People seeking asylum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People seeking asylum - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люди, ищущие убежища
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- seeking [verb]

verb: искать, стремиться, добиваться, просить, обращаться, пытаться, разыскивать, разузнавать

- asylum [noun]

noun: убежище, приют, прибежище, психиатрическая больница

  • lunatic asylum - сумасшедший дом

  • soul asylum - Соул Эсайлум

  • migration and asylum issues - вопросы миграции и убежища

  • on asylum - о предоставлении убежища

  • asylum rights - права убежища

  • asylum appeal - обращение о предоставлении убежища

  • the number of asylum requests - количество просьб о предоставлении убежища

  • civilian character of asylum - гражданский характер убежища

  • asylum in sweden - убежища в швеции

  • potential asylum seekers - потенциальных просителей убежища

  • Синонимы к asylum: immunity, shelter, security, refuge, safety, protection, sanctuary, a safe haven, loony bin, lunatic asylum

    Антонимы к asylum: hazard, threat, trouble, disaster area, evolve, fatality, attack, booby trap, danger, distress

    Значение asylum: the protection granted by a nation to someone who has left their native country as a political refugee.


asylum seekers, asylum seeker, seeking asylum, asylum applicants, requesting asylum, claim asylum, asylum cases, asylum seeker's, claiming asylum, asylum application


It still is, though the country is going through hard times economically, and many of its smartest people are seeking a future elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И продолжает там находиться, хотя экономика страны в настоящее время переживает сложный период, а многие из числа ее наиболее способных граждан пытаются устроить свое будущее где-то в другом месте.

They are also seeking to identify how best to assist elderly people with long-term support needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они стремятся выяснить, как наилучшим образом оказывать помощь пожилым людям, испытывающим потребности в долгосрочной поддержке.

Seeking a telephone, the couple walk to a nearby castle where they discover a group of strange and outlandish people who are holding an Annual Transylvanian Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисках телефона супруги отправляются в соседний замок, где обнаруживают группу странных и странных людей, которые проводят ежегодный Трансильванский съезд.

I do think there is a problem with people whose energies are devoted to seeking out POV sentiments but who know little about the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно думаю, что есть проблема с людьми, чья энергия посвящена поиску чувств POV, но которые мало знают об этом предмете.

The primary focus of the ministry of Deacon is on care and compassion for the poor and oppressed and in seeking social justice for all people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание в служении диакона уделяется заботе и состраданию к бедным и угнетенным, а также поиску социальной справедливости для всех людей.

Possibly because those 7 billion people aren't seeking millions of dollars to spearhead an investigation based on their somewhat murky flash-forwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, по причине того, что эти 7 миллиардов не ищут миллионы долларов для финансирования расследования, основанного на чьем-то туманном видении.

People with early keratoconus typically notice a minor blurring of their vision and come to their clinician seeking corrective lenses for reading or driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с ранним кератоконусом обычно замечают незначительное помутнение зрения и обращаются к своему врачу за корректирующими линзами для чтения или вождения автомобиля.

In seeking the people's support against the government, Edward was opting to oppose binding ministerial advice and instead act as a private individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь заручиться поддержкой народа против правительства, Эдуард предпочел выступить против обязательного министерского совета и вместо этого действовать как частное лицо.

In 2012, the Hult competition revolved around global energy poverty, seeking to support the many people worldwide, that still live without electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году конкуренция Hult вращалась вокруг глобальной энергетической бедности, стремясь поддержать многих людей во всем мире, которые все еще живут без электричества.

We found that not only was it a civil war, an effort by a people who had for years been seeking their liberation from any colonial influence whatsoever....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выяснили, что это не только гражданская война, действия людей, долгие годы стремившихся к освобождению от любого колониального влияния ...

He began to tell tales about dead people - how they came out of their graves and wandered till midnight about the town, seeking the place where they had lived and looking for their relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал рассказывать о покойниках, как они, выходя из могил, бродят до полуночи по городу, ищут, где жили, где у них остались родные.

In fact, people from several worlds have chosen to immigrate here, seeking refuge from the Wraith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, люди из нескольких миров уже решили эмигрировать сюда, ища убежище от Рейфов.

Right thinking people in every nation are seeking and will continue to seek a solution, and one will be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно мыслящие люди в каждой стране ищут и будут продолжать искать решение, и оно будет найдено.

This program came into effect in the 1980s throughout most states in response to the dwindling number of people seeking to earn a secondary degree in education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа вступила в силу в 1980-х годах в большинстве штатов в ответ на сокращение числа людей, стремящихся получить среднее образование.

Written accounts survive from Britain and Ireland condemning or seeking to prevent people from joining the Vikings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранились письменные документы из Британии и Ирландии, осуждающие и стремящиеся предотвратить присоединение к викингам местных жителей.

Amelia and I walked through the ground area of the building, still seeking someone to whom we could talk, but the only people there were more of the peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Амелией обошли весь нижний этаж здания в тщетных поисках кого-нибудь, с кем можно было бы поговорить, но, увы, нам попадались лишь те же крестьяне.

In any case, it is recommended that people start seeking help as soon as any cognitive changes appear since this can lead to a diagnosis or possible treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, рекомендуется, чтобы люди начали обращаться за помощью, как только появляются какие-либо когнитивные изменения, так как это может привести к диагностике или возможному лечению.

Rent-seeking refers to all forms of corrupt behaviour by people with monopolistic power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление к получению ренты относится ко всем формам коррупционного поведения людей, обладающих монопольной властью.

Seeking fellowship with other reform-minded people, the radical group wrote letters to Martin Luther, Andreas Karlstadt, and Thomas Müntzer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисках общения с другими реформистами радикальная группа писала письма Мартину Лютеру, Андреасу Карлштадту и Томасу Мюнцеру.

People who are non-binary are also often viewed as partaking in part of a trend, and are thus deemed insincere or attention seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые не являются бинарными, также часто рассматриваются как часть тенденции, и поэтому считаются неискренними или ищущими внимания.

And it's being pursued more widely around the globe as people are seeking community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот образ жизни распространяется по всему миру, поскольку люди ищут общины.

Seeking a process of globalization that is inclusive, democratically governed and provides opportunities and tangible benefits for all countries and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление к процессу глобализации, который был бы инклюзивным, демократически управляемым и обеспечивал бы возможности и ощутимые выгоды для всех стран и народов.

The world is full of people seeking change, hoping to become something else, something better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш мир полон людей, которые ищут перемены, которые надеются стать кем-то другим, стать лучше.

This is what the Syrian people are seeking and are willingly sacrificing themselves to achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно к этому стремятся люди в Сирии, и именно ради этого они готовы собой жертвовать.

This includes impulsive and sensation seeking personality types or exposure to people who are sympathetic with smoking and relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя импульсивные и сенситивные типы личности или воздействие на людей, которые симпатизируют курению и родственникам.

BBC English was also a synonym for RP; people seeking a career in acting or broadcasting once learnt RP as a matter of course if they did not speak it already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык BBC также был синонимом RP; люди, ищущие карьеру в актерской или радиовещательной деятельности, когда-то изучали RP как нечто само собой разумеющееся, если они еще не говорили на нем.

People who are affected by a PSP are often unaware of the potential danger and may wait several days before seeking medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые страдают от PSP, часто не знают о потенциальной опасности и могут ждать несколько дней, прежде чем обратиться за медицинской помощью.

Now, many people hear these kinds of evolutionary claims and think they mean that we somehow are unconsciously seeking mates who are healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди, услышав подобные утверждения об эволюции, приходят к выводу, что мы неосознанно выбираем партнёров по признаку здоровья.

Social comparison theory suggests that, when seeking to validate opinions and abilities, people will first turn to direct observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория социального сравнения предполагает, что в поисках подтверждения своих мнений и способностей люди в первую очередь обращаются к непосредственному наблюдению.

People like Robin aren't seeking out medical marijuana because they think it's a wonder drug, or because they think it's entirely risk-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, как Робин, не обращаются к медицинской марихуане, потому что считают её чудо-лекарством, или потому что считают это полностью безопасным.

But the hour is coming, and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth, for the Father is seeking such people to worship him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наступает час, и он уже настал, когда истинные поклонники будут поклоняться Отцу в духе и истине, ибо Отец ищет таких людей, чтобы поклоняться ему.

Israel is a particularly popular destination for people seeking IVF treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль является особенно популярным местом для людей, ищущих лечение методом ЭКО.

Gold was discovered in the colony in 1851 and with it came thousands of people seeking to make money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото было обнаружено в колонии в 1851 году, и с ним пришли тысячи людей, стремящихся заработать деньги.

People who are retired, pursuing education, or discouraged from seeking work by a lack of job prospects are excluded from the labour force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, вышедшие на пенсию, получающие образование или не желающие искать работу из-за отсутствия перспектив трудоустройства, исключаются из рабочей силы.

Those types of people cope by seeking reassurance and clinging themselves to another person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти типы людей справляются, ища утешения и цепляясь за другого человека.

Outside service times, people seeking a quiet place to pray or worship are admitted to St Dunstan's Chapel free of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нерабочее время люди, ищущие тихое место для молитвы или поклонения, допускаются в часовню Святого Дунстана бесплатно.

The clinics were immediately overcrowded by people seeking help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиники сразу же были переполнены людьми, ищущими помощи.

For people seeking or defending democracy and human rights, Palme was an unreliable partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для людей, ищущих или защищающих демократию и права человека, Пальме был ненадежным партнером.

More than 270,000 people petitioned the White House seeking to have him deported from the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 270 000 человек обратились в Белый дом с просьбой депортировать его из Соединенных Штатов.

Approximately 60 people avoided death by seeking shelter in the building's cellar and chimneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 60 человек избежали смерти, укрывшись в подвале здания и дымоходах.

A large number of people seeking ULC ordination do so in order to be able to legally officiate at weddings or perform other spiritual rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое число людей, ищущих посвящения в язвы, делают это для того, чтобы иметь возможность легально совершать обряды на свадьбах или совершать другие духовные обряды.

I am seeking competent sources and if none of you people are such, that isnt my fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу компетентные источники, и если никто из вас не является таковым, то это не моя вина.

Whatever loans you give, ˹only˺ seeking interest at the expense of people’s wealth will not increase with Allah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие бы ссуды вы ни давали, только стремясь получить проценты за счет богатства людей, они не увеличатся вместе с Аллахом.

Following Bieber's arrest on the DUI charge, more than 270,000 people petitioned the White House seeking to have him deported from the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ареста Бибера по обвинению в ДУИ более 270 000 человек обратились в Белый дом с просьбой депортировать его из Соединенных Штатов.

He is the patron saint of mixed-race people, barbers, innkeepers, public health workers, and all those seeking racial harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является покровителем людей смешанной расы, парикмахеров, трактирщиков, работников здравоохранения и всех тех, кто ищет расовой гармонии.

Ancient Greeks, as well as the Roman Republicans, became generally quite wary of many people seeking to implement a popular coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние греки, так же как и римские республиканцы, стали вообще довольно настороженно относиться ко многим людям, стремящимся осуществить народный переворот.

Oil is not used in other blessings, such as for people seeking comfort or counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масло не используется в других благословениях, например, для людей, ищущих утешения или совета.

We're seeking to build character, discipline, educate young people in the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим закалять характер, дисциплинировать и учить молодых людей таким же образом.

Your Grace, people begin to flee our Republic seeking haven from ex-communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Светлость, люди начинают бежать из республики, ища убежища от отлучённых от церкви.

This happens because people are seeking different objections in the same branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что люди ищут разные возражения в одной и той же отрасли.

Never before have people written for so many others to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда ранее люди не писали для того, чтобы написанное кто-то прочитал.

When we first saw cars, people lamented that we would see the destruction of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда впервые появились автомобили, люди переживали, что это разрушит семьи.

We worry about people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переживаем за людей.

She thought he was only seeking reassurance and put her hand down to touch his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думала, что он нуждается лишь в утешении, и легонько коснулась плеча Ингольда.

The hawks have already backed down by seeking a five-month prolongation until the end of 2015, instead of the usual 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ястребы уже пошли на попятную: если раньше они требовали продления санкций на год, то теперь настаивают на пятимесячной пролонгации до конца 2015 года.

I have only this moment returned, with intentions of seeking you out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только сейчас вернулась, намереваясь разыскать тебя.

In 1968, the worsening situation in Vietnam prompted Siler to return to politics, unsuccessfully seeking the Republican U.S. Senate nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году обострение ситуации во Вьетнаме побудило Сайлера вернуться в политику, безуспешно добиваясь выдвижения кандидатуры республиканца в Сенат США.

Any editor seeking to add a link to the vBulletin article MUST make their request via the article's talk page and get a concensus opinion of editors before adding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой редактор, желающий добавить ссылку на статью vBulletin, должен сделать свой запрос через страницу обсуждения статьи и получить общее мнение редакторов перед ее добавлением.

However, the Left, seeking to change society, promoted the distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако левые, стремясь изменить общество, продвигали это различие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people seeking asylum». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people seeking asylum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, seeking, asylum , а также произношение и транскрипцию к «people seeking asylum». Также, к фразе «people seeking asylum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information