воспитывала крестная мать, которая умерла, оставив ей дом и веретено, челнок и иголку, чтобы заработать себе на жизнь.

Well, Frodo, is raised by a distant relative after his parents die from a boating accident in Lord of the Rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, Фродо воспитывает дальний родственник после того, как его родители погибли в результате несчастного случая на лодке во Властелине колец.

Miller's parents separated and he was raised by his mother, Norma, a dietitian at a Baptist nursing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители Миллера разъехались, и его воспитывала мать норма, диетолог Баптистского дома престарелых.

Children who were raised by parents who had authoritarian parenting skills may have greater tendency towards avoidant or insecure attachment issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, воспитанные родителями, обладавшими авторитарными родительскими навыками, могут иметь большую склонность к избеганию или незащищенным проблемам привязанности.

A number of parents, however, refused to accept the recommendation that their child, initially identified as a son, be raised instead as a daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые родители отказались принять рекомендацию о том, чтобы их ребенок, первоначально идентифицированный как сын, воспитывался как дочь.

In numerous cases, migration of both parents results in children being raised by siblings, older relatives, or friends of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях миграция обоих родителей приводит к тому, что дети воспитываются братьями и сестрами, старшими родственниками или друзьями семьи.

As parents, teachers, advocates and activists, we have raised a generation of girls to have a voice, to expect egalitarian treatment in the home, in the classroom, in the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как родители, учителя, адвокаты и активисты мы вырастили поколение девочек, обладающих голосом, ожидающих равноправного отношения к ним дома, в учебном классе, на рабочем месте.

Athena brought the infant back to his mother, and he was subsequently raised by his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афина вернула младенца его матери, и впоследствии он был воспитан своими родителями.

Kaiser's parents were Johann Wilhelm Keyser and Anna Sibella Liernur but he was raised by his uncle Johan Frederik Keyser from the age of eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители кайзера были Иоганн Вильгельм Кейзер и Анна Сибелла Лиернур, но он был воспитан своим дядей Йоханом Фредериком Кейзером с восьми лет.

During her early childhood, her parents moved to Northampton, Massachusetts, where Soto and her siblings were raised and educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем детстве ее родители переехали в Нортгемптон, штат Массачусетс, где Сото и ее братья получили образование.

There is ample evidence to show that children raised by same-gender parents fare as well as those raised by heterosexual parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует достаточно доказательств того, что дети, воспитанные однополыми родителями, живут так же хорошо, как и дети, воспитанные гетеросексуальными родителями.

Soon after, Deacon's parents separated and she and her siblings were raised by her mother with the help of a close indigenous community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого родители Дикона разошлись, и она вместе со своими братьями и сестрами была воспитана матерью с помощью тесной местной общины.

And my older brother lives near my parents, and my oldest sister lives near them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой старший брат живет рядом с родителями, а моя старшая сестра живет рядом с ними.

For example, Indian exporters have reported that the PCP ban in the German market raised the cost of tanning leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, индийские экспортеры сообщили, что введение запрета на полихлоропрен на германском рынке привело к повышению стоимости операций по дублению кожи.

He raised his hand and hit the table they were eating on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял руку и ударил по столу, за которым они ели.

A love which spanned continents and cultures, and let you send your parents the hell away,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С любовью, не знающей культурных и континентальных различий и позволяющей послать родителей ко всем чертям...

Do Claire's parents even know where she is, Pippi?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиппи, родители Клэр вообще знают, где она?

We could identify the parents with a record of multiple attempts at pregnancy, people who are desperate to try anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем найти пары, которые делали много попыток оплодотворения. Людей, которые совершенно отчаялись.

The privately organized Colored Library Association of Savannah had raised money and collected books to establish a small Library for Colored Citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частная Ассоциация цветных библиотек Саванны собрала деньги и собрала книги, чтобы создать небольшую библиотеку для цветных граждан.

The ramp must open to extend the hose, then raised once extended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рампа должна открываться для выдвижения шланга, а затем подниматься после выдвижения.

It is unclear why Otte Brahe reached this arrangement with his brother, but Tycho was the only one of his siblings not to be raised by his mother at Knutstorp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятно, почему Отте Браге достиг такого соглашения со своим братом, но тихо был единственным из его братьев и сестер, кого мать не воспитывала в Кнутсторпе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parents raised». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parents raised» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parents, raised , а также произношение и транскрипцию к «parents raised». Также, к фразе «parents raised» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information