People in black - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People in black - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люди в черном
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- black [adjective]

adjective: черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий, унылый

noun: черный, черный цвет, чернота, чернокожий, чернь, черное пятно, черная краска, траурное платье

verb: чернить, ваксить, окрашивать черной краской

  • bet on black - ставить на черное

  • operate in the black - работать с прибылью

  • black volcanic sand - черный вулканический песок

  • carbon black plant - Сажа завод

  • semi gloss black - полуглянцевая черный

  • black goo - черная липкая

  • black briar - черный шиповник

  • black sludge - нагара

  • slick black - пятно черный

  • silver or black - серебристый или черный

  • Синонимы к black: sable, ebony, dark, coal-black, pitch-black, jet-black, inky, tenebrous, Stygian, moonless

    Антонимы к black: light, bright, luminous, clear

    Значение black: of the very darkest color owing to the absence of or complete absorption of light; the opposite of white.



He plunged his hand into the pocket of his black plastic jacket and turned to face the people crowded into the rear of the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запустил руку в карман черной синтетической жилетки и повернулся к толпе сзади.

So an image of a black hole we've never seen before may eventually be created by piecing together pictures we see all the time of people, buildings, trees, cats and dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение чёрной дыры, которое раньше никто не видел, можно получить с помощью объединения уже имеющихся снимков, на которых изображены люди, дома, деревья, кошки и собаки.

In order to save our people... We made a deal with the Black Dragon Clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заключили сделку, чтобы спасти остатки нашего племени.

Perhaps entrenched institutional cultures militated against women or black people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, укоренившаяся в этих институтах культура препятствует доступу туда женщин и чёрнокожих.

However, some people may find bicycles unstylish and may prefer a black Ford to a simple bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, некоторые люди могут найти велосипеды нестильными и предпочитают черный Форд простому велосипеду.

They don't have enough black people in Georgia Tech?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хватает черных людей в Джорджийском Техническом?

It's not just the black people who get brutalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестоко обращаются не только с чёрными.

I'm on the island. Unless the Black Smoke People turn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на острове, - конечно, если только, не объявятся Другие.

Since the '50s, people who have had close encounters have reported subsequent visitations from these unearthly men in black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 50-х годов люди, сталкивающиеся с этими визитерами, говорят что они одеты в черное.

We can stop stealing time from black people through long periods of incarceration for nonviolent crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в силах остановить кражу времени у чернокожих путём долгих сроков лишения свободы за несерьёзные преступления.

In the future, do you see black people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем вы видите чёрных людей?

We bought them on the black market at the behest of some very important people in our government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы купили их на чёрном рынке по приказу очень важных людей из правительства.

This idea, that black people have had no impact on history, is one of the foundational ideas of white supremacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея, что чёрные люди не сделали своего вклада в историю, — одна из фундаментальных идей белого превосходства.

Do black people have a future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у чёрных будущее?

The memory of that red disaster was a black blot in the chronicles of a proud and warlike people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминание об этом сокрушительном поражении было черным пятном в истории гордого и воинственного народа.

I thought Puerto Ricans hated black people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что пуэрториканцы ненавидят черных.

We haven't studied people who are planning to firebomb a black church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не изучали людей, которые планируют взорвать негритянскую церковь.

“It’s not for people with black grandmothers.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«На людей с черными бабушками это не распространяется».

There is an old tradition in this country that on the third Wednesday of every month, which is what today is, people with a black T-shirt on and a picture of a stupid Russian sparkplug shut up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старинные традиции этой страны когда каждую третью среду месяца, которая как раз сейчас, люди в черных футболках и с изображением тупой русской речевки затыкаются.

So for ages I just thought black people were a kind of giant Muppet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие годы я думал, что темнокожие - это типа гигантские куклы из Маппет-шоу.

And Zola needs more black people in the family because I'm running out of ways to braid her hair and Bailey won't show me any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Золе нужно больше черных людей в семье потому что у меня уже заканчиваются способы заплетать ей волосы а Бэйли мне больше не показывает.

You can't use that shade of black to depict African-American people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя изображать афроамериканцев таким оттенком чёрного!

She's not Black or Hispanic, and the Aryan slime just want to finish off what Hitler did to our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не черной, не латиноамериканской и не арийской крови, чтобы закончить то, что Гитлер делал с нашим народом.

Right, well, you don't relate to black people clinging to logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, ты же не из чернокожих, которые и шагу ступить не могут из-за бюрократии.

Now, we also see this idea that black people are people either alternately outside of the bounds of time or stuck in the past, in a scenario where, much as I'm doing right now, a black person stands up and insists that racism still matters, and a person, usually white, says to them, Why are you stuck in the past?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также видим идею того, что чёрные люди либо вне границ времени, либо застряли в прошлом, в ситуации, когда, как я сейчас, чёрный человек встаёт и настаивает на том, что расизм всё ещё имеет значение, и человек, как правило белый, отвечает: Почему вы застряли в прошлом?

Ando said, he was inspired when he saw people lining up to buy bowls of hot ramen soup at a black market stall during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндо (Ando) рассказал, что у него появилась эта идея еще в те времена, когда он увидел людей, стоящих в очереди у киоска на черном рынке, чтобы купить тарелку горячего супа с лапшой.

It is: Why are black women dying faster and at higher rates than any other group of people in America from preventable, obesity-related diseases?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос таков: почему чернокожие женщины умирают чаще и в больших количествах, чем любая социальная группа в Америке, от предотвратимых заболеваний, связанных с ожирением?

There is nothing like the wit and originality of the differences between white people and black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего остроумного в том, чтобы спекулировать на различии белых и черных.

They're a prideful people, and the Black Star was their flagship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди они гордые, а Черная Звездаr был их флагманом.

Time has a history, and so do black people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время имеет историю, как и чёрные люди.

When I leave here, the two people I'll miss will be a black, bald-headed bull-dyke and a young girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я покину это место мне будет не хватать двоих — чернокожей бритой наголо женщины и маленькой девочки.

I don't understand advanced maths, I don't understand black holes or why people like the Beatles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю высшую математику, Я не понимаю чёрные дыры.

is a racial slur against black people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это расистское оскорбление черных.

When they voiced objection, Captain Black replied that people who were loyal would not mind signing all the loyalty oaths they had to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они осмеливались протестовать, капитан Блэк отвечал, что лояльный гражданин не должен возражать против принятия присяги о лояльности.

Jenny was white, and if you know anything about the segregated demographics of Chicago, you know that there are not too many black people who live on the Southwest Side of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни была белой, и если вы что-то знаете о пространственной сегрегации Чикаго, то вам известно, что в районе Саутвест живёт не так уж много чёрных.

They pointed to the discrimination, not only of all blacks, but of black athletes, of people who were supposedly given entitlement in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они указали на дискриминацию, не просто черных, а черных спортсменов в особенности, тех, кого в Америке должны были бы уважать.

For pushing the date, the mall is now reducing Black Friday prices to 96% off to the first hundred people inside the mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за переноса дат, торговый центр объявил об установлении скидок в размере 96% для первых ста покупателей, которые попадут внутрь.

How many black people did you interact with on a daily basis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со сколькими черными ты общался ежедневно?

You see, epiphany isn't just a name that black people give their daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, Эфифана это не только имя,которое чернокожие дают своим дочерям.

The term comes from the fact that at one time, people thought all swans were white, but it only took the discovery of one black swan to disprove that theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин происходит от того, что в свое время, люди думали, что все лебеди белые, но достаточно было открытия одного черного лебедя, чтобы опровергнуть эту теорию.

The album is filled with songs like “Brownsville Girl” that details the senseless killing amongst young black people in inner cities like Chicago and Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом альбоме собраны такие песни как «Brownsville Girl», где рассказывается о бессмысленных убийствах в кругах чернокожей молодежи, живущей в крупный городах - Чикаго или Филадельфии.

Do most black people call the penitentiary the jailhouse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все черные называют исправительные учреждения тюрьмой?

All you white people that voted for the first black president to make you feel good about not being racist, the joke's on y'all, 'cause Barack Obama ain't nothing but a sellout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все тут белые голосовали за первого черного президента, чтобы вам не дай бог не сойти за расистов, вот и лоханулись, потому что Барак Обама – просто дешевка.

So much of our education reform is driven by a sympathetic approach, where people are saying, Let's go and help these poor inner city kids, or these poor black and Latino kids, instead of an empathetic approach, where someone like me, who had grown up in this environment, could say, I know the adversities that you're facing and I want to help you overcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество наших образовательных реформ основаны на сочувствующем подходе, когда люди говорят: Давайте пойдём и поможем бедным детям из бедных районов города или бедным чёрным и латиноамериканским детям, вместо того, чтобы делать это из чувства солидарности, когда кто-то вроде меня, выросший в этой среде, сказал бы: Я знаю о ваших неприятностях и хочу помочь вам преодолеть их.

Reports were received of people skipping one or two meals a day and selling personal belongings in order to pay exorbitant prices for food on the black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступили сообщения о том, что местные жители питаются только один или два раза в день и вынуждены продавать последнее, чтобы купить у спекулянтов продукты на черном рынке.

Now, this was a crammed in section that had representations of black people in painting and black people who painted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был набитый до отказа раздел об изображениях чернокожих людей в живописи и о чернокожих людях, которые сами занимались живописью.

I helped her on the streetcar, which was crowded with black people who worked as servants in the Garden District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помог ей зайти в трамвай, полный чернокожих, которые работали в обслуге в Гарден-Дистрикт.

These were chiefly people from the northern suburbs, whose knowledge of the Black Smoke came by hearsay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были главным образом жители северных предместий, которые знали о черном газе лишь понаслышке.

So, out of compliment to her-the things people do when they're in love!-he dressed himself up in wolfskins and went up into the Black Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот однажды, стараясь смягчить ее сердце, - на какие только ухищрения не пускаются влюбленные! - он переоделся в волчью шкуру и отправился на Черную гору.

People just think there are black hats and white hats, but there are black hats with white linings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди считают, что есть черные шляпы и белые, но есть черные шляпы с белой подкладкой.

Many people come from educated backgrounds, different socioeconomic backgrounds, men and women, different ages, some with families, some single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходят и образованные люди, и из разных социально- экономических условий, мужчины и женщины разных возрастов, у кого-то есть семья, у кого-то нет.

And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту.

More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды.

The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения.

His jovial manner caused some people to relax visibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его легкомысленный тон явно произвел на людей положительное воздействие.

No one could get past the Mud People hunters unseen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не сможет проскользнуть незамеченным мимо охотников Племени Тины.

Sport and games unite people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорт и игры объединяют людей.

80.000 people and all eyes on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

80.000 человек и все смотрели на меня.

It's actually, specifically, the molecules that's in the black and white receptor cells in my eyes, the rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно такие же молекулы расположены в светочувствительных рецепторах - так называемых палочках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people in black». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people in black» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, in, black , а также произношение и транскрипцию к «people in black». Также, к фразе «people in black» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information