Pipeline section - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pipeline section - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участок трубопровода
Translate

- pipeline [noun]

noun: трубопровод, нефтепровод, система снабжения, источник информации

verb: прокладывать трубопровод

- section [noun]

noun: раздел, секция, сечение, часть, разрез, параграф, отрезок, глава, профиль, срез

verb: подразделять, делить на части



In the events section, the following fields provide information about the events that occurred to the message as it passed through the messaging pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе событий сведения о событиях, произошедших с сообщением во время его передачи через канал передачи сообщений, отображаются в следующих полях.

TransCanada said that work on that section of the pipeline could start in June 2012 and be on-line by the middle to late 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания TransCanada сообщила, что работы на этом участке трубопровода могут начаться в июне 2012 года и быть завершены к середине-концу 2013 года.

It was agreed to set up an equally owned company to build and operate the Bulgarian section of the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была достигнута договоренность о создании в равной степени принадлежащей компании для строительства и эксплуатации болгарского участка трубопровода.

An oil collection system was put in place, and full flow resumed until the pipeline was again shut down while a bypass was installed to avoid the leaking section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была введена в действие система сбора нефти, и полный поток возобновлялся до тех пор, пока трубопровод не был снова закрыт, а байпас был установлен, чтобы избежать утечки.

The Turkish section was constructed by BOTAŞ Petroleum Pipeline Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецкий участок был построен компанией BOTAŞ Petroleum Pipeline Corporation.

The first section of pipeline runs from Arish in Egypt to Aqaba in Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый участок трубопровода проходит от Ариша в Египте до Акабы в Иордании.

The Myanmar section of the gas pipeline was completed on 12 June 2013 and gas started to flow to China on 21 October 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьянманский участок газопровода был завершен 12 июня 2013 года, а газ начал поступать в Китай 21 октября 2013 года.

However, the pipeline's section in Iran was built by the National Iranian Gas Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако участок трубопровода в Иране был построен Национальной иранской газовой компанией.

Since 2013, Aqaba–El Rehab section is the only section of the Arab Gas Pipeline outside Egypt that is still in operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2013 года участок Акаба–Эль-Рехаб является единственным участком Арабского газопровода за пределами Египта, который все еще находится в эксплуатации.

It's the only section above ground, so if Gray wants to attack our pipeline...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И единственнаяя секция выходящая на поверхность так что если Грей собирается атаковать трубопровод

In 1994, Wingas, the joint venture of Gazprom and Wintershall, a subsidiary of BASF, started building the Poland section of the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году совместное предприятие Газпрома и Wintershall, дочерней компании BASF, Wingas приступило к строительству польского участка газопровода.

The Iranian section is known as Iran's seventh cross-country gas pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский участок известен как седьмой межстрановой газопровод Ирана.

The 1,090-kilometre section crossing the Canadian Shield was the most difficult leg of the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок протяженностью 1090 километров, пересекающий канадский щит, был самым сложным участком трубопровода.

The Russian section of the pipeline is owned and operated by Gazprom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский участок газопровода принадлежит и эксплуатируется Газпромом.

Wonder if the Bakken pipeline section on the protests should be expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, следует ли расширить участок трубопровода Баккен на протестах?

Would anyone object to moving the outline section to the end and re-formatting with the hidden template or something similar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь будет возражать против перемещения раздела контура в конец и повторного форматирования с помощью скрытого шаблона или чего-то подобного?

Three, it builds a pipeline for talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, создаётся площадка для талантов.

I just never had any reason to look at any areas outside of the pipeline or the cortex. It's a big building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто до этого не было причины искать за пределами трубы или процессора.

Elizabeth realized they had reached the end of the brightly lit section of Bourbon Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тут Элизабет осознала, что они прошли ярко освещенный отрезок Бурбон-стрит до самого конца.

The present section reviews the evolution of regulatory regimes in key mineral-producing countries, while drawing on the preceding analysis of existing mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе рассматривается эволюция режимов регулирования в основных горнодобывающих странах на основе предшествующего анализа существующих механизмов.

Like this boardwalk pipeline move... what supported it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде хода с этим трубопроводом... какие были предпосылки?

Paloma could have set up a new pipeline anytime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палома могла в любое время наладить канал.

What can the Foreign Ministry do for Section 9?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что МИД может сделать для 9-го отдела?

Did it ever occur to you that, if she's cold enough to kill off opposition to her pipeline, she's cold enough to pull off lying to the press?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никогда не думали, что если ей хватило духа убрать противников нефтепровода, то она сумеет соврать журналистам?

Solomon Ekpo, born and raised on the Nigeria coast, owned a cassava farm, was a father and husband until '87 when the Greybridge Energy oil pipeline fire took all that away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соломон Экпо, родился и вырос на побережье Нигерии, владел маниоковой фермой, был отцом и мужем до 87-го, пока пожар на нефтепроводе Грейбридж Энерджи не отнял всё.

Perhaps we can cut off the militants before they get to the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, нам удастся остановить боевиков, пока они не добрались до нефтепровода.

Now they want to set up a special section for him-Corrections and Disavowals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотят для него специальный отдел завести: Поправки и отмежевки.

In the meantime, bump up Section Eight to 25%, see what that gets us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время увеличьте Восьмой раздел до 25%, посмотрим, что получится.

The other section will pick them off as they emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая команда перебьет их одного за другим, как только они появятся.

But that's for the mission, to- Blow up a fricking oil pipeline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы... - Взорвать чёртов нефтепровод?

Thanks to the influx of cash from our Dycloseral acquisition, our RD pipeline's fully funded for the next two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря притоку наличных от продажи диклозерола, наша система снабжения научно-исследовательского отдела профинансирована на два месяца вперёд.

There's not a lot of high-end narcotics cases In the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас у нас не так много крупных дел по наркотикам... в процессе подготовки.

And, uh, be sure to get Mr. Caviezel's request in the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И убедитесь, что получили запрос мистера Кавизла из информационного канала.

Section 20, GBH will get a guilty plea, I guarantee it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параграф 20, тяжкие телесные повреждения - он признает вину. Гарантирую это.

We have the complete security check on this section of the tower day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью проверяем безопасность в этой секции башни днем и ночью.

He was writing an article on the Storne Gas pipeline, so I assumed he'd want to interview you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал статью о трубопроводе от Сторн Газ, и я подумал, что ему могло понадобиться интервью.

They're buying up oil pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупают нефтепровод.

Basser sent the tribal leader classified information on Talberton's pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэссер посылал лидерам группировок секретную информацию о нефтепроводе Талбертона.

One of the first things we noticed was a sudden power surge in the section of the city where the stasis lab was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из первых вещей, которую мы заметили, был внезапный скачок энергии в районе города, где располагалась лаборатория стазиса.

The maximum height of the pipeline is 2,700 metres above mean sea level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальная высота трубопровода составляет 2700 метров над средним уровнем моря.

For that reason, a choke input filter is almost always part of an LC filter section, whose ripple reduction is independent of load current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине входной фильтр дросселя почти всегда является частью секции фильтра LC, уменьшение пульсаций которого не зависит от тока нагрузки.

During its suspension, Romero Oropeza said that the pipeline was breached four times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его приостановки Ромеро Оропеза сказал, что трубопровод был нарушен четыре раза.

They describe the course of the gas pipeline which will transfer gas produced by American Νoble Εnergy Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они описывают ход газопровода, по которому будет транспортироваться газ, добываемый американской компанией Noble Energy Ltd.

These attacks have mostly taken place on GASCO's pipeline to El-Arish which feeds the Arab Gas Pipeline and the pipeline to Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нападения в основном имели место на трубопроводе GASCO в Эль-Ариш, который питает Арабский газопровод и трубопровод в Израиль.

After Shah Deniz consortium decision to prefer the Trans-Adriatic Pipeline over Nabucco, the Nabucco pipeline plan was finally aborted in June 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как консорциум Шахдениз принял решение отдать предпочтение Трансадриатическому трубопроводу перед Nabucco, в июне 2013 года трубопроводный план Nabucco был окончательно свернут.

The ministerial statement on the Nabucco pipeline was signed on 26 June 2006 in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление министров о трубопроводе Nabucco было подписано 26 июня 2006 года в Вене.

This decision necessitated further alterations and additions to the pipeline handling gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение потребовало дальнейших изменений и дополнений в механизме обработки трубопроводов.

More advanced usage of the stencil buffer makes use of the strong connection between the depth buffer and the stencil buffer in the rendering pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более расширенное использование буфера трафарета позволяет использовать сильную связь между буфером глубины и буфером трафарета в конвейере визуализации.

The pipeline is operated by UkrTransNafta, Ukraine's state-owned oil pipeline company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопровод эксплуатирует Государственная нефтепроводная компания Украины Укртранснафта.

The project was developed by the Vienna-registered Nabucco Gas Pipeline International GmbH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был разработан зарегистрированной в Вене компанией Nabucco Gas Pipeline International GmbH.

During operation, each pipeline stage worked on one instruction at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время работы каждая стадия конвейера работала по одной инструкции за раз.

The pipeline was designed for a throughput of 1.1 million tonnes per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопровод был рассчитан на пропускную способность 1,1 млн тонн в год.

Instead of pipelining just the instructions, they also pipeline the data itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо конвейеризации только инструкций, они также конвейеризуют сами данные.

Thus, in 2015, 5,2 million Kazakh and Turkmen oil were transported via this pipeline to the world markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в 2015 году по этому трубопроводу на мировые рынки было транспортировано 5,2 млн тонн казахстанской и туркменской нефти.

In 1972, construction of the Andean pipeline was completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году строительство Андского трубопровода было завершено.

The Cortex-A57 is an out-of-order superscalar pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядра Cortex-A57 находится вне того, суперскалярный конвейер.

In the 1990s, a range of Flooded Member Inspection and Pipeline Inspection Gauge Tracking services used in pipeline pigging campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах целый ряд услуг по проверке затопленных членов и отслеживанию калибровочных датчиков трубопроводов использовался в кампаниях по свинине трубопроводов.

They needed a new source of weapons, since the Libyan pipeline had been closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужен был новый источник оружия, поскольку ливийский трубопровод был закрыт.

After months in the pipeline, Dynamite released the graphic novel on 11 April 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких месяцев работы на конвейере компания Dynamite выпустила графический роман 11 апреля 2018 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pipeline section». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pipeline section» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pipeline, section , а также произношение и транскрипцию к «pipeline section». Также, к фразе «pipeline section» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information