Part of the programmes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том
adverb: частью, частично, отчасти
verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться
spare part stock - запас запасных частей
french speaking part - франкоязычная часть
unsuitable part - непригодны часть
district part - район часть
in the left part - в левой части
part of the services - часть услуг
in part by - в частично
on my part - в моей части
do our part - делать свою часть
rely in part - полагаться в части
Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece
Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch
Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.
fracture of base of the skull - перелом основания черепа
chairman of the council of ministers - председатель Совета Министров
end of 2012 or beginning of 2013. - конец 2012 или начало 2013 года.
Legal aspects of electronic commerce proposal by the Government of spain - Юридические аспекты электронной коммерции предложения со стороны правительства Испании
constitution of the republic of costa rica - Конституция Республики Коста-Рика
charter of the league of arab states - Устав Лиги арабских государств
midterm report of the group of experts - Среднесрочный доклад группы экспертов
ministry of foreign affairs of sweden - Министерство иностранных дел Швеции
violation of any of the terms - Нарушение любого из условий
government of the republic of albania - Правительство республики албания
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
packing with the butts of leaves on the outside - упаковывание табачных листьев в тюки черешками наружу
to keep the wolf from the door - чтобы перебиваться
me in the back of the head - мне в затылок
for all the money in the world - за все деньги в мире
here in the middle of the desert - Здесь, в центре пустыни
in the latter half of the nineteenth - во второй половине девятнадцатого
the other side of the house - с другой стороны дома
all the riches in the world - все богатства в мире
at the time of the assassination - в момент убийства
in the run-up to the crisis - в преддверии кризиса
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
in all policies and programmes - во всех стратегиях и программах
number of programmes and projects - количество программ и проектов
programmes will focus on - программы будут сосредоточены на
impact of their programmes - влияние их программ
new regional programmes for - новые региональные программы
poverty reduction programmes - Программы сокращения бедности
that such programmes - что такие программы
set of programmes - набор программ
regional work programmes - региональные программы работы
more comprehensive programmes - более комплексные программы
Синонимы к programmes: agenda, calendar, schedule, order of events, timetable, lineup, scheme, plan of action, strategy, series of measures
Значение programmes: a planned series of future events, items, or performances.
Provision is made for the cost of storage of rations for use as part of the demobilization programme. |
Предусматриваются ассигнования на хранение пайков, которые будут использоваться в рамках программы демобилизации. |
This programme constitutes part of labour market policies, which provide financial benefits to the recently unemployed. |
Эта программа осуществляется в рамках проводимой на рынке труда политики, которая предусматривает выплату финансовых пособий недавно лишившимся работы лицам. |
All natural reserves of the Polish Jura Chain are part of the CORINE biotopes programme due to their unique flora, fauna, geomorphology and landscape. |
Все природные заповедники польской цепи Юра являются частью программы биотопов Корин из-за их уникальной флоры, фауны, геоморфологии и ландшафта. |
Sometimes, a bug is not an isolated flaw, but represents an error of thinking or planning on the part of the programmer. |
Иногда ошибка не является изолированным недостатком, а представляет собой ошибку мышления или планирования со стороны программиста. |
They will also utilize complex test equipment and perform complex maintenance to repair or replace engine components as part of a standard maintenance programme. |
Они будут также использовать сложное контрольно-измерительное оборудование и выполнять сложные эксплуатационные работы по ремонту или замене компонентов двигателей в рамках стандартной программы технического обслуживания. |
Java is also used in the MATLAB mathematics programming environment, both for rendering the user interface and as part of the core system. |
Java также используется в среде MATLAB mathematics programming, как для визуализации пользовательского интерфейса, так и в качестве части базовой системы. |
On June 27, 2007 Shabani and his brother Haoko were transferred to Japan as part of a coordinated breeding programme to ensure genetic diversity. |
27 июня 2007 года Шабани и его брат Хаоко были переведены в Японию в рамках скоординированной программы селекции для обеспечения генетического разнообразия. |
Such instructions cannot be allowed to take effect because the programmer has diverted control to another part of the program. |
Такие инструкции не могут вступать в силу, поскольку программист переключил управление на другую часть программы. |
The TAF programme was introduced into schools in 1992 as part of the National Healthy Lifestyle Campaign. |
Программа TAF была внедрена в школах в 1992 году в рамках Национальной кампании по здоровому образу жизни. |
In addition to these newly built roads, many local and regional roads are being fixed as part of a national programme to rebuild all roads in Poland. |
В дополнение к этим недавно построенным дорогам, многие местные и региональные дороги ремонтируются в рамках национальной программы восстановления всех дорог в Польше. |
As part of their Sixth Form study, students participate in an Enrichment Programme. |
В рамках обучения в шестом классе студенты участвуют в программе обогащения знаний. |
The West Coast Wildlife Centre in Franz Josef village operates a conservation programme as part of Operation Nest Egg. |
Центр дикой природы западного побережья в деревне Франц-Иосиф осуществляет программу охраны природы в рамках операции Нест-Эгг. |
The Teufelsmoor is also well-known from numerous TV programmes such as the recent murder mystery starring Maria Furtwängler, part of the long-running Tatort series. |
Тойфельсмур также хорошо известен по многочисленным телевизионным программам, таким как недавняя Тайна убийства с Марией Фуртвенглер в главной роли, часть продолжительного сериала Tatort. |
The programme was part of the Sport Relief fundraising evening. |
Эта программа была частью вечера по сбору средств для помощи в спорте. |
In 2006, Black took part in the BBC Wales programme Coming Home about her Welsh family history, with roots in Wrexham and Holywell. |
В 2006 году Блэк приняла участие в программе BBC Wales Coming Home о своей валлийской семейной истории, имеющей корни в Рексхэме и Холиуэлле. |
What the Reagan administration were doing, both with Colonel Gaddafi and with the UFOs, was a blurring of fact and fiction but it was part of an even broader programme. |
То, что делала администрация Рейгана, как с полковником Каддафи, так и с НЛО, было затуманиванием факта и вымысла, и это было частью ещё более широкой программы. |
The initial goal of the trust was to purchase rainforest land in Belize as part of the Programme for Belize. |
Первоначальная цель фонда состояла в том, чтобы приобрести земли тропических лесов в Белизе в рамках программы для Белиза. |
Progresa provides significant support to the female gender as part of the comprehensive actions of the Government to give priority to women in all programmes. |
В рамках программы «Прогресса» оказывается существенная поддержка женщинам в соответствии с всесторонними мерами правительства, направленными на то, чтобы уделять приоритетное внимание женщинам во всех программах. |
In some Asian television programming, captioning is considered a part of the genre, and has evolved beyond simply capturing what is being said. |
В некоторых азиатских телевизионных программах субтитры считаются частью жанра и развились за пределы простого захвата того, что говорится. |
The show premiered on October 6 as part of a three-hour family-oriented block of programming. |
Премьера шоу состоялась 6 октября в рамках трехчасового семейного блока программ. |
As part of the overall programme's reporting and evaluation procedures, a mid-term evaluation was launched in September 2002. |
В качестве части общей программы процедур отчетности и оценки среднесрочная оценка была начата в сентябре 2002 года. |
The resulting programme entitled 'Tar Wars' was shown in the UK and globally as part of the 'Our World' series. |
Получившаяся в результате программа под названием Tar Wars была показана в Великобритании и во всем мире в рамках серии Наш мир. |
Sometimes, a critical part of the program can be re-written in a different programming language that gives more direct access to the underlying machine. |
Иногда критическая часть программы может быть переписана на другой язык программирования, что дает более прямой доступ к базовой машине. |
Education on abortions is available as part of the normal health education programme run in the schools and the community. |
Информация об абортах распространяется в рамках обычной программы санитарного просвещения, которая осуществляется в школах и общине. |
Short-term programming and short-term performance reporting are not part of the present framework. |
Программирование на краткосрочную перспективу и представление отчетов о результатах деятельности в течение краткосрочного периода не являются частью настоящих рамок. |
Falstaff was a British sounding rocket used during the 1970s as part of the Chevaline programme to improve the penetrability of the Polaris nuclear missile. |
Фальстаф был британской зондирующей ракетой, использовавшейся в 1970-х годах в рамках программы Chevaline по повышению проникающей способности ядерной ракеты Polaris. |
In writing the programme for his burial he certainly did not make clear to himself that his pleasure in the little drama of which it formed a part was confined to anticipation. |
Составляя программу своих похорон, он, несомненно, забывал, что его удовольствие от спектакля, частью которого будут эти похороны, ограничивается предвкушением. |
In paragraph 25, the last part of the last sentence inadvertently gives the impression that it is trying to scuttle or sideline the programme of work. |
В пункте 25 последняя часть последнего предложения невзначай создает впечатление, будто тут предпринимается попытка отстранить или оттеснить программу работы. |
The Falstaff was part of the Chevaline programme to improve the Polaris programme. |
Фальстаф был частью программы Шевалин по усовершенствованию программы Полярис. |
Education programmes are an integral part of the organization's efforts in conflict prevention and post-conflict rehabilitation. |
Образовательные программы являются неотъемлемой частью усилий Организации по предотвращению конфликтов и постконфликтному восстановлению. |
There was strong coherence among programmes that were part of the response, and there are good prospects for the sustainability of several key interventions. |
Удалось обеспечить согласованность при реализации программ чрезвычайного реагирования, а ряд мероприятий имеют хорошие шансы на дальнейшее стабильное осуществление. |
NHS England conducted a review of all 70 vascular surgery sites across England in 2018 as part of its Getting It Right First Time programme. |
NHS England провела обзор всех 70 центров сосудистой хирургии по всей Англии в 2018 году в рамках своей программы получить все правильно в первый раз. |
This programme should stir local communities and NGO's into taking active part in solving social problems. |
Эта программа должна побудить местные общины и НПО принимать активное участие в решении социальных проблем. |
Emily is part of a pilot programme to test the feasibility of women serving on submarines. |
Эмили проходит испытательную программу Возможность службы женщин на подводных лодках. |
Artistic swimming is governed internationally by FINA, and has been part of the Summer Olympics programme since 1984. |
Художественное плавание регулируется на международном уровне FINA и является частью программы летних Олимпийских игр с 1984 года. |
I have programmed a comprehensive, 17-part course with some interesting holographic partners. |
Я спрограммировал полный, состоящий из 17 частей, курс с интересными партнершами. |
An interesting and attractive touristic programme will be arranged for accompanying persons and they may take part in the technical visits if they wish. |
Для сопровождающих лиц будет организована интересная и увлекательная туристическая программа, а при наличии желания они могут также принять участие в ознакомительных поездках. |
The flexibility provided by comments allows for a wide degree of variability, but formal conventions for their use are commonly part of programming style guides. |
Гибкость, обеспечиваемая комментариями, допускает широкую степень вариативности, но формальные соглашения для их использования обычно являются частью руководств по стилю программирования. |
Часть моей программы настроена на его поиск. |
|
Free will and the need for consent are part of my core programming. |
Свободная воля и необходимость согласия являются частью моего основного программирования. |
Various international festivals, contests and musical evenings have been held over a number of years as part of the programme. |
В рамках программы уже много лет проводятся международные фестивали, конкурсы и музыкальные вечера. |
Capacity-building is a major part of the work programme of almost all international organizations dealing with ocean affairs. |
Создание потенциала представляет собой один из основных элементов программы работы почти всех международных организаций, занимающихся вопросами океана. |
The series was shown on Network 2 in Ireland as part of their children's strand of programming The Den in 1994. |
Сериал был показан на телеканале Network 2 в Ирландии в рамках детской программы The Den в 1994 году. |
This was announced as part of a programme removing the ability of officials to hold both civilian and military posts. |
Это было объявлено в рамках программы, лишающей чиновников возможности занимать как гражданские, так и военные должности. |
They are also part of a Europe-wide breeding programme, with two of the current females having been born in the park. |
Они также являются частью общеевропейской программы размножения, причем две из нынешних самок родились в парке. |
Velebit Nature Park is a part of the UNESCO Man and the Biosphere Programme. |
Природный парк Велебит является частью программы ЮНЕСКО Человек и биосфера. |
As of 1983, at one time circa 40 students, all female and aged 18–20, were a part of this programme. |
По состоянию на 1983 год, в одно время около 40 студентов, все женщины и в возрасте 18-20 лет, были частью этой программы. |
The removal of plant and infrastructure is not always part of a rehabilitation programme, as many old mine plants have cultural heritage and cultural value. |
Демонтаж завода и инфраструктуры не всегда является частью программы восстановления, поскольку многие старые шахтные заводы имеют культурное наследие и культурную ценность. |
This was part of a television programme broadcast at the same time as Let's Trim Our Hair in Accordance with the Socialist Lifestyle. |
Это было частью телевизионной программы, транслировавшейся в то же самое время, когда мы подстригали волосы в соответствии с социалистическим образом жизни. |
Its construction, completed in Wren's lifetime, was part of a major rebuilding programme in the City after the Great Fire of London. |
Его строительство, завершенное еще при жизни Рена, было частью масштабной программы восстановления города после Великого лондонского пожара. |
You've been awake for the better part of the last four days, and it's not healthy. |
Ты на ногах почти четыре дня, и это не пойдет на пользу здоровью. |
No formal training programme was planned and carried out in 2013. Comment. |
В 2013 году не планировалось и не проводилось никаких формальных программ подготовки кадров. |
During the production of printed circuit boards a substantial part of the laminate is cut off and becomes solid waste. |
Часть обрезков пенопродуктов может также удаляться на свалки и даже сжигаться. |
Я этого не программировал. |
|
Кенни - самый классный молодой директор программ в Нью-Йорке. |
|
В этом ему помогла программа. |
|
The included vendor affiliation programme made the operators able to work closely with the associate members, who were all telecommunication vendors. |
Включенная в эту программу программа присоединения поставщиков позволила операторам тесно сотрудничать с ассоциированными членами, которые все были поставщиками телекоммуникационных услуг. |
Today 70 schools offer one or more of the IB programmes including two who offer the new IB Career-related Programme. |
Сегодня 70 школ предлагают одну или несколько программ IB, включая две, которые предлагают новую программу IB, связанную с карьерой. |
A Twitter bot is a computer program that automatically posts on Twitter, they are programmed to tweet, retweet, and follow other accounts. |
Twitter-бот - это компьютерная программа, которая автоматически публикует сообщения в Twitter, они запрограммированы на твит, ретвит и следование за другими аккаунтами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «part of the programmes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «part of the programmes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: part, of, the, programmes , а также произношение и транскрипцию к «part of the programmes». Также, к фразе «part of the programmes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
