Permission of the ministry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Permission of the ministry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разрешение министерства
Translate

- permission [noun]

noun: разрешение, позволение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- ministry [noun]

noun: министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника



Homeschooling is legal in Israel, and requires acquiring a permission from the Ministry of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение на дому является законным в Израиле и требует получения разрешения от Министерства образования.

However, on 29 April 2004 the Ministry of Education permitted three new international schools to be set up without permission being needed to admit Singapore students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 29 апреля 2004 года Министерство образования разрешило создать три новые международные школы без разрешения, необходимого для приема сингапурских студентов.

Due to the war, the ministry did not immediately issue permission to construct the D.H. 103.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за войны министерство не сразу выдало разрешение на строительство D. H. 103.

However, when teachers are on holiday they are on call to the Ministry anytime and if they travel overseas they must receive permission from the Ministry to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда учителя находятся в отпуске, они должны явиться по вызову в Министерство в любое время, и, если они находятся в поездке за границей, они должны получить на это разрешение от Министерства.

Following the death of a noble, the senior heir may petition the sovereign through the Spanish Ministry of Justice for permission to use the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти дворянина старший наследник может ходатайствовать перед монархом через Министерство юстиции Испании о разрешении использовать титул.

Known as the Minister of the Environment until 2015, the position was given its current name in 2015 upon the creation of the 29th Canadian Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известная как министр окружающей среды до 2015 года, эта должность получила свое нынешнее название в 2015 году после создания 29-го канадского Министерства.

The Ministry of Education and Science is engaged in continuous efforts to attract to school the street children who have abandoned school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования и науки постоянно стремится охватить школьным образованием детей, бросивших школу.

Another good practice was granting permission to stay to victims of trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним примером надлежащей практики является предоставление жертвам торговли людьми возможности остаться в стране назначения.

The Ministry of Justice had established a mobile prosecution unit, which travelled from county to county gathering evidence and prosecuting perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Министерстве юстиции создано подразделение быстрого реагирования, которое перемещается по округам, собирая доказательства и привлекая правонарушителей к ответственности.

The Ministry of Information and Broadcasting is the nodal agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным учреждением в этой области является министерство информации и вещания.

Emphasis is also to be placed on observing gender equality in all respects in the Ministry's personnel policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уделяется также повышенное внимание вопросам соблюдения равенства мужчин и женщин во всех аспектах кадровой политики министерства.

In the Bulk Add Delegation dialog box that appears, click Add under the appropriate permission (Send As, Send on Behalf, or Full Access).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В появившемся диалоговом окне Массовое добавление делегирования нажмите Добавить рядом с соответствующим разрешением (Отправить как, Отправить от имени или Полный доступ).

This call should be signed with a user access token with publish_actions permission or with an app access token for a user who was previously logged in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вызов нужно подписать маркером доступа с разрешением publish_actions или маркером доступа приложения для пользователя, который выполнил вход.

To see what permissions you need, see the Role assignments entry in the Role management permissions topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о необходимых разрешениях см. в разделе Раздел Назначения ролей статьи Разрешения управления ролями.

Read about Permissions with Facebook Login to learn more about each permissions and the info it provides access to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее о каждом виде разрешений и информации, доступ к которой они предоставляют, см. в разделе Разрешения при применении «Входа через Facebook».

Permission for Chester Zoo has been denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявка на строительство зоопарка была отклонена.

I don't need your permission, massive record company owner to go do, you know, things like movies or TV shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно ваше разрешение, владельцев крупных звукозаписывающих компаний, чтобы пойти, например, в кино или в телешоу.

Now, I am in charge here, and if you don't hire Elfric, we will rescind our permission to build the bridge and construction will stop!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я здесь главный, и если вы не наймете Элфрика, я отменю решение о строительстве моста и работа будет остановлена.

You know that I am not a supporter of this Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, я не являюсь сторонницей этого Министерства.

You will take these forms with you to the French Ministry of the Interior, where you will pledge yourself to certain undertakings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отнесете заполненные документы в МВД Франции, чтобы взять на себя определенные обязательства.

Ammunition consumption within the permissible limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход боеприпасов в пределах нормы.

Alexander Alexandrovich and Yuri Andreevich asked permission to absent themselves for a moment and went out to the porch for a breath of fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Александрович и Юрий Андреевич попросили разрешения отлучиться на минуту и вышли на крыльцо подышать свежим воздухом.

You make a big show of how you would never cross into my area without my permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выставляешь напоказ, что никогда бы не вторгся ко мне без моего разрешения.

If you give us the permission, we want to check the spinal cord, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы дадите согласие, мы бы хотели также сделать анализ спинного мозга.

You're giving us permission to do this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даете свое разрешение?

No one gave you permission to be here, Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не разрешал вам приходить сюда, детектив.

'You have my permission to speak to General Dreedle.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разрешаю вам обратиться к генералу Дридлу.

Your Majesties, you should know that, due to my infirmity, I have applied for a recall to Spain and am even now am awaiting the Emperor's permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши Величества, ...должен проинформировать вас, что вследствие состояния здоровья ...я подал прошение об отзыве в Испанию, и сейчас ...ожидаю разрешения императора.

In Israel, sperm donation is mandated by the Ministry of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Израиле донорство спермы санкционировано Министерством здравоохранения.

Isao Yoshida, protested to the Ministry of War that the charges were improper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исао Есида заявил протест Военному министерству, что обвинения были необоснованными.

Local government was streamlined in a later Gladstone ministry, and made more powerful and standardized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное самоуправление было упорядочено в более позднем Министерстве Гладстона и стало более мощным и стандартизированным.

The Ministry of Finance issued very small-sized notes for 10, 25 and 50 bani in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году Министерство финансов выпустило очень мелкие банкноты на 10, 25 и 50 бани.

In 1629, Velázquez was given permission to spend a year and a half in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1629 году Веласкес получил разрешение провести полтора года в Италии.

According to him, no political party was paying heed to their demands of gender neutral laws and a Ministry of Men's Welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, ни одна политическая партия не обращала внимания на их требования о гендерно нейтральных законах и Министерстве благосостояния мужчин.

Hatanaka spent much of August 13 and the morning of August 14 gathering allies, seeking support from the higher-ups in the Ministry, and perfecting his plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хатанака провел большую часть 13 августа и утро 14 августа, собирая союзников, ища поддержки у высших чинов министерства и совершенствуя свой заговор.

It was blocked again from March 24, 2009, although a Foreign Ministry spokesperson would neither confirm nor deny whether YouTube had been blocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был снова заблокирован с 24 марта 2009 года, хотя представитель Министерства иностранных дел не подтвердил и не опроверг факт блокировки YouTube.

She also stated that she never gave him permission to use the baby's name for a computer and he hid the plans from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также заявила, что никогда не давала ему разрешения использовать имя ребенка для компьютера, и он скрыл от нее планы.

This correspondence has been reviewed by an OTRS member and stored in our permission archive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корреспонденция была просмотрена членом OTRS и хранится в нашем архиве разрешений.

The classroom is filled with water and fish, but Todd has to sit it out in a life raft since he forgot his permission slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс заполнен водой и рыбой, но Тодду приходится отсиживаться на спасательном плоту, так как он забыл свое разрешение.

Vocal trance remains moderately popular in the United States and compilations such as Ministry of Sound reach Gold and Platinum status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокальный транс остается умеренно популярным в Соединенных Штатах, и такие сборники, как Ministry of Sound, достигают Золотого и платинового статуса.

Tornado-G received export permission in June 2018 and Tornado-S with 120-km range satellite-guided shells in August 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение на экспорт Торнадо-Г получил в июне 2018 года, а Торнадо-С -в августе 2019 года со снарядами спутникового наведения дальностью 120 км.

Major Stern, a business man at the Ministry of Munitions had charge of the work of getting them built, and he did the task very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Стерн, бизнесмен из Министерства боеприпасов, отвечал за их строительство и очень хорошо справлялся с этой задачей.

As the blurb attached to the image states, I created the image and I gave permission for its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорится в рекламном объявлении, прикрепленном к изображению, я создал изображение и дал разрешение на его использование.

In May 1933 Hanotea applied for permission to transfer capital from Germany to Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1933 года Ханотея обратилась за разрешением на перевод капитала из Германии в Палестину.

The head of the Ministry of Education and Research is the Minister for Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой Министерства образования и науки является министр образования.

As such, I am an expert in the life and ministry of Martin Luther.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой, я являюсь экспертом в жизни и служении Мартина Лютера.

Her argument was that women should be able to preach when they experienced an 'extraordinary call,' or when given permission from God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утверждала, что женщины должны иметь возможность проповедовать, когда они испытывают чрезвычайный призыв или когда им дается разрешение от Бога.

On June 13, the Public Security Ministry issued an arrest warrant which listed the names of twenty-one student demonstrators in order of importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня Министерство общественной безопасности выдало ордер на арест, в котором были перечислены имена двадцати одного студента-демонстранта в порядке их важности.

The laws enacted for the summit meant that entry into the restricted zone needed justification, which could include police permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы, принятые к саммиту, означали, что въезд в запретную зону нуждается в обосновании, которое могло бы включать разрешение полиции.

Do I still have to get permission from the publisher before uploading?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне все еще нужно получить разрешение от издателя перед загрузкой?

An admin called Venu62 makes sweeping changes reversing all my edits, and says I should get permission here before making such edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор по имени Venu62 вносит радикальные изменения, отменяя все мои правки, и говорит, что я должен получить разрешение здесь, прежде чем делать такие правки.

He was honoured for bravery and promoted to the rank of junior officer, then in 1856 was granted permission to become a civil servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был удостоен чести за храбрость и произведен в чин младшего офицера, затем в 1856 году получил разрешение стать государственным служащим.

I even need the government's permission for the salary I pay to a senior executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне даже нужно разрешение правительства на зарплату, которую я плачу старшему руководителю.

Historically, checkuser and oversight permissions have been handled by the Arbitration Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что контрольные и надзорные разрешения были обработаны Арбитражным Комитетом.

Two days after taking command of 8th Army, Wöhler also asked Manstein for permission to abandon the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня после принятия командования 8-й армией Велер также попросил у Манштейна разрешения покинуть город.

It allowed a wife to initiate divorce and required the first wife's permission for a husband to take a second wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет жене инициировать развод и требует разрешения первой жены для того, чтобы муж взял вторую жену.

Any new good practice introduced that does not contradict the Qurʼan or hadith is permissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая новая эффективная практика, которая не противоречит Корану или хадисам, является допустимой.

In August 1922, the rule was changed to allow limited barnstorming for World Series participants, with Landis's permission required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1922 года это правило было изменено, чтобы разрешить ограниченный барнсторминг для участников Мировой серии, причем требовалось разрешение Ландиса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «permission of the ministry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «permission of the ministry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: permission, of, the, ministry , а также произношение и транскрипцию к «permission of the ministry». Также, к фразе «permission of the ministry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information