Concerns were raised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность
verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение
driver concerns - касается драйверов
attentive to their concerns - внимательный к их проблемам
concerns over - озабоченность по поводу
reporting concerns - отчетности проблем
there are real concerns - Есть реальные проблемы
share our concerns - разделяют наши опасения
raising serious concerns - что вызывает серьезную озабоченность
has serious concerns - имеет серьезные проблемы
have serious concerns - имеют серьезные проблемы
serious concerns with - серьезные проблемы с
Синонимы к concerns: consternation, apprehensiveness, unease, disquiet, worry, anxiety, sympathy, consideration, care, regard
Антонимы к concerns: indifference, apathy, calm
Значение concerns: anxiety; worry.
announcements were made - объявления были сделаны
issues were highlighted - были выделены вопросы
were found to suffer - были найдены страдать
were slashed - были сокращены
we were faced with - мы столкнулись с
were less favorable - были менее благоприятными
were open - были открыты
were associated with a higher - были связаны с более высоким
by whom were - кем были
they were published - они были опубликованы
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
tower is raised - башня поднимается
consideration raised - рассмотрение поднятого
raised for discussion - поднятый для обсуждения
despite objections raised - несмотря на возражения
points raised in the present - затронутые в настоящем
responses to the issues raised - ответы на вопросы, поставленные
issues raised in this - вопросы, поднятые в этом
question was raised about - Был поднят вопрос о
raised the profile - поднявший
all proceeds raised - все доходы подняли
Синонимы к raised: die-stamped, embossed, relievo, relief, elevated, brocaded, haul up, hitch up, uplift, lift
Антонимы к raised: reduce, finish, lessen, destroy
Значение raised: elevated to a higher position or level; lifted.
Digital imaging has raised ethical concerns because of the ease of manipulating digital photographs in post-processing. |
Цифровая визуализация вызвала этические проблемы из-за простоты манипулирования цифровыми фотографиями в процессе постобработки. |
Last week the Telegraph revealed UK military intelligence has raised concerns that Western armies may soon be outgunned by new Russian tanks. |
На прошлой неделе издание The Telegraph обнародовало информацию, согласно которой военная разведка Великобритании высказывает опасения в связи с тем, что западные армии вскоре не смогут противостоять угрозе, которую представляют собой новые российские танки. |
CAFO practices have raised concerns over animal welfare from an ethics standpoint. |
Практика CAFO вызвала озабоченность по поводу благополучия животных с точки зрения этики. |
Critics have raised concerns about the fate of Quora content if the site ever goes offline and recommended Stack Overflow as an easily archived alternative. |
Критики выразили обеспокоенность судьбой контента Quora, если сайт когда-либо перейдет в автономный режим, и рекомендовали Stack Overflow в качестве легко архивируемой альтернативы. |
The lack of naturally occurring minerals in distilled water has raised some concerns. |
Отсутствие природных минералов в дистиллированной воде вызывает некоторые опасения. |
The proposed amendment recognized the efforts of the Secretary-General and the concerns raised by some Member States in connection with change management. |
Предлагаемая поправка отмечает усилия Генерального секретаря и обеспокоенность, высказываемую рядом государств-членов в связи с управлением преобразованиями. |
In the consideration of the topic in light of the relevant provisions of the Convention, concerns of a different nature might be raised. |
При рассмотрении данной темы в свете соответствующих положений Конвенции могут быть высказаны соображения различного характера. |
Strong concerns were raised about the United Nations Trust Fund mechanism, especially regarding the time required to disburse funds, and the built-in support cost. |
Была высказана серьезная озабоченность по поводу механизма целевых фондов Организации Объединенных Наций, особенно в отношении времени, необходимого для распределения средств, а также заложенных вспомогательных расходов. |
In 2011 UNESCO raised concerns regarding a proposed wind farm 17 kilometres away from the French island abbey of Mont-Saint-Michel. |
В 2011 году ЮНЕСКО высказала озабоченность по поводу предполагаемой ветряной электростанции, расположенной в 17 километрах от аббатства Мон-Сен-Мишель на французском острове. |
That said, exponential growth does come with problems which do need to be addressed, so the concerns raised may be valid points. |
Тем не менее, экспоненциальный рост действительно сопровождается проблемами, которые необходимо решать, поэтому поднятые проблемы могут быть обоснованными. |
The inconclusive nature of scientific research raised serious concerns as to whether those techniques could be carried out successfully on a human being. |
Незавершенный характер научных исследований вызывает серьезную обеспокоенность в отношении того, могут ли эти процедуры успешно осуществляться в отношении человека. |
The Endeavour Forum has raised concerns regarding Islam in Australia and its radicalisation. |
Форум Индевор поднял вопрос об Исламе В Австралии и его радикализации. |
Some concerns have been raised about the presence of creosote, a probable carcinogen, in some pine tars. |
Были высказаны некоторые опасения по поводу присутствия креозота-вероятного канцерогена-в некоторых сосновых смолах. |
The American Civil Liberties Union has also raised concerns about their use, as has the British human rights organization Resist Cardiac Arrest. |
Американский союз гражданских свобод также выразил обеспокоенность по поводу их использования, как и британская правозащитная организация Resist Cardiac Arrest. |
Following the filing of the BitTorrent lawsuit, concerns have been raised as to whether Camelot Distribution Group actually owns the rights to the film. |
После подачи иска BitTorrent были подняты вопросы о том, действительно ли Camelot Distribution Group владеет правами на фильм. |
Concerns were raised by the family, so the authors voluntarily withheld access to the sequence data. |
Семья выразила озабоченность, поэтому авторы добровольно отказали в доступе к данным о последовательности. |
An 11-segment series of reports in March 2012 from ABC News brought widespread public attention to and raised consumer concerns about the product. |
Серия отчетов из 11 сегментов в марте 2012 года от ABC News привлекла широкое общественное внимание к продукту и вызвала обеспокоенность потребителей. |
Ethical concerns have also been raised about over-use of these drugs clinically, and about their marketing by manufacturers. |
Кроме того, были высказаны этические опасения по поводу чрезмерного клинического использования этих препаратов и их сбыта производителями. |
Users may edit the article during the discussion, including to improve the article to address concerns raised in the discussion. |
Пользователи могут редактировать статью во время обсуждения, в том числе для улучшения статьи для решения проблем, поднятых в ходе обсуждения. |
Some concerns were raised, however, and a Wikipedian claimed on the village pump that the article Epiglottal klusil (linguistic subject) was number 100,000. |
Еще оставались сомнения, однако один из авторов шведской Википедии провозгласил на центральном форуме, носящем название Деревенский колодец (Village Pump), что статья под заголовком Подлежащее (шв. Epiglottal klusil) действительно является стотысячной статьей. |
The League of Nations raised concerns about the over-exploitation of whale stocks and called for conservation measures in 1925. |
Лига Наций выразила обеспокоенность по поводу чрезмерной эксплуатации китовых запасов и призвала принять меры по их сохранению в 1925 году. |
Concerns have been raised regarding the removal of PCBs from the karst limestone topography, and regarding the possible disposal options. |
Была высказана озабоченность по поводу удаления ПХД из карстового известнякового рельефа и возможных вариантов их удаления. |
Starting in 1995, court cases where bloodstain analysts disagreed with each other raised concerns of the discipline's prediction's admissibility as evidence in court. |
Начиная с 1995 года, судебные дела, в которых аналитики bloodstain не соглашались друг с другом, вызывали озабоченность допустимостью предсказания дисциплины в качестве доказательства в суде. |
Users may edit the article during the discussion, including to improve the article to address concerns raised in the discussion. |
Пользователи могут редактировать статью во время обсуждения, в том числе для улучшения статьи для решения проблем, поднятых в ходе обсуждения. |
By 1940, arsenic and mercury were also some of the concerns that were raised by environmental protection agencies against Kennecott Corporation. |
К 1940 году мышьяк и ртуть также были одними из проблем, которые были подняты органами по охране окружающей среды против корпорации Кеннекотт. |
I still do not see the chief concerns raised in the previous nomination addressed. |
Я по-прежнему не вижу, чтобы основные проблемы, поднятые в предыдущей номинации, были решены. |
The particular concerns of delegations on each paragraph could then be raised. |
В этом случае можно было бы рассмотреть, что именно в каждом пункте вызывает у делегаций озабоченность. |
This seems like an acceptable compromise based on the many many conversations and concerns raised about this issue. |
Это кажется приемлемым компромиссом, основанным на многочисленных разговорах и озабоченностях, поднятых по этому вопросу. |
But the new road has raised concerns, particularly in the US, that it could serve as a smuggling route for drugs and weapons, so the military feels obliged to set up checkpoints. |
Однако новая дорога вызвала беспокойство, в частности в США, в плане того что она может служить контрабандным путем для перемещения наркотиков и оружия. Поэтому военные чувствуют себя обязанными установить на автомагистрали контрольно-пропускные пункты. |
They naturally raised concerns, or expectations, that China's labor-cost advantages may be disappearing. |
Это естественно порождает беспокойство (или ожидания) по поводу того, что Китай растеряет свои преимущества, которые он получает благодаря дешевой рабочей силе. |
While less discussed to date, similar concerns may be raised with respect to generic approaches. |
Хотя генерические подходы пока дискутировались в меньшей степени, аналогичные озабоченности могут возникнуть и в связи с ними. |
But before that process could begin at another cantonment site, the Maoists raised a number of substantive and procedural concerns. |
Однако до начала этого процесса в другом районе расквартирования маоисты выразили ряд озабоченностей по существу и процедуре. |
Concerns had been raised when CISG had been first proposed and certain issues had been omitted because no compromise had been possible. |
В то время, когда впервые была представлена Конвенции о договорах международной купли-продажи товаров, были высказаны озабоченности и некоторые вопросы были оставлены в стороне, потому что достижение компромисса оказалось невозможным. |
Arctic engineers had raised concerns about the way plans for a subterranean pipeline showed ignorance of Arctic engineering and permafrost in particular. |
Арктические инженеры высказывали опасения по поводу того, что планы строительства подземного трубопровода демонстрируют незнание арктической техники и вечной мерзлоты в частности. |
The complaint raised concerns about Trump using presidential powers to solicit foreign electoral intervention in the 2020 U.S. presidential election. |
Жалоба вызвала озабоченность по поводу использования Трампом президентских полномочий для привлечения иностранного избирательного вмешательства на президентских выборах 2020 года в США. |
This first raised concerns over possible attempts by Trump to politicize the state-funded agency. |
Это в первую очередь вызвало опасения по поводу возможных попыток Трампа политизировать финансируемое государством агентство. |
Early reporting raised concerns about the presence of phosphogypsum, gypsum formed as a by-product of processing phosphate ore into fertilizer with sulfuric acid. |
Ранние сообщения вызвали обеспокоенность по поводу присутствия фосфогипса, гипса, образующегося в результате переработки фосфатной руды в удобрение с серной кислотой. |
The collection of user information by publishers and advertisers has raised consumer concerns about their privacy. |
Сбор информации о пользователях издателями и рекламодателями вызвал обеспокоенность потребителей по поводу их конфиденциальности. |
Concerns about the efficacy of We the People have been raised since before the first White House responses were published. |
Опасения по поводу эффективности We The People были подняты еще до того, как были опубликованы первые ответы Белого дома. |
It had been several years since the Board had raised such major concerns. |
Комиссия поднимает столь серьезные вопросы уже на протяжении ряда лет. |
Any concerns that delegations had should be raised in informal consultations. |
Любые вопросы, возникающие у делегаций, следует обсуждать в рамках неофициальных консультаций. |
The Berlin Blockade of 1948 raised Western concerns that the Soviets might repeat the blockade in Vienna. |
Блокада Берлина в 1948 году вызвала опасения Запада, что советы могут повторить блокаду Вены. |
Users may edit the article during the discussion, including to improve the article to address concerns raised in the discussion. |
Пользователи могут редактировать статью во время обсуждения, в том числе для улучшения статьи для решения проблем, поднятых в ходе обсуждения. |
It also raised grave concerns on the part of Muslims around the world and has the potential to escalate violence on the ground. |
Оно также вызвало серьезную обеспокоенность мусульман во всем мире и способно привести к эскалации насилия на местах. |
Akrell also raised similar concerns to those in France concerning potential sabotage and vandalism of electrical lines. |
Кроме того, акрелл высказал аналогичную озабоченность по поводу возможного саботажа и вандализма в отношении электрических линий во Франции. |
Concerns have been raised that lead bullets used for hunting can damage the environment. |
Высказывались опасения, что свинцовые пули, используемые для охоты, могут нанести ущерб окружающей среде. |
Even if he is innocent, his history of violence has raised concerns among both my office and hospital staff. |
Даже если он невиновен, его криминальное прошлое вызывает озабоченность, как у прокуратуры, так и у персонала больницы. |
The new classification reflects concerns raised with 17 and 18 year olds in New Zealand being at a higher risk of suicide. |
Новая классификация отражает озабоченность, высказанную в связи с тем, что 17 и 18-летние дети в Новой Зеландии подвергаются более высокому риску самоубийства. |
In addition of science concerns, ethical or moral issues have also been raised on accidental and intentional interplanetary transport of life. |
Помимо научных проблем, поднимались также этические и моральные вопросы, касающиеся случайного и преднамеренного межпланетного переноса жизни. |
It raised concerns regarding the situation of women, especially those living in isolated areas, stricken by poverty and illiteracy. |
Он выразил обеспокоенность по поводу положения женщин, особенно проживающих в изолированных районах, нищих и неграмотных. |
Поль наклонился вперед и взялся за кружку с чаем. |
|
All right, so you have some concerns, but there are ways of expressing these which won't cause problems for our leaders back home. |
Да, у вас есть свои соображения, но существуют способы так их высказать, чтобы не создавать проблем для наших руководителей. |
He needn't have raised that tale: it shall all be laid bare!' |
Зря он рассказывает свои басни: все равно правда выйдет наружу. |
You have concerns about the mets bullpen you need to mull over? |
У тебя проблемы .... Тебе нужно это обдумать |
AN ORDINARY MAN, WITH THE SAME CARES AND CONCERNS AS EVERYONE ELSE. |
Обычный человек, с теми же заботами, что беспокоят всех остальных. |
A code of conduct formulated by the WMF may amount to tone-policing, but we, as a community, are quite capable of focusing on genuine behavioral concerns instead. |
Кодекс поведения, сформулированный ВМФ, может быть равнозначен охране общественного порядка, но мы, как сообщество, вполне способны сосредоточиться на реальных поведенческих проблемах. |
After the death of Qutbuddin Ahmad Shah II in 1458, the nobles raised his uncle Daud Khan to the throne. |
После смерти Кутбуддина Ахмад-Шаха II в 1458 году дворяне возвели на престол его дядю Дауд-Хана. |
Thus y4 is y raised to the fourth power, 2x is 2 raised to the power of x, and the famous equation E=mc² includes a term for the speed of light squared. |
Таким образом, y4-это y, возведенное в четвертую степень, 2x-это 2, возведенное в степень x, и знаменитое уравнение E=mc2 включает в себя член для скорости света в квадрате. |
I can understand concerns about performance, but the revenue gained would easily overcome that barrier. |
Логотип, изображающий медведя, несущего свечу, основан на оригинальном логотипе Walker Books. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «concerns were raised».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «concerns were raised» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: concerns, were, raised , а также произношение и транскрипцию к «concerns were raised». Также, к фразе «concerns were raised» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.