Physical and spiritual body - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Physical and spiritual body - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
физическое и духовное тело
Translate

- physical [adjective]

adjective: физический, материальный, телесный

noun: медосмотр, медицинский осмотр

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- spiritual [adjective]

adjective: духовный, одухотворенный, религиозный, церковный, возвышенный, святой, божественный

noun: спиричуэл, верующий, церковные дела

- body [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму

  • body leak - течь из продольного шва на корпусе

  • body rise - рост тела

  • common body of knowledge - общий свод знаний

  • replenish body - пополн тело

  • scientific body - научный орган

  • steering body - руководящий орган

  • body skin - кожи тела

  • with body - с телом

  • body assembly - Корпусной узел

  • gorgeous body - шикарное тело

  • Синонимы к body: bod, frame, anatomy, form, physique, soma, figure, soul case, skeleton, torso

    Антонимы к body: institution, establishment

    Значение body: the physical structure of a person or an animal, including the bones, flesh, and organs.



Utterly devoid of fear in physical dangers, he was a great deal too sensitive to the smell of spiritual evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершенно не боялся физической опасности, но слишком сильно ощущал духовное зло.

Martial arts training aims to result in several benefits to trainees, such as their physical, mental, emotional and spiritual health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение боевым искусствам направлено на то, чтобы принести ряд преимуществ для обучаемых, таких как их физическое, умственное, эмоциональное и духовное здоровье.

The dismal spiritual atmosphere overcame, and more than neutralised, the glowing physical comforts round me; and I resolved to be cautious how I ventured under those rafters a third time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнетущая атмосфера дома сводила на нет доброе действие тепла и уюта, и я решил быть осторожней и не забредать под эту крышу в третий раз.

Even then, after the anger and hurt died in him, he had attributed her behavior to the pain she had gone through, spiritual more than physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и тогда, едва утихли гнев и обида, он объяснил эту вспышку ее страданиями, больше духовными, чем телесными.

To think that he should no longer walk, a slave of his desire, behind the chariot of her spiritual and physical superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горько думать, что он уже не побредет рабом своего желания за победной колесницею ее любви и красоты.

Yoga in Indian traditions, however, is more than physical exercise; it has a meditative and spiritual core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако йога в индийских традициях-это нечто большее, чем физические упражнения; она имеет медитативное и духовное ядро.

This form of dance was structured to create a harmonious personality which included features such as physical and spiritual freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма танца была структурирована для создания гармоничной личности, которая включала в себя такие черты, как физическая и духовная свобода.

On a microcosmic level they are the creative forces conditioning the physical, psychic, and spiritual constitution of man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На микрокосмическом уровне они являются творческими силами, обусловливающими физическое, психическое и духовное строение человека.

This has been variously characterised as a spiritual awakening, a psychological transformation, and a physical reconditioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по-разному характеризовалось как духовное пробуждение, психологическая трансформация и физическое восстановление.

By harnessing its eternal energies... ..we chase away the demons, we vanquish the loneliness, we reach a higher plane where spiritual, emotional and physical healing can belong to us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя его нескончаемую энергию... мы изгоняем демонов, мы побеждаем одиночество, мы достигаем более высокого уровня, где духовное, эмоциональное и физическое исцеление может принадлежать всем нам.

Plato further argued that contemplation of physical beauty allowed the mind to better understand spiritual beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платон далее утверждал, что созерцание физической красоты позволяет уму лучше понять духовную красоту.

Yes, it is an interesting instance of a throwback, which appears to be both physical and spiritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, любопытный пример возврата к прошлому и в физическим и в духовном отношении.

For Steiner, the cosmos is permeated and continually transformed by the creative activity of non-physical processes and spiritual beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Штайнера космос пронизан и постоянно трансформируется творческой деятельностью нефизических процессов и духовных существ.

The whole physical and spiritual world dwindled down to that enigmatic cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом загадочном облаке потонул для него весь физический и умственный мир...

The first one was a spiritual rapture. And the second one coming is a physical one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая стадия - это духовное вознесение, вторая - физическое.

Typically, the Sun Dance is a grueling ordeal for the dancers, a physical and spiritual test that they offer in sacrifice for their people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, Танец Солнца-это изнурительное испытание для танцоров, физическое и духовное испытание, которое они приносят в жертву своему народу.

He isn't pestilence, or physical death, but he is the spiritual death of unbelief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не чума и не физическая смерть, но духовная смерть неверия.

Suffering in hell is both physical and spiritual, and varies according to the sins of the condemned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдания в аду бывают как физические, так и духовные, и варьируются в зависимости от грехов осужденного.

Many people around the world believed that bathing in a particular spring, well, or river resulted in physical and spiritual purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди во всем мире верили, что купание в определенном источнике, колодце или реке приводит к физическому и духовному очищению.

Others denied any physical relation to material elements, depicting the fallen angels as purely spiritual entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие отрицали любое физическое отношение к материальным элементам, изображая падших ангелов как чисто духовные сущности.

The Egyptians believed that every human being was composed of physical and spiritual parts or aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египтяне верили, что каждое человеческое существо состоит из физических и духовных частей или аспектов.

But Hester had been alienated from the Puritan society, both in her physical life and spiritual life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При социализме, с его возрастающим уровнем автоматизации, все большая доля товаров будет распределяться свободно.

They also mediated between members of the church, and they cared for the physical, emotional and spiritual needs of the imprisoned and the persecuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также были посредниками между членами Церкви и заботились о физических, эмоциональных и духовных нуждах заключенных и преследуемых.

By freeing the minds from the bonds Of physical and spiritual pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу освободить людей от пут физической и душевной боли.

It refers to perfected masters who have achieved a high degree of physical as well as spiritual perfection or enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно относится к совершенным мастерам, достигшим высокой степени физического, а также духовного совершенства или просветления.

You see, Minbari humor is based not on physical danger or embarrassment or rejection, like human humor but rather on the failure to obtain emotional or spiritual enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, минбарский юмор основывается не на физической опасности или отрицании, как человеческий но скорее на неспособности достичь эмоционального или духовного просвещения.

The curandero's life is dedicated to the administration of remedies for mental, emotional, physical and spiritual illnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь курандеро посвящена применению средств для лечения психических, эмоциональных, физических и духовных болезней.

A physical and spiritual wasting away was taking place beneath his very eyes; she was slipping away from them, and he couldn't bear to see her become another Fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него на глазах тают, чахнут и тело ее, и душа; Мэгги ускользает от всех, замыкается в себе, и невыносимо смотреть, как она превращается во вторую Фиону.

This spiritual adultery was apparently accompanied by the prevalence of physical adultery as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это духовное прелюбодеяние, по-видимому, сопровождалось также преобладанием физического прелюбодеяния.

Realizing her physical life is taking an upturn, Indigo begins to wonder about her spiritual life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознав, что ее физическая жизнь идет на подъем, Индиго начинает задумываться о своей духовной жизни.

Thelemic magick is a system of physical, mental, and spiritual exercises which practitioners believe are of benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телемическая магия - это система физических, умственных и духовных упражнений, которые практикующие считают полезными.

Suddenly a valve popped open in his madcap mind and he began to be witty about his visitor's physical and spiritual attributes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг в его бедовой голове щелкнул какой-то клапан, и он начал вызывающе острить по поводу физических и душевных качеств своей гостьи.

Mary had signed two statements giving this reason to abdicate, mentioning her spiritual and physical exhaustion;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария подписала два заявления, дающие эту причину отречься, упомянув о своем духовном и физическом истощении.

The bones of Saint Winifred, physical relics which symbolise a connection to a spiritual realm, are quarrelled over in the most materialistic way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кости Святой Уинифред, физические реликвии, символизирующие связь с духовной сферой, оспариваются самым материалистическим образом.

The physical, mental, and spiritual potential of each and every living being should be developed to the maximum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физический, умственный и духовный потенциал каждого живого существа должен быть максимально развит.

Science is also distinguishable from revelation, theology, or spirituality in that it offers insight into the physical world obtained by empirical research and testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука также отличается от откровения, теологии или духовности тем, что она предлагает понимание физического мира, полученное эмпирическим исследованием и проверкой.

He was endowed with the gift of healing both physical and spiritual diseases and he delighted in tending the sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был наделен даром исцелять как физические, так и духовные болезни и с удовольствием ухаживал за больными.

She was totally... totally in despair really, to tell you the truth about her body and her sleep and her physical... her spiritual life was good, but her physical life was deteriorating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была полностью... она совсем отчаялась, и сказать по правде, её тело, сон и её физическое состояние... духовное состояние было в порядке, но физическое только ухудшалось.

These drawings were a means for Opicinus to chart the spiritual realities that he believed were the underpinnings of the physical world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рисунки были для Опицина средством наметить духовные реальности, которые, по его мнению, лежали в основе физического мира.

All movement presupposes a motor either physical or spiritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякое движение предполагает наличие двигателя, как физического, так и духовного.

He could hear with both his spiritual and physical ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог слышать как физическими, так и духовными ушами.

Activities aim to meet each residents' emotional, intellectual, physical, social, spiritual, and vocational needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность направлена на удовлетворение эмоциональных, интеллектуальных, физических, социальных, духовных и профессиональных потребностей каждого жителя города.

It emphasizes that Indonesian people do not tolerate physical or spiritual oppression of human beings by their own people or by any nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип подчеркивает, что народ Индонезии не терпит физического или духовного угнетения человека со стороны его собственного или любого другого народа.

In answer to your question, I tend to the group's wellbeing - physical, mental and spiritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на ваш вопрос, я забочусь о здоровье группы: физическом, умственном и духовном.

They are not purely spiritual, but are also physical in nature, being able to interact in a tactile manner with people and objects and likewise be acted upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не являются чисто духовными, но также и физическими по своей природе, будучи способными тактильно взаимодействовать с людьми и предметами и точно так же воздействовать на них.

However, others have found the ceremonies to be equally concerned with warriors and the medicine God Osanyin, relating them to both physical and spiritual security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие находили, что церемонии в равной степени связаны с воинами и богом медицины Осанином, связывая их как с физической, так и с духовной безопасностью.

The kinship they felt was a spiritual tie, far more meaningful than any physical one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родство, которое они ощущали, было духовной связью, гораздо более значимой, чем любая физическая связь.

These include abuses such as financial, spiritual, sexual, and physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся такие злоупотребления, как финансовые, духовные, сексуальные и физические.

And we neither hasten nor postpone death while still supporting the emotional, physical, spiritual and practical needs of our guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы не ускоряем или переносим смерть пока всё ещё помогаем с эмоциональным, физическими, духовными и практическими потребностями наших гостей.

In reply to scripture, he argues that it is not meant to claim physical dogma, and the content should be taken spiritually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на Писание он утверждает, что оно не претендует на физическую догму, а содержание должно быть воспринято духовно.

Then this court is now in session to determine sole physical custody of Sofia Robbin Sloan Torres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда суд рассматривает дело об установлении единоличной опеки над Софией Робинс Слоан Торрес.

Hard to see him having the physical capability of murdering anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно представить, что у него есть силы, чтобы кого-то убить.

Did your husband have a physical disability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вашего мужа была физическая недееспособность?

Now we have the opportunity to commemorate someone's terribleness with an actual physical object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у нас будет возможность, наградить самого ужасного игрока, чем-нибудь настоящим.

Narendra was trained in Indian classical music, and regularly participated in physical exercise, sports and organised activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарендра был обучен индийской классической музыке и регулярно участвовал в физических упражнениях, спортивных состязаниях и организованных мероприятиях.

He had many visions, and for 15 years he confessed everything to the spiritual father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было много видений, и в течение 15 лет он исповедовался во всем духовному отцу.

This was contrary to the norms, because the fear was that young friars would find themselves distracted by family and friends, thereby stunting their spiritual growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шло вразрез с общепринятыми нормами, потому что молодые монахи боялись, что их отвлекут родственники и друзья, и тем самым задержат их духовный рост.

They were connected by a belief in the manipulation of spiritual beings – especially demons – and magical practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не был так невинен, как казался; он был причастен к смерти Тайрона Дэвиса-старшего много лет назад.

All three men experienced a spiritual crisis in which they sought true conversion and assurance of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три человека пережили духовный кризис, в котором они искали истинного обращения и уверенности в вере.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «physical and spiritual body». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «physical and spiritual body» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: physical, and, spiritual, body , а также произношение и транскрипцию к «physical and spiritual body». Также, к фразе «physical and spiritual body» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information