Playoff berth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Playoff berth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
место в плей-офф
Translate

- playoff [noun]

noun: повторная игра после ничьей

- berth [noun]

noun: причал, спальное место, место, койка, полка, каюта, должность, место у причала, якорное место, якорная стоянка

verb: ставить на якорь, предоставлять спальное место

  • covered berth - крытый причал

  • lower berth - нижний причал

  • swinging berth - пространство для разворота судна на якоре

  • anchoring berth - якорное место

  • berth charter party - причальный чартер

  • berth clearance - вывоз грузов с причала

  • berth crane - причальный кран

  • berth term - линейное условие

  • crabbing up to a berth - движение бортом к причалу

  • final playoff berth - место в финале

  • Синонимы к berth: bunk, bed, couch, cot, hammock, dock, wharf, pier, mooring, quay

    Антонимы к berth: undock, unemployment, domestic, evicting, joblessness, mansion, traction, anchors aweigh, integrity, redundancy

    Значение berth: a ship’s allotted place at a wharf or dock.



TSM made history by ending Cloud9's streak and winning its second LCS playoff, while C9 settled for second place and a berth in the Season 4 World Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TSM вошел в историю, завершив серию Cloud9 и выиграв свой второй плей-офф LCS, в то время как C9 обосновался на втором месте и причале в чемпионате мира сезона 4.

The Packers won the defensive struggle 10–3, sealing the Packers' playoff berth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэкеры выиграли оборонительную борьбу 10-3, запечатав место плей-офф Пэкеров.

Rampone lead Sky Blue FC into 4th position and secured the final playoff spot for the 2009 playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rampone вывел Sky Blue FC на 4-ю позицию и обеспечил себе окончательное место в плей-офф плей-офф 2009 года.

Big Bertha takes us in the station wagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстая Берта возит нас туда в фургоне.

But Tracy knew there would be no cool time. Not with Big Bertha after her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Трейси знала, что она не поостынет. Уж конечно же, не с Бертой, после Эрнестины.

You may want a separate cabin for your family and reserve first class cabins with three or four berths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете пожелать отдельную каюту для вашей семьи и заказать каюту первого класса с тремя или четырьмя койками .

Bertha's magnetic burst definitely caused a spike in weirdness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитное колебание от Берты определенно было причиной странных вспышек.

A football coach who hasn't won a playoff game in nine years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футбольный тренер, который не выигрывал чемпионат на протяжении 9 лет.

Furthermore, as with the road strategy, the effective use of the river requires that the berthing facilities along the river be upgraded and maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, как и при осуществлении стратегии дорожных перевозок, эффективное использование речных транспортных средств требует модернизации и обеспечения обслуживания и ремонта причальных сооружений.

Warehouse keeper; Shed operator; Berth operator; Terminal operator; Cargo handling organization; Port administration 3022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий складом; оператор депо; оператор причала; оператор терминала; организация, обрабатывающая груз; администрация порта.

Big Bertha is the circus's Grande dame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая Берта - Прима нашего цирка.

But then you get steamrolled by your people-pleasing wife and you miss your street hockey playoff game, all to hang out with a bunch of jackasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты потакаешь прихотям жены, которая не умеет отказывать людям, и пропускаешь свой матч по хоккею, чтобы болтаться с кучей ослов.

Then Jim held them steady while I searched the berths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим наблюдал за порядком, пока я обыскивал койки.

Then came Bertha Coutts. They'd lived next door to us when I was a little lad, so I knew 'em all right. And they were common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут появилась Берта Куттс. Когда я был маленьким, Куттсы жили рядом с нами, так что я хорошо их знал. Люди они были совсем простые.

But who are you to commandeer Mr. Harris' berth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто вы такой, чтобы распоряжаться местом мистера Харриса?

She heard a noise above her; it was Felicite drumming on the windowpanes to amuse little Berthe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма услышала над головой стук: это, развлекая маленькую Берту, барабанила по стеклу Фелисите.

That's what I abide by, and will abide by, Cliffords and Berthas, colliery companies and governments and the money-mass of people all notwithstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду верен ему до конца. И пусть все эти клиффорды и берты, угольные компании, правительства и служащий Маммоне народ пропадут пропадом.

Just then the doctor woke up, jumped down from the berth first, and helped his wife climb down to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем проснулся доктор, первым соскочил вниз с полатей и помог жене спуститься на пол.

But it is a lady's berth. there is already a German woman in the compartment - a lady's maid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, туда можно поместить только женщину. Там уже едет одна немка - горничная нашей пассажирки.

Mr Berthet, it's on behalf of Klaus Barbie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Берте, это вам от Клауса Барби.

So we have no choice but to use the deeper berths in Ostia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем мы вынуждены использовать более глубокие причалы в Остии.

Where does it make berth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где она бросает якорь?

In the Wild Card Round against the San Diego Chargers, his playoff debut, he had a 13-yard reception in a 27–10 loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раунде Wild Card против Сан-Диего Чарджерс, его дебют в плей-офф, он получил 13-ярдовый прием в проигрыше 27-10.

Berthold Ullman identifies the watershed moment in the development of the new humanistic hand as the youthful Poggio's transcription of Cicero's Epistles to Atticus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертольд Ульман определяет переломный момент в развитии новой гуманистической руки как переложение юношей Поджио посланий Цицерона к Аттику.

The Towel made its debut on December 27, 1975, in a playoff game against the Baltimore Colts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полотенце дебютировало 27 декабря 1975 года в матче плей-офф против Балтимор Колтс.

The following year, he joined the NBA, where he worked for 13 years, officiating in 772 regular-season games and 20 playoff games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году он присоединился к НБА, где проработал 13 лет, приняв участие в 772 матчах регулярного чемпионата и 20 играх плей-офф.

Others who had been awakened by the noise left their berths and joined in the general pandemonium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, разбуженные шумом, покинули свои койки и присоединились к общему столпотворению.

Teams were seeded based on their win-loss record to face off in a single elimination playoff with each match again a best of three series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды были посеяны на основе их побед и поражений, чтобы помериться силами в одном плей-оффе на выбывание с каждым матчем снова лучшей из трех серий.

By the end of January 1919, Berthelot complained that he still had less than 3,000 soldiers to occupy all of Ukraine, and that he needed 20 divisions in total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу января 1919 года Бертло жаловался, что у него осталось менее 3000 солдат, чтобы оккупировать всю Украину, и что ему нужно всего 20 дивизий.

A replica of Endeavour was launched in 1994 and is berthed alongside the Australian National Maritime Museum in Sydney Harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная копия Индевора была спущена на воду в 1994 году и стоит на якоре рядом с Австралийским национальным морским музеем в Сиднейской гавани.

Carter averaged 29.6 points, 7.0 rebounds and 5.3 assists in 11 playoff games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер в среднем набирал 29,6 очка, делал 7,0 подбора и 5,3 передачи в 11 матчах плей-офф.

Learning of Tarzan's plight, Bertha heroically leads the apes against the natives and frees them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав о бедственном положении Тарзана, Берта героически ведет обезьян против туземцев и освобождает их обоих.

They find it, but are captured again by Usanga, who attempts to fly off in it with Bertha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находят его, но снова попадают в плен к Усанге, который пытается улететь на нем вместе с Бертой.

Afterward, Tarzan and Smith-Oldwick find out that Bertha is a double agent who has actually been working for the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Тарзан и Смит-Олдвик узнают, что Берта-двойной агент, который на самом деле работал на британцев.

Only the berth at John Brown could accommodate the King George V-class battleship's needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только койка в Джоне Брауне могла удовлетворить потребности линкора король Георг V.

In addition, aces are usually preferred to start crucial playoff games, sometimes on three days' rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тузы обычно предпочитают начинать решающие игры плей-офф, иногда на трехдневном отдыхе.

It suited Napoleon Bonaparte from the moment he took over the army the following year and he would use Berthier's system throughout his wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устраивало Наполеона Бонапарта с того момента, как он принял армию в следующем году, и он будет использовать систему Бертье во всех своих войнах.

The NBA has since changed its playoff format again, now awarding playoff berths to the top eight teams in each conference without regard to divisional alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор НБА снова изменила свой формат плей-офф, теперь присуждая места в плей-офф восьми лучшим командам в каждой конференции без учета дивизионного выравнивания.

From 1990 to 2000, Bavetta regularly refereed playoff games and was ranked at the top among referees in terms of performance evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1990 по 2000 год Баветта регулярно судила матчи плей-офф и занимала первое место среди арбитров по оценке результативности.

Simon wants Lily to use the love letters that she bought from Selden's servant to expose the love affair between Lawrence Selden and Bertha Dorset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон хочет, чтобы Лили использовала любовные письма, которые она купила у слуги Селдена, чтобы разоблачить любовную связь между Лоуренсом Селденом и Бертой Дорсет.

The team placed 9th, failing to qualify directly to the 2016 Summer Olympics, but earning a berth to the Olympic Test Event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда заняла 9-е место, не сумев напрямую квалифицироваться на летние Олимпийские Игры 2016 года, но заработав путевку на Олимпийские испытания.

Four protected berths to serve 10,000 ton vessels with drafts of up to 31 feet were part of a port expansion programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре защищенных причала для обслуживания 10 000-тонных судов с осадкой до 31 фута были частью программы расширения порта.

Bertha Benz, Karl's wife, whose dowry financed their enterprise, was aware of the need for publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берта Бенц, жена Карла, чье приданое финансировало их предприятие, понимала необходимость публичности.

This included a large gantry structure over the building berth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя большое портальное сооружение над причалом здания.

In 2017, Hurts led the Tide to a 13–1 season, giving them a playoff spot as a #4 seed, where they played Clemson in the 2018 Sugar Bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Hurts привели Tide к сезону 13-1, дав им место в плей-офф в качестве семени № 4, где они играли с Клемсоном в 2018 году Sugar Bowl.

Neck-line Bertha is the low shoulder neck-line worn by women during the Victorian Era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия шеи Берта-это линия шеи с низким плечом, которую носили женщины в Викторианскую эпоху.

Since 1982 the Finals have been played between the league's conference playoff champions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1982 года финалы были разыграны между чемпионами плей-офф конференции лиги.

In just Bennett's third year at Virginia, he led the Cavaliers to 22 wins and an NCAA Tournament berth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за третий год пребывания Беннетта в Вирджинии он привел Кавальерск 22 победам и победе в турнире NCAA.

In May 2014, the play was performed at the Ateliers Berthier theater in Paris, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2014 года спектакль был поставлен в театре Ateliers Berthier в Париже, Франция.

It includes an intercontinental playoff tournament involving six teams to decide the last two FIFA World Cup berths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

Regional champions and runners-up played a series of playoff matches for the right to compete in a final game for the national championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные чемпионы и занявшие вторые места сыграли серию матчей плей-офф за право побороться в финальной игре за национальный чемпионат.

Sparta Rotterdam finish second and won against De Graafschap in the playoff final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спарта Роттердам финишировала второй и выиграла у Де Граафшапа в финале плей-офф.

In the second stage, the two best-placed teams of each of four Series will dispute a series of playoff matches to promote to the LigaPro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этапе две лучшие команды каждой из четырех серий будут оспаривать серию матчей плей-офф, чтобы продвигаться в Лигапро.

But they can't promote, the direct promotion or the playoff ticket will then be giving to the next non Jong team in the end table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они не могут продвигать, прямое продвижение или билет на плей-офф тогда будет отдан следующей команде, не являющейся Джонгом, в конце таблицы.

In the following season, he scored the winning goal from the penalty spot in a two-legged playoff to decide the championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем сезоне он забил победный гол с пенальти в двухматчевом плей-офф, чтобы решить исход чемпионата.

This is also a list of the last time a particular club won a Divisional playoff game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также список последних случаев, когда конкретный клуб выиграл матч плей-офф дивизиона.

Mickelson holed a 27-foot birdie putt on the final regulation hole to force a playoff alongside Haas and Keegan Bradley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микельсон продырявил 27-футовую клюшку Берди на последней регулировочной лунке, чтобы форсировать плей-офф вместе с Хаасом и Киганом Брэдли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «playoff berth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «playoff berth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: playoff, berth , а также произношение и транскрипцию к «playoff berth». Также, к фразе «playoff berth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information