Play a very important role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Play a very important role - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
играют очень важную роль
Translate

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- very [adjective]

adverb: очень, даже

adjective: самый, тот самый, истинный, сам по себе, сущий, настоящий, самый предельный

- important

важный

- role [noun]

noun: роль



Such broad support will no doubt play a very important role in helping both parties and in facilitating their return to constructive negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, такая широкая поддержка будет иметь огромное значение для обеих сторон и будет способствовать возобновлению конструктивных переговоров.

I got a call out of the blue for a chance to play a very important part in

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня, как гром среди голубого неба, свалился шанс сыграть важную роль в

Athletics play such an important role in our society, but unfortunately, some in professional sports are not setting much of an example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортсмены играют большую роль в обществе но к сожалению, некоторые из них не лучший пример.

Trade preferences could play an important supporting role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим торговые преференции могут играть существенную вспомогательную роль.

English, of course, is a dominant second language across the globe, while French and Spanish also play important roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский является, безусловно, превалирующим вторым языком в масштабах планеты, но важную роль играют и французский с испанским.

Energy service companies, as third party investors, can play an important role in rural energy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические компании, выступающие в роли третьей стороны-инвестора, могут играть важную роль в развитии энергетики в сельских районах.

Montserrat, whose name means 'serrated mountain', is ideally located to play an important role in the cultural and spiritual life of Catalonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтсеррат, чье название означает зубчатая гора, идеально расположен, чтобы играть важную роль в культурной и духовной жизни Каталонии.

Two Polish friends in Paris were also to play important roles in Chopin's life there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два польских друга в Париже также сыграли важную роль в жизни Шопена там.

The launching of a new round of trade negotiations could play an important role in boosting the international economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало нового раунда торговых переговоров может сыграть важную роль в стимулировании активности в международной экономике.

Even though Dad said that fair play is more important - please let me win the race because I've never won anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, папа сказал, что главное честно играть - но, пожалуйста, позволь мне выиграть. Я никогда раньше ничего не выигрывала.

Domestic animals play a very important role in people’s lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние животные играют очень важную роль в жизни людей.

During the predynastic period of Egyptian history, funerary chants continued to play an important role in Egyptian religion and were accompanied by clappers or a flute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предынфарктный период Египетской истории погребальные песнопения продолжали играть важную роль в египетской религии и сопровождались хлопками или флейтой.

Human rights commissions could play an important role in protecting victims and holding the State to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии по правам человека могли бы играть важную роль в области защиты жертв и привлечения к ответственности государства.

For that to happen, the Peacebuilding Commission has an important role to play in bringing all the actors together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Комиссия по миростроительству призвана сыграть важную роль в объединении всех участников процесса.

For example, factors like highly qualified labor, or the benefits of being integrated into well-functioning clusters, probably play a more important role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие факторы, как использование высококвалифицированного труда или выгода от включения в хорошо организованную систему кластеров, вероятно, играют более важную роль.

Magazines and newspapers, different out-of-school activities, such as visiting history circle, literary society or drama school play an important role in giving people good knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналы и газеты, различные внешкольные занятия, такие как посещение кружка истории или кружка литературы, или театральной школы, играют важную роль в образовании людей.

Minorities play an important (and growing!) role in Russia today, and make up a growing percentage of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, меньшинства играют важную роль в современной России, и их численность продолжает расти.

The United Nations had an important role to play in coordinating the international campaign against drug abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важную роль должна сыграть Организация Объединенных Наций, ставшая центром координации международных действий в борьбе с наркоманией.

Of course, radio and television are more popular among people but books still play an important role for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, радио и телевидение более популярны среди людей, но книги все еще играют важную роль для нас.

External assistance, which could play an important role in initiating or helping to set up a programme, should be seen as a complement to national efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнюю помощь, которая может играть важную роль с точки зрения развертывания или содействия в разработке той или иной программы, следует рассматривать как дополнение национальных усилий.

In the creative city it is not only artists and those involved in the creative economy who are creative, although they play an important role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В креативном городе креативны не только художники и те, кто вовлечен в креативную экономику, хотя они и играют важную роль.

But, of course, great talent, creativity play an important role in journalist`s career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, конечно, большой талант, творчество играют важную роль в карьере журналиста.

Dogs' ears play an important role in communication between humans and other dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уши собак играют важную роль в общении между людьми и другими собаками.

Yes, Phil, I remember your special play, but I think the triple gull-wing is a little tricky to run at such an important sporting match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Фил, я помню твою особую манеру игры, но я считаю, что тройное крыло чайки - немного рискованно для такого важного матча.

Women in Seychelles play important roles in disaster prevention and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины на Сейшельских Островах играют важную роль в деле предупреждения стихийных бедствий и борьбы с ними.

It is a major agent of social development, with a critically important role to play in promoting the well-being of the larger social entities that are built on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - важный компонент социального развития, который играет критическую роль в обеспечении благополучия более крупных социальных структур, фундаментом которых она является.

Ranging in products from cornflake cereals to washing powders, moisture can play an important role in the final quality of the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В продуктах от кукурузных хлопьев до стиральных порошков влага может играть важную роль в конечном качестве продукта.

Turkey has an enormously important role to play in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Турции чрезвычайно важная роль в регионе.

'And looking on a map that shows where people lived 1,000 years ago 'gave me my first insight into why medieval Islam 'would play such an important role in the development of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И глядя на карту, которая показывает, расселение людей 1 000 лет назад .. дает мне превое понимание того почему средневекомый Ислам... сыграет такую важную роль в развитии науки.

It may also play an important role in resocialisation as inmates may acquire skills that would help them to find a job after release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может сыграть важную роль в ресоциализации, поскольку заключенные могут приобрести навыки, которые помогут им найти работу после освобождения.

The mass media play an important part in our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации играют важную роль в нашей жизни.

Social emotions are sometimes called moral emotions, because they play an important role in morality and moral decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные эмоции иногда называют моральными эмоциями, потому что они играют важную роль в морали и принятии моральных решений.

Beginning to tell you about my favourite newspaper, firstly I would like to stress that the mass media and especially press play very important role in our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная рассказывать вам о своей любимой газет, сначала я хотел бы подчеркнуть, что средства массовой информации, и особенно пресса, играют очень важную роль в нашей жизни.

Tracking and investigating workplace injuries and illnesses play an important role in preventing future injuries and illnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслеживание и расследование производственных травм и заболеваний играют важную роль в предотвращении будущих травм и заболеваний.

In John Milton's 17th-century epic poem Paradise Lost, both obedient and fallen angels play an important role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпической поэме Джона Мильтона XVII века Потерянный рай важную роль играют как послушные, так и падшие ангелы.

But estrogen and testosterone play important roles in shaping features that we find attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстроген и тестостерон играют важную роль в формировании нашего представления о привлекательности.

As regards slow steaming in shipping, it was noted that appropriate speed management could play an important role in further reducing GHG emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вопросу о режиме малого хода выступавший отметил, что надлежащее управление режимами хода может сыграть важную роль в сокращении выбросов ПГ.

What gave the play its importance was entirely a situation in which she found herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значимость пьесе придает исключительно та ситуация, в которой героиня очутилась.

Well, I think the drum and bass... play a very important part in Bob's music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударные и бас очень важны в музыке Боба.

I think he's using the title to reinforce the play's message, which is the importance of honesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, он использует название, чтобы усилить мысль пьесы о том, как важна честность.

Parliaments play a key role in that transition process and serve as an important barometer of how healthy and sustainable post-conflict order really is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламенты играют ключевую роль в этом переходном процессе и служат важным барометром подлинной стабильности и устойчивости постконфликтного правопорядка.

The development partners should play an important role in supporting transit transport development programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнеры по развитию должны играть важную роль в оказании им поддержки в реализации программ развития транзитных перевозок.

Why don't you two play? As I have got some important business to attend to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы вам двоим не сыграть, пока я отлучусь по важному делу?

Governments had an important role to play in encouraging private sector and community participation in infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства призваны сыграть важную роль в стимулировании участия частного сектора и общины в деятельности в области инфраструктуры.

The thickness and curve of the tongue itself play an important role in determining the tonal quality of the pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толщина и изгиб самого языка играют важную роль в определении тонального качества трубы.

RB tree's invariants, rotations play an important role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инварианты дерева RB, вращения играют важную роль.

That's an important milestone in your romantic passion play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важная веха в твоей романтичной и страстной игре.

Winning is important, but more so, he says he can learn everything he needs to know about you by how you play pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выигрыш важен, но важнее, что он говорит, что может узнать все необходимое о тебе по тому, как ты играешь в бильярд.

The OSO and OAO missions demonstrated the important role space-based observations could play in astronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссии ОСО и ОАО продемонстрировали, какую важную роль космические наблюдения могут играть в астрономии.

India has the potential to play an important role internationally, but it has a long way to go before it is stable and prosperous enough to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия обладает потенциалом для выполнения важной роли в международных делах, но ей нужно проделать длинный путь, прежде чем она станет настолько стабильной и процветающей страной, что сможет справиться с этой задачей.

But beyond that, I think everybody here - you and I - we have a role to play in that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но помимо этого, я думаю, что мы все — мы с вами — должны сыграть в этом определённую роль.

I want to read, and he wants to play more stupid checkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я хочу почитать, а он хочет играть в дурацкие шашки.

Did you ever play Juliet, Flossie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь играла Джульету, Флосси?

Montag, listen, only one way out, play it as a joke, cover up, pretend you aren't mad at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтэг, слушайте, есть только один выход! Обратите все в шутку, смейтесь, сделайте вид, что вам весело!

Oh, how about if I play him as a spaceman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ак насчет того, чтобы он был космонавтом?

You can play All the right notes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь играть Все отмечают

You just gonna bat your eyes, mister, or you gonna play?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, мистер, собираетесь и дальше хлопать глазами или сядете играть?

So, if you're done dancing around the maypole, it's time to strap on and play some hardball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты закончил бездельничать, то тебе нужно взять себя в руки и играть серьезно.

I'm gonna play my mash-up of Chaka Khan and Chaka Demus and Pliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь играть мой мэш-ап Chaka Khan, Chaka Demus и Pliers.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «play a very important role». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «play a very important role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: play, a, very, important, role , а также произношение и транскрипцию к «play a very important role». Также, к фразе «play a very important role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information