Partner in business - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Partner in business - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
партнер в бизнесе
Translate

- partner [noun]

noun: партнер, напарник, соучастник, компаньон, участник, супруг, товарищ, супруга, контрагент, пайщик

verb: быть партнером, делать партнером, ставить в пару

  • involve partner - привлекать партнера

  • global isv partner - Глобальный ISV партнер

  • partner relationship management - Управление взаимоотношениями с партнером

  • checking a partner - проверка партнера

  • sap gold partner - Сок золотым партнером

  • dialogue partner - партнер по диалогу

  • partner services - услуги партнеров

  • green partner - зеленый партнер

  • processing partner - обработка партнер

  • will continue to partner - будет продолжать сотрудничать

  • Синонимы к partner: comrade, collaborator, teammate, colleague, fellow worker, compeer, coworker, associate, helper, accomplice

    Антонимы к partner: accomplice, competitor, rival

    Значение partner: a person who takes part in an undertaking with another or others, especially in a business or company with shared risks and profits.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический



Currently parked on one of those stepping stones is my best mate and future business partner, Marlon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в данный момент на этой первой ступеньке сидит мой лучший друг и будущий компаньон, Марлон.

We’re not suggesting you shouldn’t talk to Russia but what you can’t do is treat Russia as business as usual, as any kind of equal partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не предлагаем не разговаривать с Россией, но нельзя относиться к ней как обычно, как к любому равному партнеру».

We're associates of your business partner, Marsellus Wallace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы партнеры вашего делового партнера, Марселаса Уоллеса.

The DR is a more established economy, if you will, and so the woman I met had already had successive loans she had taken from our partner in the DR and what she did was to start out, she was basically selling food from her kitchen, making excess food and selling it to the factory workers, took out a loan, sort of increased that business and then set up a little cantina out of her living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ДР более налаженная экономика, если хотите, и та женщина, с которой я встречалась, уже получала ряд займов от наших партнеров в ДР, и для начала, она стала в основном продавать еду со своей кухни, делая большее количество еды и продавая ее заводским рабочим, взяла кредит для роста бизнеса и затем создала небольшой бар в своей гостиной.

What does your business partner Butthead think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что думает твой коллега Батхед?

My friend and business partner suddenly ran off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя подруга и деловой партнер неожиданно сбежала.

You don't trust your business partner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не доверяешь своему компаньону?

Funding came from Solina Chau, the partner (in business and otherwise) of the richest man in China, Li Ka-shing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовую поддержку оказала Солина Чау (Solina Chau), партнер (по бизнесу и т.д.) одного из самых богатых людей в Китае, Ли Кашина (Li Ka-shing).

You are the deceased's former business partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(бабино) Вы бывший деловой партнёр покойного.

Nice doing business with you, partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно иметь дело, партнер.

Danielle is a silent partner in this business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даниэлла молчала об этом.

belonged to your business partner, Bruce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

является вашим бизнес-парнером Брюсом.

And your business partner in the panty business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твой бизнес-партнер в деле с трусами?

The point is, brooke's been arrested, And you're her business partner and her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что Брук арестовали, а ты ее деловой партнер и ее мать.

He's defaulting on his loans, and needs a business partner to fill the gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может оплатить свои долги, ему нужна помощь делового партнера.

If government becomes a partner, it may well endow the banks immediately with the equity required to sustain their business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правительство станет партнёром, оно достаточно успешно сможет наделять банки основным капиталом для успешного ведения их деятельности.

Yet he is set to keep Ihor Kononenko, his long-time business partner and gray cardinal, who is considered to control many valuable state corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он наверняка сохранит своего давнего партнера по бизнесу и серого кардинала Игоря Кононенко, который, как считается, контролирует немало ценных государственных корпораций.

Mr. Ostrovsky had refused to make Mr. Denko a partner in his diamond importing business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Островский отказался сделать мистера Денко партнером в своем бизнесе по импорту бриллиантов.

I know it's not exactly the type of business Pope Industries usually associates with, but... it could be very lucrative for a silent partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, это не совсем тот бизнес, с которым обычно ведёт дела Поуп Индастриз, но... он может быть весьма доходным для теневого партнёра.

You want me to purchase Fancie's in my name, sell you half and be your business partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я купил Фэнси 'с на мое имя, продал тебе половину и был твоим бизнес партнером.

Whatever your problems, Waxey Gordon is a business partner of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы или нет, но Вощеный Гордон - это мой деловой партнер.

(“Cory” is Cory Doctorow, my friend and business partner at my website, Boing Boing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Я имел ввиду Кори Доктороу, моего друга и бизнес-партнера.

And this is my business partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой бизнесс партнер

Shirley, do you take this man to be your business partner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширли, берешь ли ты этого человека в свои бизнес-партнеры?

That fellow wouldn't make a bad partner in this business some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А со временем можно будет принять его компаньоном в наше дело.

We're in business, partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в деле, партнер.

In my line of business, said Jeff, the hardest thing is to find an upright, trustworthy, strictly honorable partner to work a graft with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое трудное в нашем деле, - сказал Джефф, -это найти добросовестного, надежного; безупречно честного партнера, с которым можно было бы мошенничать без всякой опаски.

See, Cole and his partner Scott Galloway were in business together, but in that document, it says if anything happens to one of them, the other one gains control of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, Коул и его партнер Скотт Галловэй вместе вели свой бизнес, но в этом документе сказано, что если что-нибудь случится с кем-то из них, другой получает полный контроль над компанией.

Because his most important business partner, Russian billionaire Viktor Vekselberg, would not be included in the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что его самый важный деловой партнер, российский миллиардер Виктор Вексельберг, не был бы включен в сделку.

Ask like you'd ask a business partner. Excuse me, but may I please use your computer for a moment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как партнера по бизнесу. ...прошу ненадолго компьютер.

The U.S. is by far their largest trade partner, and Russia’s volumes don’t even yet compete with China’s business with Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока США остаются ее крупнейшим торговым партнером, и даже Китай по объему торговли с Венесуэлой оставляет Россию далеко позади.

Toshiro Osaka... A Japanese entrepreneur indicted in 2009 and knifed to death by an aggrieved business partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоширо Осака, японский предприниматель, осуждён в 2009 и зарезан обиженным бизнес-партнёром.

Sightseeing as well as business trips run smoothly with the professional assistance of a local partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотр достопримечательностей или служебная командировка, все пройдет гладко с профессиональной помощью местных партнеров.

Our friend and business partner, Hyman Roth, is in the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашего друга и делового партнера показывают по новостям.

An extranet site is a dedicate site collection that you use for business-to-business collaboration with a particular partner or vendor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт экстрасети — это выделенное семейство веб-сайтов, которое используется для совместной работы с определенным деловым партнером или поставщиком.

That person is Mr. Kaufman's jealous business partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это завистливый деловой партнер мистера Кауфмана.

Your partner Waxey Gordon is in business with James Darmody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш партнер, Вощеный Гордон, весь в делах с Джеймсом Дармоди.

As a friend first and as a business partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как друг в первую очередь, и как деловой партнер.

His old business partner... ran the company into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его старый бизнес-партнер, похоронивший компанию.

Pretty business as usual, considering your partner was just killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошенький бизнес в любом случае, учитывая, что ваш партнер только что был убит.

The President of Kenya knew this, which is why in 2014, he came to our lab and asked us to partner with him to be able to help Kenya to jump-start business growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Кении знал это, поэтому в 2014 году он обратился к нам за помощью помочь Кении начать мощный рост бизнеса.

This is my business partner Ken Austin... he's in charge of funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой бизнес-партнёр Кен Остин. Он заведует финансами.

Wait a while; after three or four years we will expand this business so, that you will have substantial money already, and then I vill take you into the business as a partner with full rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите, через три-четыре года мы так расширим дело, что у вас уже будут солидные деньги, и тогда я возьму вас в дело полноправным товарищем.

He's an active junior partner in the diamond smuggling business, but then Moshe beats cancer, and he regains his virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действующий младший партнер в бизнесе по контрабанде бриллиантов, но потом Моши побеждает рак и восстанавливает свое достоинство.

Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет.

Well, it's my business partner, Mr. Smithers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой деловой партнёр, мистер Смиттерс.

His sister and business partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сестра и партнер по бизнесу.

So, when he visited you on July 30, 1985, at 2824 DePue Drive, was that as a business partner or a friend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июля 1985 года он пришёл к вам по адресу 2824 Депью Драйв, в качестве бизнес- партнёра или друга?

And your perfect catch hubby... He's next door telling my partner everything About his Ponzi scheme of a business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваш завидный муженёк в соседнем кабинете рассказывает моей напарнице о своей финансовой пирамиде.

So, reneging on your deal with your business partner, Meunier, that was a risk worth taking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разрыв отношений с вашим деловым партнером, Менье, стоил того?

And there actually may be some problems that are so difficult in business and science that our own type of human thinking may not be able to solve them alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют проблемы в бизнесе и науке, настолько сложные, что человеческое мышление неспособно решить их в одиночку.

“Therefore, avoiding exposure to an ex-partner, both offline and online, may be the best remedy for healing a broken heart.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Таким образом, отсутствие общения с бывшим партнером как онлайн так и оффлайн может стать лучшим лекарством для лечения разбитого сердца».

A second claim, which included the same vehicles, was filed in category “D” for the losses of an unincorporated business entity (the “Establishment”).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая претензия, которая включала те же самые транспортные средства, была представлена по категории D в связи с потерями неинкорпорированного коммерческого предприятия ( Предприятие ).

If you use any partner services, make them sign a contract to protect any information you obtained from us, limit their use of that information, and keep it confidential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пользуетесь услугами других компаний, подпишите с ними контракт о защите любой полученной от нас информации, ограничьте использование ими такой информации и сохраняйте ее конфиденциальность.

But I am acutely aware that I'm not the first to have been there... to have been a partner to him in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я знаю, что я не первый, кто там побывал. Кто стал ему в этом смысле близок.

This can be very distressing for the male partner, causing poor body image, and it can also be a major source of low desire for these men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть очень неприятно для партнера-мужчины, вызывая плохой образ тела, а также может быть основным источником низкого желания для этих мужчин.

The miniseries stars Ben Whishaw as Danny, who is accused of murder after his partner, MI6 spy Alex, is found dead inside a locked trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мини-сериале снимается Бен Уишоу в роли Дэнни, которого обвиняют в убийстве после того, как его напарник, шпион МИ-6 Алекс, найден мертвым в запертом багажнике.

These shows have been commissioned by Netflix in cooperation with a partner from another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шоу были заказаны Netflix в сотрудничестве с партнером из другой страны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «partner in business». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «partner in business» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: partner, in, business , а также произношение и транскрипцию к «partner in business». Также, к фразе «partner in business» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information