Performance success - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Performance success - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
успех производительности
Translate

- performance [noun]

noun: производительность, эффективность, исполнение, выполнение, представление, спектакль, деятельность, характеристика, игра, действие

- success [noun]

noun: успех, удача, человек, пользующийся успехом



She topped her success with her performance at Paris Olympia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свой успех она увенчала выступлением в парижской Олимпии.

The opera was well-received and had nineteen performances in its initial run, a mark of success for those times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опера была хорошо принята и имела девятнадцать спектаклей в своем первоначальном прокате, что было знаком успеха для тех времен.

A year later, George Harrison had all but retired from live performances, with his new releases failing to match the success of his initial solo output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя Джордж Харрисон почти полностью ушел из живых выступлений, а его новые релизы не соответствовали успеху его первоначального сольного выхода.

Gilbert, Sullivan and Carte tried for many years to control the American performance copyrights over their operas, without success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилберт, Салливан и карт в течение многих лет пытались контролировать американские авторские права на свои оперы, но безуспешно.

Despite its success, public opinion of the record's quality has been decidedly negative with the pair's television performance of the song being widely ridiculed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на успех, общественное мнение о качестве записи было решительно отрицательным, а телевизионное исполнение песни парой было широко осмеяно.

His performances in Rome, Naples, Constantinople, Warsaw, Paris, London and other European cities were a great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выступления в Риме, Неаполе, Константинополе, Варшаве, Париже, Лондоне и других европейских городах имели большой успех.

In his Vanity Fair, the height of Rebecca Sharp's social success is brought on by her performances of acting charades before the Prince Regent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его Ярмарке Тщеславия вершиной социального успеха Ребекки Шарп является ее представление актерских шарад перед принцем-регентом.

Building on a worldwide record sales success in 1963, the Valiant moved into 1964 with design changes giving better economy, reliability and performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на мировом рекордном успехе продаж в 1963 году, Valiant переехал в 1964 год с изменениями дизайна, обеспечивающими лучшую экономичность, надежность и производительность.

One generation of full-sib mating was found to decrease reproductive performance and likely reproductive success of male progeny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что одно поколение спаривания с полными сибами снижает репродуктивную эффективность и вероятный репродуктивный успех мужского потомства.

All performances are usually of great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все спектакли обычно имеют большой успех.

The start was difficult, but in the end she experiences as Stella Oristorio di Frama in the South of the US some success-performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало было трудным, но в конце концов она переживает как Стелла Ористорио Ди фрейма на юге США некоторые успешные выступления.

Refugee was a moderate box-office success in India and Kapoor's performance earned her the Filmfare Award for Best Female Debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженка имела умеренный кассовый успех в Индии, и выступление Капура принесло ей премию Filmfare Award за лучший женский дебют.

The first performance of the piece was a great success and featured soloists Thérèse Tietjens, Zelia Trebelli, Sims Reeves and Charles Santley; Sullivan conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое исполнение пьесы прошло с большим успехом, в нем приняли участие солисты Тереза Тьетьенс, Зелия Требелли, Симс Ривз и Чарльз Сантли; дирижировал Салливан.

Lehrer was encouraged by the success of his performances, so he paid $15 for some studio time in 1953 to record Songs by Tom Lehrer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лерер был воодушевлен успехом своих выступлений, поэтому в 1953 году он заплатил 15 долларов за студийное время, чтобы записать песни Тома Лерера.

His recent sell-out performances in both Atlanta and Dallas can only be described as an unbelievable success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В недавних его выступлениях в Атланте и Далласе можно описать не иначе, как ошеломительный успех.

The performance was enough of a success that Casa Ricordi purchased the opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ранние исследования дали начало современной сейсмологии.

Although the film became a success, most of the publicity was for Milland's performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускник Гилдфордской Школы актерского мастерства, где он получил премию Студент года и ежегодную премию хореография.

Early in 1904, he finished his Violin Concerto but its first public performance on 8 February was not a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1904 года он закончил свой Скрипичный концерт, но его первое публичное исполнение 8 февраля не увенчалось успехом.

In March, under the title of Fantasia sinfonica it received its first public performance in Stockholm where it was a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте под названием Fantasia sinfonica она получила свое первое публичное выступление в Стокгольме, где имела большой успех.

The show received rave reviews and was a great commercial success, running 3,242 performances, a record at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу получило восторженные отзывы и имело большой коммерческий успех, показав 3 242 спектакля, что было рекордом в то время.

The success of pacification efforts were closely linked to security and security and ARVN performance improved in the Creighton Abrams era after 1968's Tet battles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех усилий по умиротворению был тесно связан с безопасностью и безопасностью, а эффективность АРВН улучшилась в эпоху Крейтона Абрамса после тет-батлов 1968 года.

His performance of Hallelujah was widely regarded as one of the highlights of the festival, thus repeating the major success of the 2008 Glastonbury appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исполнение песни Аллилуйя было широко расценено как один из самых ярких моментов фестиваля, таким образом, повторив главный успех выступления Гластонбери в 2008 году.

There Baldur's Dreams became a remarkable success, and performances were later given in Berlin, Tübingen, Bergen and Oslo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там мечты Бальдура стали замечательным успехом, и позже спектакли были даны в Берлине, Тюбингене, Бергене и Осло.

The performance was a great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектакль имел большой успех.

Balls was not a success in terms of chart performance and failed to match the performance of Gratuitous Sax and Senseless Violins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балы не имели успеха в плане исполнения чартов и не соответствовали исполнению беспричинных саксофонов и бессмысленных скрипок.

He developed a series of characters on the show that reached high success, including his performances as Henry Kissinger and Ludwig van Beethoven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработал ряд персонажей шоу, которые достигли большого успеха, в том числе его выступления в роли Генри Киссинджера и Людвига ван Бетховена.

On the other hand, companies that focus only on exploitation may accept status quo performance and products and fail to reach optimal levels of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, компании, которые сосредоточены только на эксплуатации, могут принять статус-кво производительности и продуктов и не достичь оптимального уровня успеха.

In empirical studies a performance of turnaround is measured through financial success indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эмпирических исследованиях эффективность оборота измеряется через показатели финансового успеха.

The first performance, on 29 November 1899, was a reassuring success – the first that the Savoy had enjoyed since Utopia Limited six years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое представление, состоявшееся 29 ноября 1899 года, было обнадеживающим успехом – первым, которым Савой пользовался со времен утопии Лимитед шесть лет назад.

High performing franchise consultants are those who have a past performance record of providing quality matches for clients and a high success rate of their clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоэффективные консультанты по франчайзингу-это те, кто имеет в прошлом опыт работы по обеспечению качественных соответствий для клиентов и высокий процент успеха своих клиентов.

The aircraft's disappointing performance and range prevented it from achieving commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочаровывающие характеристики и дальность полета самолета не позволили ему добиться коммерческого успеха.

Though many felt that while Arquette's performance was central to the movie's success, Madonna made the movie into a mainstream hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие считали, что в то время как выступление Аркетта было центральным для успеха фильма, Мадонна превратила фильм в основной хит.

Success in any field requires forgoing excuses and justifications for poor performance or lack of adequate planning; in short, success requires emotional maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех в любой области требует отказа от оправданий и оправданий за плохую работу или отсутствие адекватного планирования; короче говоря, успех требует эмоциональной зрелости.

The tour was a critical success; and their Rock in Rio performance was the seven-day festival's most popular, based on ticket sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур был чрезвычайно успешным, и их выступление в Рио-де-Жанейро было самым популярным на семидневном фестивале, основанном на продаже билетов.

The production was a success, closing at the end of January 1920 after 137 performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка имела успех, закрывшись в конце января 1920 года после 137 спектаклей.

If any one of the team members has poor SA, it can lead to a critical error in performance that can undermine the success of the entire team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то из членов команды имеет плохой SA, это может привести к критической ошибке в работе, которая может подорвать успех всей команды.

The opera was given fifteen performances that season, a mark of success at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сезоне опера дала пятнадцать спектаклей-признак успеха того времени.

The first performance of The Nutcracker was not deemed a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое представление Щелкунчика не было признано удачным.

So anyway, it restarted and the performance was a spectacular success and it was wonderful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, этот концерт возобновился, выступление имело впечатляющий успех, и это было замечательно.

Later, following local success via live performances at sock hops, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, после успеха на местном уровне через выступления на носок хмеля и др.

The film was a commercial and critical success and her performance as Annie Wilkes was met with widespread critical adulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имел коммерческий и критический успех, и ее выступление в роли Энни Уилкс было встречено широко распространенным критическим восхищением.

One evening we were privileged to witness a performance by him which seemed to have been his positively last, for he never did it again so long as we watched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером нам посчастливилось увидать одно представление - наверно, оно было единственное, сколько мы потом ни караулили, оно не повторилось.

In addition, this performance was open to be viewed once or twice a month from 11 am to 5 pm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это представление было открыто для просмотра один или два раза в месяц с 11 утра до 5 вечера.

The performance was not exactly up to Stellar Award standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавший за этим спектакль вряд ли удостоился бы Звездной награды.

It was really rather sobering to see the performance on tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно занятно и даже поучительно было смотреть запись всего спектакля в целом.

There is no guarantee of success, as money alone does not do the trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех нельзя гарантировать, поскольку одни деньги тут не помогут.

This would require establishment of well-defined information systems to support results-based performance reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребует создания хорошо продуманных систем информации для нужд отчетности о проделанной работе на основе достигнутых результатов.

The pervasive soul-searching prompted by such questions has nurtured a growing recognition that capitalism's success depends not only on macroeconomic policy or economic indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсеместный самоанализ, вызванный такими вопросами, привел к более широкому признанию того, что успех капитализма зависит не только от макроэкономической политики и экономических показателей.

So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По общей производительности и эффективности они превосходят стандартные изделия массового производства.

Joseph Sedley, who was fond of music, and soft-hearted, was in a state of ravishment during the performance of the song, and profoundly touched at its conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Седли, любивший музыку и притом человек мягкосердечный, был очарован пением и сильно расчувствовался при заключительных словах романса.

The show ran for a total of 96 performances, with July 10 marking its final performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу продолжалось в общей сложности 96 выступлений, а 10 июля было отмечено его финальное выступление.

Foster said her lifelong passion for public performance began when she was seven years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фостер сказал, что ее пожизненная страсть к публичным выступлениям началась, когда ей было семь лет.

PET scans were used and attention was paid to the circadian rhythm of cognitive performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовали ПЭТ-сканирование и обращали внимание на циркадный ритм когнитивных функций.

Goldman also stated that any investor losses resulted from the overall negative performance of the entire sector, rather than from a particular security in the CDO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голдман также заявил, что любые потери инвесторов являются результатом общей негативной динамики всего сектора, а не конкретной ценной бумаги в CDO.

Eysenck and Calvo found processing efficiency is affected by negative anxiety more than performance effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айзенк и Кальво обнаружили, что на эффективность обработки информации негативное беспокойство влияет больше, чем эффективность работы.

On November 7, 2006, West apologized for this outburst publicly during his performance as support act for U2 for their Vertigo concert in Brisbane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября 2006 года Уэст публично извинился за эту вспышку во время своего выступления в качестве актера поддержки U2 на их концерте Vertigo в Брисбене.

Compilers also have been burdened with the task of rearranging the machine instructions so as to improve the performance of instruction pipelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компиляторы также были обременены задачей перегруппировки машинных инструкций с целью повышения производительности конвейеров инструкций.

Centrifugal fans suffer efficiency losses in both stationary and moving parts, increasing the energy input required for a given level of airflow performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центробежные вентиляторы терпят потери эффективности как в неподвижных, так и в движущихся частях, увеличивая потребляемую энергию для данного уровня производительности воздушного потока.

This performance featured Palin, Cleveland, Idle, Jones, Terry Gilliam, Neil Innes and special guest Tom Hanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом спектакле приняли участие Пэйлин, Кливленд, Холостяк, Джонс, Терри Гиллиам, Нил Иннес и специальный гость Том Хэнкс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «performance success». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «performance success» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: performance, success , а также произношение и транскрипцию к «performance success». Также, к фразе «performance success» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information