Paying a courtesy call - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Paying a courtesy call - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наносить визит вежливости
Translate

- paying [verb]

noun: платеж, смоление

adjective: выгодный, доходный, рентабельный

  • paying out - выплата

  • paying capacity - платежная способность

  • paying (off) - погашение)

  • paying a visit to - посещение

  • paying agent - платежный агент

  • paying respects - засвидетельствовать почтение

  • paying up - заплатить

  • paying visit to - посещение

  • paying service - платная услуга

  • paying put - оплачиваемый

  • Синонимы к paying: remunerative, compensable, stipendiary, salaried, gainful, paid, reimburse, give payment to, reward, remunerate

    Антонимы к paying: unpaid, free

    Значение paying: give (someone) money that is due for work done, goods received, or a debt incurred.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- courtesy [noun]

noun: вежливость, учтивость, обходительность, этикет, правила вежливости

  • courtesy call - визит вежливости

  • courtesy car - бесплатный автомобиль

  • pay a courtesy call - наносить визит вежливости

  • courtesy copy - авторский экземпляр

  • courtesy line - контрольная линия

  • courtesy patrol - упреждающий патрульный

  • courtesy service - бесплатное обслуживание

  • courtesy title - титул по обычаю

  • courtesy visit - визит вежливости

  • military courtesy - воинская вежливость

  • Синонимы к courtesy: cordiality, respectfulness, respect, thought, gallantry, civility, chivalry, good manners, graciousness, courteousness

    Антонимы к courtesy: discourteousness, discourtesy, impoliteness, incivility, rudeness, surliness, ungraciousness

    Значение courtesy: the showing of politeness in one’s attitude and behavior toward others.

- call [noun]

noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик

verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать

adjective: позывной



Because I wouldn't have done you the courtesy of paying a visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я не пришел бы к Вам с любезным визитом.

She wasn't paying any attention to her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она не обращала никакого внимания на своего мужа.

Your brother is very much alive, courtesy of the mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя брат живее всех живых благодаря метке.

He expanded his family's holdings by selling off land, paying down debt, and starting new businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расширил владения своей семьи, продав землю, выплатив долги и начав новый бизнес.

You may find a few hidden extras on her courtesy of the Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь обнаружить в ней пару скрытых дополнений в знак любезности министерства обороны и...

Billy Keats was on to you and you were tired of paying him off to keep quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билли Китс шантажировал тебя и ты устал платить ему за молчание.

They were cleared through an exit door and driven across the ramp in a courtesy van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спустились по наклонному пандусу к выходу и сели в служебный микроавтобус.

Chandler assisted her to her feet with instant and solicitous courtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чендлер помог ей подняться с отменной и безотлагательной вежливостью.

So, you'll be paying yourself to build a railroad with Government subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы выплатите самому себе из правительственных субсидий на строительство дороги?

There was contempt in his manner as in his eyes, contempt overlaid with an air of courtesy that somehow burlesqued their own manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голосе его и во взгляде сквозило презрение, замаскированное изысканной вежливостью, которая в свою очередь смахивала на издевку.

I would soon have beat him into courtesy, observed Brian;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вежливость я бы живо в них вколотил! -ответил храмовник.

Whatever happened to professional courtesy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же профессиональный этикет?

Or is this just a courtesy call ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это просто визит вежливости?

Don't expect me to treat you with courtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ждите, что я буду с вами учтив.

There's a courtesy phone on the second floor at the end of the hallway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этаже в конце коридора есть бесплатный телефон.

For someone so unimportant, you seem to be paying me a hell of a lot of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему вы проявляете ко мне такое внимание?

But if you need any help paying their fees, I'll contribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если нужно оплатить услуги, я помогу.

He camouflaged his depressions and derangements with masquerades of extreme cordiality, courtesy and goodwill towards others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скрывал свои растерянность и отчаяние под маской исключительной вежливости, радушия и теплоты по отношению к остальным.

I allowed your fellow countryman here simply as a courtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пустил сюда вашего земляка только из вежливости.

Well, consider this a courtesy reminder visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, считай этот визит законным напоминанием.

I have to dip into my pension to keep paying for tutors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется затянуть ремень потуже, чтобы заплатить за репетитора.

I appreciate you paying in cash, Walter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю, что вы платите налом, Уолтер.

Paying no attention to what was going on around him, he entered Koreiko's building and knocked on the familiar door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обращая внимания на окружающее, он вошел в дом Корейко и постучал в знакомую дверь.

'Because he was paying her to, that's why!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он предложил ей деньги - вот почему!

In all of your dealings with me, you will do me the courtesy... to conduct yourself as a dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех отношениях со мной, будьте любезны, вести себя как умерший человек.

Six months of surveillance from the Fourth Street Clinic, courtesy of ATF's lippiest undercover agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Шесть месяцев наблюдения за клиникой, любезно предоставленные дерзким агентом под прикрытием.

When Denny turned 18, Johnny found him a little apartment in this building... and he's paying for it until he graduates from school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Денни исполнилось 18, Джонни подыскал ему квартиру в нашем доме... и будет платить за неё, пока тот не закончит школу.

That room is for paying guests, you silly billy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та комната для гостей, которые платят, глупышка.

I should have been a long time paying it back if it had not been for your mother. She made me a present of that note nine months ago, because I was so badly off after my illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго бы не отдал, если бы не ваша матушка: эти сто рублей подарила она мне девять месяцев назад на бедность, после моей болезни.

Ms. Ciner is paying you in advance for the rent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Сайнер платит вам наперёд, не так ли?

I mean, he just made one mistake and, courtesy of the party machine, his past came back to haunt him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал всего одну ошибку, и повине партийной машины его прошлое преследует его.

I offer you the services of the world's greatest spy, and you don't have the decency, the common courtesy to offer me my own... personal assistant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил вам услуги величайшего агента, а вы даже не проявили любезности предложить мне личного помощника!

Have you come to express your gratitude at the courtesy I've shown your husband, or perhaps you want to thank me for my efforts to protect you and your pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пришла выразить свою признательность той учтивости, которую я выказал твоему мужу, а может хочешь меня поблагодарить за усилия, которые я прилагаю для защиты тебя и твоей стаи.

The knife wound was courtesy of his former employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ранение нанес ему его бывший работодатель.

Why should I have shown you any courtesy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мне было бы тебя не проучить?

Your Christmas pig. Courtesy of the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как рождественского поросенка в подарок от ФБР.

Who's gonna handle cases whenever you're just so busy paying back favors from all the people who helped get you elected?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто будет заниматься делами тогда, когда вы заняты оказанием ответных услуг людям, которые помогли вам на выборах?

You pull me onto a flight going to rome, With a splitting headache, courtesy of your pal edick,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты затащил меня на рейс в Рим с раскалывающейся головой, и все благодаря твоему приятелю Эдику.

Nanites, courtesy of Ray Palmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наниты, подарок от Рэя Палмера.

Shawn, if you're going to accuse me, at least have the courtesy to sing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон, если собираешься обвинять меня, будь любезен, сделай это в музыкальной форме.

You know, between student loans, high rents, low-paying jobs, living with your parents starts to look good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, среди студенческих кредитов, высоких арендный плат, низкооплачиваемых работ, жить со своими родителями, звучит не очень-то плохо.

In February 1876, a report recommended that the Royal College of Physicians should use the courtesy title of Doctor for all fellows and members, but this was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1876 года в докладе было рекомендовано, чтобы Королевский колледж врачей использовал почетный титул доктора для всех членов и членов совета, но это было отклонено.

Lu is fed up with Sam's generosity, particularly when he ends up paying for the Butlers' car repairs, then letting the mechanic come over for home-cooked meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лу сыт по горло щедростью Сэма, особенно когда он в конце концов платит за ремонт машины дворецких, а затем позволяет механику приходить за домашней едой.

The game uses a health system similar to the Super Mario Galaxy games, although Mario has unlimited lives; the only penalty for dying is paying up to ten coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре используется система здравоохранения, подобная играм Super Mario Galaxy, хотя Марио имеет неограниченное количество жизней; единственное наказание за смерть-выплата до десяти монет.

I have no intention of rummaging around in his archives looking for something he should have had the elementary courtesy to send to me directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет ни малейшего желания рыться в его архивах в поисках чего-то такого, что он должен был бы из элементарной вежливости прислать мне напрямую.

His courtesy title was Sankonoe-gon-chū-shō and Jijū, and his Court rank was Senior Fourth Rank, Upper Grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его титул вежливости был Sankonoe-gon-chū-shō и Jijū, а придворный ранг-старший четвертый ранг, высший класс.

These are often fee-paying and accommodate boarders, given the scattered nature of the Protestant population in much of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто платят за проживание и принимают постояльцев, учитывая рассеянный характер протестантского населения в большей части Ирландии.

People of India find it easier to deal with real estate transactions and opaque paperwork by paying bribes and through cash payments and under-declaration of value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям Индии легче иметь дело с сделками с недвижимостью и непрозрачной документацией, давая взятки и осуществляя платежи наличными и недекларируя стоимость.

In practices where a bride price is paid, it is common for the husband to believe that by paying the bride price, he now owns his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В практике, где выплачивается выкуп за невесту, муж обычно считает, что, заплатив выкуп за невесту, он теперь владеет своей женой.

Benefits the dissenting union members would receive despite not paying dues also include representation during arbitration proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества, которые получат несогласные члены профсоюза, несмотря на неуплату взносов, также включают представительство в арбитражном разбирательстве.

Despite the fact that his grandmother treated him with courtesy and tact, his other relatives found him arrogant and obnoxious, and they largely denied him acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что бабушка обращалась с ним вежливо и тактично, другие родственники находили его высокомерным и несносным, и они в основном отказывали ему в принятии.

Adam is declared the final winner with two wins and Tanner is stuck with paying a gas bill of over $2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам объявляется окончательным победителем с двумя победами, и Таннеру приходится платить за газ более 2000 долларов.

Americans believed that as republican citizens they had a right to the information contained in newspapers without paying anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы считали, что как республиканские граждане они имеют право на информацию, содержащуюся в газетах, ничего не платя.

A waitress paying her way through graduate school for microbiology studies, Bernadette is introduced to Howard by Penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официантка, оплачивающая обучение в аспирантуре по микробиологии, Бернадетт знакомится с Говардом по имени Пенни.

Since no deeds for the improvements changed hands, Cafritz was able to avoid paying $3 million in transfer taxes and recordation fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку никакие документы на улучшения не переходили из рук в руки, Кафритц смог избежать уплаты 3 миллионов долларов в виде налогов на передачу и сборов за регистрацию.

In addition, educated Krios held numerous positions in the colonial government, giving them status and good-paying positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, образованные Криос занимали многочисленные посты в колониальном правительстве, что давало им статус и хорошо оплачиваемые должности.

He gives them a sarcastic little wave good-bye but isn't paying attention to the back of the truck which snaps shut on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он саркастически машет им на прощание, но не обращает внимания на заднюю часть грузовика, которая захлопывается за ним.

The individual can draw from this account for paying medical bills, however if the account is depleted, one has to find the money elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может использовать этот счет для оплаты медицинских счетов, однако, если счет исчерпан, он должен найти деньги в другом месте.

Starved of government funding, Australian education institutes are recruiting full fee paying overseas students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишенные государственного финансирования, австралийские учебные заведения набирают полностью оплачиваемых иностранных студентов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «paying a courtesy call». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «paying a courtesy call» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: paying, a, courtesy, call , а также произношение и транскрипцию к «paying a courtesy call». Также, к фразе «paying a courtesy call» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information