People who had participated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People who had participated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люди, принимавшие участие
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- who [pronoun]

pronoun: кто, который, те, кто, тот, кто

- had

были

- participated [verb]

verb: участвовать, принимать участие, соучаствовать, иметь общее, разделять, пользоваться



Chronically sleep-deprived people, however, continue to rate themselves considerably less impaired than totally sleep-deprived participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако люди, страдающие хроническим недосыпанием, продолжают оценивать себя значительно менее ослабленными, чем участники, страдающие полным недосыпанием.

The main event for the year would be the two days of the Forum following the UN/CEFACT Plenary, with over 500 people participating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным событием года будет двухдневный Форум, который состоится после Пленарной сессии СЕФАКТ ООН и на котором будут присутствовать свыше 500 участников.

About 30 people have been indicted for participating in genocide or complicity in genocide during the early 1990s in Bosnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 30 человек были обвинены в участии в геноциде или соучастии в геноциде в начале 1990-х годов в Боснии.

The United Nations must firmly and strongly discourage attempts by groups adopting violent means to thwart people's participation in electoral processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна твердо и решительно пресекать попытки срыва участия людей в таких процессах, предпринимаемые группировками, использующими насильственные методы борьбы.

So I started telling people what I was doing, and they started participating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я стал рассказывать о своей деятельности, и люди начали присоединяться ко мне.

He argues for a “reasonabledefinition of net neutrality, saying, “It’s not an equal Internet if the majority of people can’t participate.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит о «разумном» определении сетевого нейтралитета, заявляя: «Интернет неравноправен, если большинство людей не могут в нем участвовать».

Several motivational factors lead people to continue their participation to these online communities and remain loyal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько мотивационных факторов побуждают людей продолжать свое участие в этих онлайн-сообществах и сохранять лояльность.

As important as the economic impact of volunteering is the channel that voluntary action offers for people from all social groups to participate in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольная деятельность предоставляет представителям всех социальных групп возможность участвовать в жизни общества, что имеет такое же важное значение, как и воздействие добровольчества на экономику.

It lasted less than one hour and was, according to Kiev police attended by 3,500 people, while the organizers said there were at least 5,000 participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он длился менее часа и, по данным киевской милиции, в нем приняли участие 3500 человек, в то время как организаторы заявили, что было не менее 5000 участников.

In 2015, over 500000 people participated in Let's Do It!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году в Let's Do It приняли участие более 500000 человек!

People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, не имеющие страховки через работодателей, могут участвовать в национальной программе медицинского страхования, осуществляемой местными органами власти.

Some people eagerly participate in the Golden Games and Ponzi projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди охотно участвуют в «Золотых играх» и даже в очевидных Понзи.

There are several reasons why people choose not to participate online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько причин, по которым люди предпочитают не участвовать в интернете.

Of the participants, 548 reported a chronic course, 159 an increasing course and 39 people, a decreasing course of illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из числа участников 548 сообщили о хроническом течении, 159-о нарастающем течении и 39 человек-о снижающемся течении болезни.

Participation of youth organizations and youth in demand reduction programmes for young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие молодежных организаций и молодежи в программах, направленных на ограничение спроса на наркотические средства в молодежной среде.

Participation is open to all people of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие открыто для всех людей мира.

Participating in internet forums is sometimes used by people with schizoaffective disorder in addition to outpatient medication treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие в интернет-форумах иногда используется людьми с шизоаффективным расстройством в дополнение к амбулаторному медикаментозному лечению.

The fitness boom of the past decades led to a big rise in the numbers of people participating in sports and other physical activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитнес-бум последних десятилетий привели к росту числа людей, занимающихся спортом и другими видами физической активности.

In total, only 50 people participated in the counterdemonstration organized by All-Polish Youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего в контрдемонстрации, организованной польской молодежью, приняли участие всего 50 человек.

However, the Houthis and the General People's Congress refused to participate in the new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако хуситы и Всеобщий народный конгресс отказались участвовать в новом правительстве.

Article 7 of the Trade Union Act of 1949 prohibits discrimination against people who join or attempt to join a union, or who participate in union activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 7 Закона О профсоюзах 1949 года запрещает дискриминацию в отношении лиц, вступающих или пытающихся вступить в профсоюз,или участвующих в профсоюзной деятельности.

It's not only going to affect the participants, it's going to affect all the people who want to watch the games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это затронет не только непосредственных участников, но также и людей, которые захотят смотреть игры.

UNEP has provided training to an estimated 1,500 people from 140 countries in areas such as risk assessment, public participation, regulatory regimes and administrative systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно для 1500 человек из 140 стран ЮНЕП организовала учебные мероприятия по таким вопросам, как оценка рисков, участие общественности, нормативно-правовая база и административные системы.

Between August and November 1966, eight mass rallies were held in which over 12 million people from all over the country, most of whom were Red Guards, participated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с августа по ноябрь 1966 года было проведено восемь массовых митингов, в которых приняли участие более 12 миллионов человек со всей страны, большинство из которых были красногвардейцами.

In addition, the digital divide means that poor communities will have difficulty participating equally in We The People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, цифровой разрыв означает, что бедные общины будут испытывать трудности с равным участием в жизни общества.

Despite constant oppression, the desire of the people for democratic participation in government decisions was strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на постоянные притеснения, стремление народа к демократическому участию в принятии государственных решений было сильным.

The sixth Hanoi Pride took place in November 2018, and saw the participation of more than a 1,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестой Ханойский Прайд состоялся в ноябре 2018 года, и в нем приняли участие более 1000 человек.

Youth development is triggered when young people fully participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 Улучшение положения молодежи получает новый импульс, когда в этом процессе всесторонне участвует сама молодежь.

People characterizing themselves as digital citizens often use IT extensively, creating blogs, using social networks, and participating in online journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, характеризующие себя как цифровых граждан, часто широко используют его, создавая блоги, используя социальные сети и участвуя в онлайн-журналистике.

And as this line of participants in Manhattan attest, people are once again eager to take advantage of all that Anna and the visitors have to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как и эти участники в Манхэттене, свидетельствуют о том что люди вновь стремятся использовать все то, что Анна и визитеры им предложили

How many people do usually come to participate in that festival?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько людей обычно приезжают на этот фестиваль?

'Cause you're not just participating in a clinical trial, you're helping develop a medication that will benefit a great many people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вы не просто участвует в клиническом испытании, вы помогаете совершенствовать препарат это принесет пользу очень многим людям.

Invest attention and resources in building people's increased understanding, active participation and implementation capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направление внимания и ресурсов на формирование у людей более глубокого понимания проблем, на обеспечение их активного участия и укрепление их имплементационного потенциала.

This proposal is still in its initial stage, but could people who would be interested in participating sign up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение все еще находится на начальной стадии, но могли бы люди, которые были бы заинтересованы в участии, зарегистрироваться здесь.

In 1969, to encourage more people to participate in gathering genealogical information about their ancestors, the church started the three-generation program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году, чтобы побудить больше людей участвовать в сборе генеалогической информации о своих предках, церковь начала программу трех поколений.

Since the commencement of Case 001 trial in 2009 through the end of 2011, 53,287 people have participated in the public hearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала рассмотрения дела 001 в 2009 году до конца 2011 года в публичных слушаниях приняли участие 53 287 человек.

We [activists] already have political participation; we took it, but for other people it’s not that easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, активисты, уже пользуемся правом политического участия, мы добились его, но для других людей это не так легко и просто.

For people accustomed to living in a totalitarian state, learn what participation means is not easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для людей, привыкших жить в тоталитарном режиме, нелегко научиться, что значить участие в управление государством.

The objective of the BSPP was to be the main channel for participation and mobilisation of people to support the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель БСПП состояла в том, чтобы стать главным каналом участия и мобилизации людей для поддержки государства.

As I was excitably taking a group of government officials and members of energy companies through one sustainable future on our model, one of the participants told me, I cannot imagine that in the future people will stop driving cars and start using public transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я восторженно рассказывала группе из руководителей страны и энергетических компаний о нашей устойчивой модели будущего, один из участников возразил: «Я не могу представить, что в будущем мы поменяем свои машины на общественный транспорт».

Noting also with gratitude the warm welcome and hospitality extended by the people of Thailand to all participants at the Conference,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с признательностью отмечая также теплый и радушный прием, оказанный всем участникам Конференции народом Таиланда,.

People of all ages flocked to Los Angeles with both skepticism and a desire to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди всех возрастов стекались в Лос-Анджелес со скептицизмом и желанием поучаствовать.

People generally consider their chance of facing any serious legal consequences to be low, which in turn leads to increased levels of participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно люди думают, что в их случае вероятность столкнуться с какими-либо серьезными последствиями их нелегальной деятельности довольно мала, и это приводит к тому, что пиратов становится все больше.

It could be used by people without the right of commercium – a package of rights to participate in the ius civile and to undertake remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им могли бы пользоваться люди, не имеющие права commercium-пакета прав на участие в ius civile и на осуществление средств правовой защиты.

Look. Let's say someone among the 22 participants did exactly what we did and make up a team of eight people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай. и составил команду из восьми человек.

One of Bede's sources was the Life of Wilfrid itself, but he also had access to people who knew participants in the synod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из источников беды была жизнь самого Уилфрида, но он также имел доступ к людям, которые знали участников Синода.

The observer-expectancy effect is when a researcher's expectations cause them to subconsciously influence the people participating in an experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект ожидания наблюдателя-это когда ожидания исследователя заставляют его подсознательно влиять на людей, участвующих в эксперименте.

Reforms had the effect of lowering prices overall, making it easier for more people to participate in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы привели к общему снижению цен, что облегчило участие большего числа людей на фондовом рынке.

That Singaravelu participated in the Gaya Congress Meeting in which people with different ideas took part will be considered a historic event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Сингаравелу принял участие в собрании Конгресса Гайя, в котором приняли участие люди с различными идеями, будет считаться историческим событием.

All it has is people's responses to it. Surely it should feature a few facts of the actual execution - where it took place, who participated, the method, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что у него есть, - это реакция людей на него. Конечно, в нем должно быть несколько фактов о фактической казни - где она происходила, кто участвовал, метод и т. д.

This film is based on information from eyewitnesses and participants

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм основан на информации от свидетелей и участников

The Morgan Shipping Company is an active participant in the slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабельная компания Моргана - активный участник рынка работорговли.

A 12-step program usually doesn't traumatize the participant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12-ступенчатая программа обычно не травмирует пациентов.

At the end of their third year, students participate in the national senior high school entrance exams and are assigned to senior high schools based upon their scores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце третьего курса студенты участвуют в национальных вступительных экзаменах в старшие классы средней школы и распределяются в старшие классы средней школы на основе их оценок.

Enrile then cautioned the participants or else the Senate will impose its power to maintain order; Fariñas apologizes for his remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем энриле предупредил собравшихся, иначе Сенат наложит на них свои полномочия по поддержанию порядка; Фариньяс извиняется за свои замечания.

Additionally, in a second study conducted, some participants were exposed to nostalgic engagement and reflection while the other group was not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в ходе второго проведенного исследования некоторые участники были подвержены ностальгической вовлеченности и рефлексии, в то время как другая группа-Нет.

All participants get approved by the Premier League General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все участники получают одобрение Генеральной Ассамблеи Премьер-Лиги.

Dear WikiProject Literature participants...WikiProject Media franchises is currently discussing a naming convention for franchise articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые участники литературного проекта WikiProject...WikiProject Media franchises в настоящее время обсуждает соглашение об именовании статей франшизы.

In Nasiriyah, pro-Iran funeral participants shot and wounded three protestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Насирии проиранские участники похорон застрелили и ранили трех протестующих.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people who had participated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people who had participated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, who, had, participated , а также произношение и транскрипцию к «people who had participated». Также, к фразе «people who had participated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information