Per trimester - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Per trimester - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
за триместр
Translate

- per [preposition]

preposition: в, за, на, по, согласно, с, через, посредством

- trimester [noun]

noun: триместр, трехмесячный срок



RIGHT BEFORE HER SECOND TRIMESTER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо перед вторым триместром.

Juliet states that in her research, no one made it to their third trimester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джульетта утверждает, что в ее исследовании никто не дожил до третьего триместра.

During the first trimester of 2010, Romanian exports increased by 21%, one of the largest rates in the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первого триместра 2010 года румынский экспорт увеличился на 21%, что является одним из самых больших показателей в Европейском Союзе.

NSAIDs are not recommended during pregnancy, particularly during the third trimester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НПВП не рекомендуются во время беременности, особенно в третьем триместре.

It is generally safe for pregnant women to undergo laparoscopic cholecystectomy during any trimester of pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, беременным женщинам безопасно выполнять лапароскопическую холецистэктомию в течение любого триместра беременности.

If the exposure occurs during the first trimester, eye and brain damage may result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если воздействие происходит в течение первого триместра, это может привести к повреждению глаз и головного мозга.

The genital tract develops during embryogenesis, from the third week of gestation to the second trimester, and the hymen is formed following the vagina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генитальный тракт развивается во время эмбриогенеза, с третьей недели беременности до второго триместра, и девственная плева формируется вслед за влагалищем.

After implantation the decidua remains, at least through the first trimester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После имплантации децидуа остается, по крайней мере, в течение первого триместра.

The risk of major defects or organogenesis is highest for infection in the first trimester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск серьезных дефектов или органогенеза наиболее высок для инфекции в первом триместре.

The procedure is used both after miscarriages and abortions in the second and third trimesters of pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура применяется как после выкидышей, так и при абортах во втором и третьем триместрах беременности.

PGP can begin as early as the first trimester of pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПГП может начаться уже в первом триместре беременности.

You know, all the books say that the nausea lets up in the second trimester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все книги говорят, что тошнота ослабевает на втором триместре.

Oh, you know, we just wanted to get through that first trimester - before we let the cat out of the bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, мы просто хотели пройти через первый триместр, не выпуская пока кота из мешка.

I never knew you can't fly in your third trimester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имела, что нельзя летать в третьем триместре.

Well, the statistics for the first trimester are...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, по статистике в первом триместре...

It'll be gone by your third trimester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К третьему тримЕстру пройдёт.

Well, mind you now, that offer's only good until the third trimester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, тогда учти, предложение действительно до третьего триместра.

Most of the women made it to the middle of their second trimester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство женщин дожили до середины второго триместра.

The problem occurs somewhere during the second trimester when the mother's immune system is triggered. The white blood cell count plummets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключается в том, что во время второго триместра, когда происходит активация иммунной системы матери, резко возрастает количество лейкоцитов.

It's just too much anxiety in my first trimester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много беспокойств в мой первый триместр.

Man, who would go out with a woman Who's in her third trimester?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за мужчина, который встречается с женщиной, которая в третьем триместре беременности?

She was OK with letting you fly in your third trimester?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разрешила тебе летать на последних месяцах беременности?

I've got a third-trimester burn victim here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня здесь женщина с ожогами, последний треместр беременности.

He's back for the trimester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Париж на триместр.

I just had my first trimester sonogram on Tuesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала свою первую сонограмму во вторник.

Movement disorder can present in the first trimester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение координации может проявляться в течение первых трёх месяцев.

Bleeding during the first trimester is common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровотечение в первый триместр - нормально.

Because, apparently, I gave away too many A's last trimester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, в прошлом триместре я поставил слишком много отличных оценок.

Why are you walking around like you're in your third trimester?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты тут бродишь с таким видом, как будто сейчас родишь?

The first trimester tests came back negative for trisomy 13 and 18, which means it's unlikely that the kids will have any chromosomal abnormalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализы за первый триместр готовы отрицательно на трисомию 13 и 18, что означает, что вряд ли у детей будут какие-либо хромосомные аномалии.

That's what I get for gaining 25 pounds in the first two trimesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что значит набрать 11 кг за первые два триместра.

I keep hearing about some burst of energy during the second trimester. Still waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, во втором триместре должен быть прилив энергии – жду не дождусь.

I cannot wait for the supposed burst of energy that comes with the second trimester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жду не дождусь этого прилива энергии, который приходит во втором триместре.

It's done in the first trimester, results in higher detection rates and it's noninvasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается в первом триместре, что дает более высокую вероятность обнаружения, и это неинвазивный метод.

The first trimester is from the last period through the 13th week, the second trimester is 14th–27th week, and the third trimester is 28th–42nd week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый триместр - с последнего периода до 13-й недели, второй триместр–с 14–й по 27-ю неделю, а третий триместр-с 28-й по 42-ю неделю.

It is revealed that during Dharma time women would leave the island to give birth, though Amy is clearly in the third trimester of her pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что во время Дхармы женщины покидали остров, чтобы рожать, хотя Эми явно находилась в третьем триместре беременности.

During the second trimester, the woman's abdomen would have been upright, whereas in the third trimester it will drop down low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором триместре брюшная полость женщины должна была бы находиться в вертикальном положении, тогда как в третьем триместре она будет опускаться ниже.

Specifically, the pregnancy goes well until about midway through the second trimester, where complications arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, беременность протекает хорошо примерно до середины второго триместра, где возникают осложнения.

It is contraindicated in the first trimester of pregnancy, and should be avoided up to one month before conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он противопоказан в первом триместре беременности, и его следует избегать до одного месяца до зачатия.

Pregnancy is divided into three trimesters, each lasting for approximately 3 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беременность делится на три триместра, каждый из которых длится примерно 3 месяца.

The exact length of each trimester can vary between sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная продолжительность каждого триместра может варьироваться в зависимости от источника.

During the second trimester, most women begin to wear maternity clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором триместре большинство женщин начинают носить одежду для беременных.

Final weight gain takes place during the third trimester, which is the most weight gain throughout the pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное увеличение веса происходит в третьем триместре, который является самым большим увеличением веса на протяжении всей беременности.

A 1988 study found that individuals who were exposed to the Asian flu as second trimester fetuses were at increased risk of eventually developing schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 1988 года показало, что люди, подвергшиеся воздействию азиатского гриппа во втором триместре беременности, имели повышенный риск развития шизофрении.

Approximately 99 percent of fetuses with Turner syndrome spontaneously terminate during the first trimester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 99% плодов с синдромом Тернера самопроизвольно оканчиваются в течение первого триместра.

Many mothers who contract rubella within the first critical trimester either have a miscarriage or a stillborn baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих матерей, заболевших краснухой в первом критическом триместре беременности, либо случаются выкидыши, либо рождается мертвый ребенок.

Around the middle of the second trimester, movement of the fetus may be felt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в середине второго триместра может ощущаться движение плода.

All the remaining states make abortion legal on request or for social and economic reasons during the first trimester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех остальных штатах аборты разрешаются по запросу или по социальным и экономическим причинам в течение первого триместра.

The fetuses of pregnant women are often more vulnerable to radiation and may miscarry, especially in the first trimester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зародыши беременных женщин часто более уязвимы к радиации и могут выкидышиться, особенно в первом триместре.

University Depending on the university, some do trimester and others in quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет в зависимости от университета, некоторые делают триместр, а другие-четверть.

In the case of universities, normally the school year starts in the last week of July and is divided in trimesters or semesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае университетов учебный год обычно начинается в последнюю неделю июля и делится на триместры или семестры.

The trimester system evolved out of the semester system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словения-это парламентская Демократическая Республика с многопартийной системой.

Cervical weakness may cause miscarriage or preterm birth during the second and third trimesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость шейки матки может привести к выкидышу или преждевременным родам во втором и третьем триместрах беременности.

First trimester screening varies by country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьим местом для коммерческого использования гиробусов был Гент, Бельгия.

In the third trimester the midwife will see the mother every two weeks until week 36 and every week after that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем триместре акушерка будет видеть мать каждые две недели до 36-й недели и каждую неделю после этого.

Spontaneous resolution of the condition can occur during the second trimester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самопроизвольное разрешение этого состояния может произойти во втором триместре беременности.

Most students take five courses each trimester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство студентов проходят по пять курсов в каждом триместре.

In high schools, the year is divided into three trimesters and classes are usually yearlong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старших классах год делится на три триместра, и занятия обычно длятся год.

It may be used if the woman is pregnant, even during the last trimester, because it does not put any pressure on the abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть использован, если женщина беременна, даже в течение последнего триместра, потому что он не оказывает никакого давления на живот.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «per trimester». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «per trimester» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: per, trimester , а также произношение и транскрипцию к «per trimester». Также, к фразе «per trimester» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information