People entering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People entering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люди, входящие
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- entering [verb]

adjective: входящий, начинающий, приступающий



First they see two people entering the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они видят, как в дом входят два человека.

People have been seriously scalded and even killed by accidentally or intentionally entering these springs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди были серьезно ошпарены и даже убиты, случайно или намеренно войдя в эти источники.

Smaller vessels, called stoups, are usually placed at the entrances of the church, to enable people to sprinkle themselves with it on entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие сосуды, называемые стоупами, обычно ставятся у входа в церковь, чтобы люди могли окропить себя им при входе.

People with SMA in the European Union can participate in clinical research by entering their details into registries managed by TREAT-NMD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с СМА в Европейском союзе могут участвовать в клинических исследованиях, внося свои данные в реестры, управляемые TREAT-NMD.

In 1697 Settlement Laws were tightened when people could be barred from entering a parish unless they produced a Settlement certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1697 году поселенческие законы были ужесточены, когда людям было запрещено въезжать в приход, если они не предъявят свидетельства о поселении.

Better still, I'll turn him into a filthy rag, and on rainy days people will wipe their dirty shoes on him before entering a house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его лучше превращу в грязную тряпку, и об него будут в осенние, ненастные дни вытирать свою грязную обувь перед тем как войти в помещение.

People entering illegally were seldom charged with this crime until Operation Streamline in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, въезжающие нелегально, редко обвинялись в этом преступлении до операции рационализация в 2005 году.

All these were people corrupt to a sufficient degree, liars, with great hopes for the future- such as, for example, entering the service of some countess as a kept lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это были люди в достаточной степени развращенные, лгуны, с большими надеждами на будущее, вроде, например, поступления на содержание к какой-нибудь графине.

People infected with HIV were banned from entering the United States in 1987 by executive order, but the 1993 statute supporting the ban was lifted in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году указом президента США людям, инфицированным ВИЧ, был запрещен въезд в Соединенные Штаты, однако в 2009 году был отменен закон 1993 года, поддерживающий этот запрет.

The trend has drawn criticism for taking money away from people in actual need, with one known begpacker barred from entering Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция вызвала критику за то, что они отнимают деньги у людей, действительно нуждающихся, а одному известному бегпакеру запретили въезд в Сингапур.

The Annex occupants did not trust him, as he seemed inquisitive regarding people entering the stockroom after hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обитатели пристройки не доверяли ему, так как он, казалось, с любопытством наблюдал за людьми, входящими на склад после закрытия.

the actual number of people entering or and leaving the list is probably nearer 1500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

фактическое число людей, входящих или выходящих из списка, вероятно, приближается к 1500.

In Hispanic countries, people often sign themselves in public, such as athletes who cross themselves before entering the field or while concentrating for competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В испаноязычных странах люди часто подписывают себя публично, например спортсмены, которые крестятся перед выходом на поле или во время подготовки к соревнованиям.

You can also add people by entering their name or email address below Add Members in the top right of the group page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы пригласить других людей, введите их имена или эл. адреса под пунктом Добавление участников в верхнем правом углу группы.

I think you'll find people slightly wary of entering the jungle after what happened to the pregnant girl, not to mention whatever that thing is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, люди боятся входить в джунгли после того, что случилось с беременной, не говоря уже об этом существе.

The following is a list of notable people who are, have been or were barred from entering the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится список известных людей, которым был или был запрещен въезд в Соединенные Штаты.

Workers entering the labor force in the United States are less educated than young people in many other countries...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие, поступающие на работу в США, менее образованны, чем молодые люди во многих других странах...

And it wouldn't exactly fit my image if people found out I was considering entering... a certain adorable dog in a dog show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не сильно подошло бы моему имиджу, если бы люди узнали, что я раздумывал принять участие... с одной прелестной собакой в выставке.

How can we have public debate about immigration if we can't at least agree on how many people are entering and leaving the country?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как участвовать в дебатах об иммиграции, если нельзя определить, сколько людей въезжают в страну и уезжают из неё?

Five people suffered minor injuries, some from parts of the propeller entering the cabin and others from the evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять человек получили незначительные травмы, некоторые от частей винта, попавших в кабину, а другие от эвакуации.

A physicist, a biologist and a mathematician are sitting in a street café watching people entering and leaving a nearby house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физик, биолог и математик сидят в уличном кафе, наблюдая, как люди входят и выходят из соседнего дома.

Many countries also require a photo be taken of people entering the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны также требуют фотографировать людей, въезжающих в страну.

Their use helps prevent suicides, accidents, objects falling on the track and stops people entering tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их использование помогает предотвратить самоубийства, несчастные случаи, падение предметов на рельсы и останавливает людей, попадающих в туннели.

When entering the Beis Hamikdash the people would enter by one gate, and leave by another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При входе в Бейс-Хамикдаш люди входили через одни ворота, а выходили через другие.

People entering restricted areas may be committing trespass, and civil prosecution may result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, въезжающие в запретные зоны, могут совершить нарушение границ, и это может привести к гражданскому преследованию.

Does breaking and entering not mean anythingto rich people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит ли что-нибудь для богатых людей проникновение со взломом?

Other people were luckier, entering the diplomatic corps without any obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие юноши оказались более удачливы, сделав карьеру дипломата без помех.

Consensual true occurs between people who were already homosexual before entering prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсуальная истина возникает между людьми, которые уже были гомосексуалистами до того, как попасть в тюрьму.

IMHO yes, they can discuss it, and should not be shut down by people saying that policy prohibits such from entering into the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИМХО да, они могут обсуждать это, и не должны закрываться людьми, говорящими, что политика запрещает им вступать в дискуссию.

The hovel was so dark, that people coming from without felt on entering it the effect produced on entering a cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конуре было темно, и всякий входивший сюда с улицы испытывал такое чувство, словно очутился в погребе.

He had never known a situation where people had to knock at his door before entering.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда он ещё так не жил, чтоб к нему надо было стучать перед входом.)

This exemption allowed people to go to Nuevo León who were legally barred from entering New Spain elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угольного комплекса Dankuni производит сингаз, который передается для промышленных потребителей в Калькутте.

In 2010, forecasts as to the number of young people entering the scheme were exceeded and there was a sharp rise in the number of successful completions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году прогнозы относительно количества вновь заключенных договоров были превышены, а количество успешно завершенных значительно возросло.

According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По легенде эти леса были населены духами, поэтому люди избегали в них заходить.

For ten minutes or so she sauntered through small square rooms with ceilings so low that people entering them looked like giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В маленьких квадратных комнатах, с такими низкими потолками, что каждый входящий туда человек казался гигантом, - Лиза бродила минут десять.

Note how the duration of eligibility is variegated in Germany to account for the difficulty older people have re-entering the job market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивые материалы, такие как Шерт, кремнистые окаменелости или пласты песчаника, остаются и могут концентрироваться на поверхности в виде поплавка.

The high population growth in the past few decades has ensured that a very large number of young people are now entering the labor market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий рост численности населения в последние несколько десятилетий обеспечил выход на рынок труда очень большого числа молодых людей.

While some people will be directed to an App Details Page from App Center, others may navigate to your app by directly entering your URL or through feed, requests and ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди будут перенаправлены из Центра приложений на Страницу с информацией о приложении, другие смогут перейти в игру по вашему URL или через Ленту новостей, запросы и рекламу.

And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось, чтобы люди осознали смертельную опасность того, что мы не принимаем эти проблемы всерьёз.

Sublime enjoyed local popular support because people thought he might resurrect the ancient glories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий пользовался поддержкой местных жителей, поскольку те верили, что он сможет возродить былое величие города.

And the lesbians boldly stood out front of their bar to stop the Persians from entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лесбиянки смело выступили перед их баром, чтобы остановить персов, не дать войти.

Barb, he said pleadingly, entering the room, didn't we agree . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варя, - умоляюще сказал он, входя в комнату, -мы же условились...

Are we... entering some sacrificial realm here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут что, жертвоприношение что ли устраиваем?

The law prohibits the intimidation of women entering an abortion clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон запрещает преследовать женщин, решившихся на аборт.

Fries was spotted entering the building 20 minutes ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрайс был замечен входящим в здание 20 минут назад.

The world entering our city is to be made wider still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход для мира, входящего в наш город, должен быть сделан еще более широким.

He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почувствовал, что входит в воду и что под ногами его уже не каменные плиты, а вязкий ил.

When I was entering all your information, I noticed that today is the big day, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вводила твою информацию, то заметила, что сегодня важный день, так?

Two principal applications are heat shields for spacecraft entering a planetary atmosphere from space and cooling of rocket engine nozzles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два основных применения-тепловые экраны для космических аппаратов, входящих в атмосферу планеты из космоса, и охлаждение сопел ракетных двигателей.

It was reported that Walmart is now looking at entering the subscription-video space, hoping to compete with Netflix and Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что Walmart сейчас рассматривает возможность выхода на подписное видео пространство, надеясь составить конкуренцию Netflix и Amazon.

Locally, the storm is credited as the No Name Storm of 2000, though the depression went on to become Tropical Storm Leslie upon entering the Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В местном масштабе этот шторм считается штормом Без названия 2000 года, хотя депрессия превратилась в тропический шторм Лесли, войдя в Атлантический океан.

The major ports of Baltimore and New York prevented refugees from entering and quarantined them and goods from Philadelphia for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные порты Балтимора и Нью-Йорка препятствовали въезду беженцев и на несколько недель изолировали их и товары из Филадельфии.

Often one must complete a postulancy before officially entering the novitiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто человек должен завершить постулат, прежде чем официально вступить в послушничество.

1995 featured a minor facelift, with a redesigned front grille and the RX model entering Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1995 год отличался незначительной подтяжкой лица, с переработанной передней решеткой и моделью RX, въезжающей в Австралию.

Before entering public service, Anderson was employed by Ford Motor Company and has been a member of the UAW since 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До поступления на государственную службу Андерсон работал в Ford Motor Company и был членом UAW с 1972 года.

In the BTR-60P, both the driver and commander manned their positions by entering the vehicle through the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В БТР-60П и водитель, и командир занимали свои позиции, входя в машину через борта.

French motorcycle rider Michael Metge has announced that he is withdrawing from entering the event due to knee injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский мотоциклист Майкл Метж объявил, что отказывается от участия в соревнованиях из-за травмы колена.

After entering the portal, Simon finds himself in another world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в портал, Саймон оказывается в другом мире.

It might be desirable to have some direction on making an appropriate disclosure when entering into a discussion with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, было бы желательно иметь некоторые указания относительно того, как сделать соответствующее раскрытие информации при вступлении в дискуссию с другими участниками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people entering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people entering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, entering , а также произношение и транскрипцию к «people entering». Также, к фразе «people entering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information