The end of the first trimester - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The end of the first trimester - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конец первого триместра
Translate

- the [article]

тот

- end [noun]

noun: конец, окончание, завершение, часть, цель, край, торец, сторона, предел, кончина

verb: заканчиваться, заканчивать, кончаться, кончать, завершаться, прекращать, прекращаться, доконать, докончить

  • end result - конечный результат

  • end user device - устройство конечного пользователя

  • west end musical - Уэст-Энд музыкальный

  • end of proceeding - Конец производства

  • end of move - конец хода

  • end-use technologies - конечное использование технология

  • per end - в конце

  • at this end - в этом конце

  • ultimately end up - в конечном счете, в конечном итоге

  • promote an end - содействовать конец

  • Синонимы к end: border, margin, point, terminus, boundary, extremity, tip, limit, tag end, edge

    Антонимы к end: beginning, opening, first, initial, launch, infinite, primary, main, come, begin

    Значение end: a final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- first

adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый

adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее

noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества

  • first responder - первый ответчик

  • first checking - первая проверка

  • first voyage - первый рейс

  • first defendant - первый ответчик

  • first, while - первый, в то время как

  • first invented - первым изобрел

  • score first - оценка первого

  • first tell you - сначала сказать,

  • the first upload - первая загрузка

  • first standing committee - первый постоянный комитет

  • Синонимы к first: opening, initial, introductory, earliest, cardinal, rudimentary, chief, essential, basic, fundamental

    Антонимы к first: then, later, subsequently, afterwards, at the end, after, end

    Значение first: coming before all others in time or order; earliest; 1st.

- trimester [noun]

noun: триместр, трехмесячный срок

  • third trimester - последний триместр

  • per trimester - за триместр

  • second trimester - второй триместр

  • last trimester - последний триместр

  • every trimester - каждый триместр

  • the end of the first trimester - конец первого триместра

  • in the first trimester - в первом триместре беременности

  • during the first trimester - в первом триместре беременности

  • in the third trimester - в третьем триместре

  • trimester of pregnancy - триместр беременности

  • Синонимы к trimester: quarter, term, semester, calendar quarter, quarterly, period, pregnancy, miscarriage, fetus, gestation

    Антонимы к trimester: blend, bond, bubble and squeak, certainty, integration, jiffy, link, minute, moment, second

    Значение trimester: a period of three months, especially as a division of the duration of pregnancy.



And for the first time in my life, I just felt viscerally connected to the universe in all of its immensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в первый раз в моей жизни я почувствовал внутреннюю связь со Вселенной во всей её необъятности.

Well, the first question is: What does that red space look like?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый вопрос: Как выглядит это красное пространство?

And I want to tell you what I did, but first, let me explain where I'm coming from, so you can understand my reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расскажу вам, какой выбор сделал, но сперва позвольте объяснить, откуда я родом, чтобы вам было проще меня понять.

So that's the first problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первая задача.

This was first really tested when Galileo got his hands on one of the first telescopes, and as he gazed into the night sky, what he found there was a planet, Jupiter, with four moons circling around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые это было проверено, когда Галилею попался один из первых телескопов, и он смотрел через него на ночное небо, где он нашёл то, что оказалось планетой Юпитер с четырьмя лунами, вращающимися вокруг неё.

I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми.

The first mainline section of trail was opened in 2012, and it's already generated over three billion dollars of private-sector investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый участок основной дороги был запущен в 2012 году, благодаря ему было собрано более 3 миллиардов долларов инвестиций частного сектора.

When I first arrived, I didn't like Russian cuisine, because, I guess, I just wasn't used to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я приехала в первый раз, мне не понравилась русская кухня, потому, наверное, что я к ней не привыкла.

Is this the first time you've been to the Louvre?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты первый раз в Лувре?

First they hit the windmill that I put up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала кто-то сносит ветряк, который я установил.

The first studio in Hollywood was founded by Centaur Company, located in New Jersey, who wanted to shoot westerns in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая студия в Голливуде была основана Компанией Кентавр, находящейся в Нью-Джерси, которая хотела снимать вестерны в Калифорнии.

Most airlines have at least 2 classes of travel: first class and economy class which is cheaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство авиакомпаний имеют, по крайней мере, 2 класса туров: первый класс и эконом-класс, который дешевле.

On April 12 every year the Russian people celebrate Cosmonautics Day in commemoration of the first space flight in the world which was made by Russian citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 апреля каждого года русский народ празднует День космонавтики в ознаменование первого космического полета в мире, который был сделан гражданином России.

First of all, he got two gallons of pure grain alcohol, 190 proof, or 95 percent pure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом он достал два галлона чистого зернового спирта крепостью 96 процентов.

It's handed down as a totem to the first-born male of each generation when he comes of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передавался в качестве тотема первенцу мужского пола каждого поколения, когда он становился совершеннолетним.

The first thirty-six hours were the most critical for a malevolent spirit to enter a corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что легче всего злому духу войти в мертвеца в первые полтора суток после смерти.

First he took the high ground that afforded a partial view of the yard and then worked his way down the tree line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбрал самое высокое место и стал спускаться по пологому склону.

When Langdon had first realized the location of the third marker, the position of the church had rung some distant bell for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местонахождение третьей вехи и церкви вызвало у Лэнгдона какие-то отдаленные ассоциации.

Claudia and Remus got there first, because you just can't outrun a shapeshifter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаудия и Ремус оказались рядом первыми, потому что опередить оборотня почти невозможно.

I want you guys to pour the cement on the south corner first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня цементировать надо в южном углу.

They are among the first civilians to become refugees or internally displaced persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из числа гражданских лиц именно женщины прежде всего становятся беженцами и вынужденными переселенцами.

Children are the first to suffer from lack of shelter, warmth, proper food and health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми от нехватки жилья, отсутствия отопления, надлежащей пищи и медицинского обслуживания страдают дети.

In other words, children in the first, third and fifth grades are dropping out or they are unable to enroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, дети в первом, третьем и пятом классе зачастую отсеиваются или не могут записаться в эти классы.

First, we support your remark, Sir, that the organizational session is supposed to take organizational decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, г-н Председатель, мы поддерживаем Ваше замечание о том, что организационная сессия призвана принять организационные решения.

Who cares what happens to Romdo in the first place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого волнует, что происходит в Ромдо?

You know, for one thing, this is the first time in my lifetime that a president has been from a city...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, первый раз в моей жизни президент родом из города... куда я не прочь съездить.

The first chapter will provide an overview of the publications and on-going work that is related to urban planning in UN-Habitat, UNECE and other organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе будет приведена обзорная информация о публикациях и текущей работе, связанных с городским планированием, в ООН-Хабитат, ЕЭК ООН и других организациях.

The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью.

In 1991, the governor of the State of Rio de Janeiro established the first Specialized Crime Unit against Racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году губернатор штата Рио-де-Жанейро создал первое специальное подразделение уголовной полиции по борьбе с расизмом.

The first concerned the supposed restorative powers of a currency board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая иллюзия связана с предполагаемой восстановительной силой механизма полного золотовалютного обеспечения.

When I first began working on the bridge, we had no formal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые начал патрулировать мост, у нас не было специальной подготовки.

Once this first objective is achieved, complementary services related to data handling and processing could be envisaged at a later stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как будет достигнута эта главная цель, на последующем этапе можно было бы предусмотреть дополнительные услуги, касающиеся манипулирования данными и их обработки.

The building with the chicken soup place on the first floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание с местечком, где подают куриный суп, на первом этаже.

They were supported by the love of his first, beloved wife, Borte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их поддерживала любовь его первой и любимой жены - Борте.

Inconsistencies in the emission inventories had been sorted out and the first results were expected before the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была решена проблема несоответствий в кадастрах выбросов, и, как ожидается, первые результаты будут получены до начала лета.

But nothing could compare to the first time he touched you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ничто не могло сравниться с первым разом, когда он прикоснулся к тебе.

At first, the poor guy thought he'd dug up a body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва бедняга подумал, что раскопал труп.

Rio Audio announced the Rio Karma 20, which seems to be the first industrially manufactured digital audio player that supports the Ogg Vorbis audio format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Rio Audio анонсировала Rio Karma 20, первый промышленный цифровой аудиоплеер, поддерживающий формат Ogg Vorbis.

Well, at first I thought these bolts belonged to something that was sitting inside the vehicle, but then I found more mounted to the undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я думала, что эти винты - от чего-то, что было внутри машины, но затем я нашла еще такие же, ввернутые в шасси.

You first said that you weren't worthy to even be a palace maiden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу утверждаешь, что даже служащей дворца быть не достойна.

This autumn we celebrate the first anniversary of the formal economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой осенью мы будем отмечать первую годовщину официального экономический кризис.

Unbelievable defeat at the hands of Micky Ward, who had all but given away the first half-dozen rounds of the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятное поражение, нанесённое Микки Уордом, который слил первую половину раундов в матче.

We see this event first of all as an opportunity to underline once again our own full commitment to the outcomes of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассматриваем это событие прежде всего как возможность вновь подчеркнуть нашу полную приверженность итогам Конференции.

First check to see how many are there for a pound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначал посмотри, сколько там за фунт.

And one definition of technology is that which is first recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И одним определением технологии является то, которое было впервые задокументировано.

That approach would seem advisable because of the extremely short time-frame for the first session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход представляется наиболее предпочтительным ввиду крайне ограниченной продолжительности первой сессии.

I never knew you can't fly in your third trimester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имела, что нельзя летать в третьем триместре.

The problem occurs somewhere during the second trimester when the mother's immune system is triggered. The white blood cell count plummets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключается в том, что во время второго триместра, когда происходит активация иммунной системы матери, резко возрастает количество лейкоцитов.

Man, who would go out with a woman Who's in her third trimester?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за мужчина, который встречается с женщиной, которая в третьем триместре беременности?

The first trimester tests came back negative for trisomy 13 and 18, which means it's unlikely that the kids will have any chromosomal abnormalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализы за первый триместр готовы отрицательно на трисомию 13 и 18, что означает, что вряд ли у детей будут какие-либо хромосомные аномалии.

That's what I get for gaining 25 pounds in the first two trimesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что значит набрать 11 кг за первые два триместра.

I cannot wait for the supposed burst of energy that comes with the second trimester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жду не дождусь этого прилива энергии, который приходит во втором триместре.

Specifically, the pregnancy goes well until about midway through the second trimester, where complications arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, беременность протекает хорошо примерно до середины второго триместра, где возникают осложнения.

It is contraindicated in the first trimester of pregnancy, and should be avoided up to one month before conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он противопоказан в первом триместре беременности, и его следует избегать до одного месяца до зачатия.

Pregnancy is divided into three trimesters, each lasting for approximately 3 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беременность делится на три триместра, каждый из которых длится примерно 3 месяца.

The exact length of each trimester can vary between sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная продолжительность каждого триместра может варьироваться в зависимости от источника.

Final weight gain takes place during the third trimester, which is the most weight gain throughout the pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное увеличение веса происходит в третьем триместре, который является самым большим увеличением веса на протяжении всей беременности.

If the exposure occurs during the first trimester, eye and brain damage may result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если воздействие происходит в течение первого триместра, это может привести к повреждению глаз и головного мозга.

Cervical weakness may cause miscarriage or preterm birth during the second and third trimesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость шейки матки может привести к выкидышу или преждевременным родам во втором и третьем триместрах беременности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the end of the first trimester». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the end of the first trimester» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, end, of, the, first, trimester , а также произношение и транскрипцию к «the end of the first trimester». Также, к фразе «the end of the first trimester» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information