Please have mercy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Please have mercy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Пожалуйста, помилуй
Translate

- please [verb]

verb: радовать, нравиться, угождать, получать удовольствие, доставлять удовольствие, изволить, хотеть, соблаговолить, льстить

  • please a man - понравиться мужчине

  • please accept - пожалуйста примите

  • please forward the email - пожалуйста, отправьте по электронной почте

  • can you please clarify - Пожалуйста, вы можете уточнить

  • please address your - пожалуйста, адрес вашей

  • please switch off - выключите

  • please hold - держитесь пожалуйста

  • please collect - пожалуйста, заберите

  • i want to please you - я хочу порадовать вас

  • please and thank you - пожалуйста и спасибо вам

  • Синонимы к please: amuse, entertain, delight, oblige, suit, satisfy, give pleasure to, charm, gratify, make someone feel good

    Антонимы к please: displease, upset, disturb, bother, worry, annoy, deject, distress, anguish, demoralize

    Значение please: cause to feel happy and satisfied.

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- mercy [noun]

noun: милость, милосердие, сострадание, пощада, счастье, прощение, помилование, мерси, удача

  • plea for mercy - ходатайство о помиловании

  • be at the mercy - быть во власти

  • mother mercy - мать милосердия

  • to intercede for mercy - ходатайствовать о помиловании

  • for mercy - пощады

  • committee on the prerogative of mercy - Комитет по прерогативе милосердия

  • be at the mercy of - быть во власти

  • have mercy on me - Помилуй меня

  • our lady of mercy - наша дама милосердия

  • ask for mercy - просить пощады

  • Синонимы к mercy: liberality, pity, magnanimity, leniency, clemency, forgiveness, soft-heartedness, beneficence, tenderheartedness, generosity

    Антонимы к mercy: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness

    Значение mercy: compassion or forgiveness shown toward someone whom it is within one’s power to punish or harm.



Mercy doesn't have enough room in their ICU to handle the overflow, so .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У госпиталя Мерси не хватает свободных мест в отделении интенсивной терапии, чтобы управиться с переполнением, так что...

You weep for mercy when you've lived lives of wickedness and pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы плачете о пощаде, когда прожили свои жизни в злобе и гордости.

Or we can plead guilty from the kick, show remorse, throw ourselves on the court's mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или можно быстро признать вину, показать раскаяние и отдать себя на милость суда.

Mercy doesn't have enough room in their ICU to handle the overflow, so .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реанимации Мёрси недостаточно мест, чтобы справиться с потоком, так что .

Yes, my friends, the Caliphate knows the power of God's mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, друзья мои, Калифату известна сила милосердия Господня.

So please wait in your seat for the text so that you can familiarize yourself with the outstanding texts of the paragraphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, прошу вас оставаться на местах и дождаться текста, с тем чтобы вы смогли ознакомиться с нерассмотренными текстами пунктов.

Please wait, the result will soon be announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста подождите, скоро будут объявлены результаты.

So, please join us later in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, пожалуйста, просим вас присоединиться к нам позднее во второй половине дня.

All right, remain seated, everyone, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь на своих местах.

Tell me you got some magical booze that can erase the last fifteen minutes of my life, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, у тебя есть волшебный алкоголь, которым можно стереть последние пятнадцать минут моей жизни, пожалуйста?

Please note that the discount is provided for one category only, the aggregate discount is NOT available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание! Скидка предоставляется только по одной из категорий, суммарная скидка НЕ предоставляется.

Please inform us of your desired appointment (cut it out and send it in or just tell us over the phone!).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проинформируйте, пожалуйста, о желаемом для Вас времени Вашего визита (вырезать, послать или просто известить по телефону).

Please send us your current catalogue and other informational materials by fax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлите, пожалуйста, Ваш каталог и прочую информацию по факсу.

For additional information regarding swaps and commissions, please click here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения более подробной информации о размерах свопов и комиссий, пожалуйста, нажмите здесь.

Please name your bank and give us your business references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, укажите название Вашего банка и предоставьте свои деловые рекомендации.

Please help yourself to some fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь, возьмите себе что-нибудь из фруктов.

I am not a hundred dollar bill to please all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стодолларовая бумажка, чтобы всем нравиться.

As a courtesy to your fellow passengers, please remember that the onboard lavatory should be used for number one only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради уважения к остальным пассажирам бортовой туалет следует использовать только по-маленькому.

Please do not let the people on that side know, and handle it well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, держите это в секрете и решите эту проблему.

Please not a seed-cake, but a plum-cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирог пришлите, пожалуйста, не с тмином, а с изюмом.

Do you have more of those bean thingies, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть ещё те шоколадки?

Yes, that's what I am, he answered gruffly. Let me alone, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каков есть! - ответил он так грубо, словно хотел сказать: да отвяжись ты от меня, сделай милость!

Please walk off the red carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сойдите с дорожки.

Two slices of corned beef, please, Doris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, два кусочка солонины, Дорис.

Please tell me you got your pain slider set to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, скажи, что твой индикатор боли и страдания на нуле.

Say Thatcher that I'm sorry. Please, I can't limp all the way to the jungle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите мистеру Тэтчеру, что я сожалею, но я не могу так ковылять.

Stuart, please. You're being rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт, прошу тебя, это невежливо.

Please sign for this envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г еоргий Алексеевич? - Да. - Примите пакет и распишитесь.

Mr. Santana, your opening statement, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сантана, ваше вступительное заявление, пожалуйста.

Please, get some rest tonight and no eating, only fasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, отдохни сегодня и никакой еды, полное голодание.

Sebastian, please, The Brazier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Себастьян, Огонь, пожалуйста.

Please dear God, give me the strength to be a guardian and a worthy example to these fatherless ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, пошли мне силы для того... чтобы быть защитником и наставником этих двух юных сирот.

Deliver it to her personally, please, said Henchard. Well, I am glad to see you here, Elizabeth-Jane-very glad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, передай ей это из рук в руки, -сказал Хенчард. - Ну, я рад видеть тебя здесь, Элизабет-Джейн... очень рад.

Thanks to Heaven's mercy, he had made the voyage successfully, and had reached home without hindrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милостью неба кардинал сумел благополучно разделаться с этим путешествием и беспрепятственно достигнуть Рима, то есть кардинальской мантии.

They haven't a clue... that it is this idle... passivity... that leaves them... at the mercy of... what they fear most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им и невдомёк... что именно из-за этой глупой... инертности... они окажутся... во власти того,... чего больше всего боятся.

From the deep we beseech Thee: mercy, O Eternal One!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из глубины взываем: Вечный!

You've always shown mercy in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда был милосерден в бою.

This we do for pleasure so that we may shortly be at the mercy of venomous snakes and poisonous ants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это все ради удовольствия оказаться очень скоро во власти ядовитых змей и муравьев.

' Holy Mary, Mother of God, have mercy on us.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святая Мария, матерь божья, помилуй нас!

May God have mercy on their souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, пощади их души.

You're at the mercy of politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты во власти политики.

Are we a couple because we love each other, or are we just at the mercy of simple math?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пара, потому что мы любим друг друга, или потому что это простая математика?

You mean like throw myself at the mercy of the courts type of deal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть как бы предать себя милосердию суда?

he'd spend the rest of his life at the mercy of strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца своих дней он будет под присмотром чужаков.

I sat through mercy and forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выдержал милосердие и прощение.

Our sweet, smiling, tender angel of mercy, Mother Ratched, a ball-cutter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша улыбчивая, ласковая, нежная мамочка Гнусен, этот ангел милосердия - яйцерезка?

It's a mercy she had a sister to come and help her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Богу, что сестра приехала, выручила.

'And may we really hope for an heir to Wragby? Ah, that would be the hand of God in mercy, indeed!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели есть надежда, что в Рагби появится наследник? Поистине, милость Господня безгранична.

She'll wrap her legs around you so tight, you'll be begging for mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тебя так крепко ногами обхватит, что ты о пощаде будешь молить.

When House was in prison, you worked at Mercy in plastics, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Хаус был в тюрьме, ты работал в Мерси, в пластической хирургии, верно?

I should skin you alive and teach you a lesson but I will grant mercy for I am too busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы следовало шкуру с тебя спустить и хорошенько проучить, но я милостиво пощажу тебя, ибо слишком занят.

Both Le Bel and Monaldeschi entreated for mercy, but he was stabbed by her domestics – notably Ludovico Santinelli – in his stomach and in his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Ле Бель, и Моналдески умоляли о пощаде, но ее слуги – особенно Людовико Сантинелли – нанесли ему несколько ударов ножом в живот и шею.

Several different organizations operate hospitals in the area, including BJC HealthCare, Mercy, SSM Health Care, and Tenet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работают несколько разных организаций больницы в районе, в том числе ОСС здравоохранения, милосердия ССМ здравоохранения, и Тенета.

The sun begged for mercy and offered Renuka an umbrella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце взмолилось о пощаде и предложило Ренуке зонтик.

Caravaggio combined all seven works of mercy in one composition, which became the church's altarpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караваджо объединил все семь произведений милосердия в одну композицию, которая стала алтарем церкви.

However, they find themselves at the mercy of Vice Chancellor Rhodes, who is willing to kill to get into one of the dropships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они оказываются во власти вице-канцлера Родса, который готов убить, чтобы попасть в один из шаттлов.

The existence of Ganesha does not depend upon Abecedare's and Buddhipriya's mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование Ганеши не зависит от милости Абечедаре и Буддхиприи.

He is best known as the lead singer of The Mission, and the guitarist with The Sisters of Mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее известен как солист группы The Mission и гитарист группы The Sisters of Mercy.

The soul will be amazed at how the great mercy of God condescends to show mercy on sinners, who are unworthy and who always irritate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душа будет поражена тем, как великое милосердие Божие снисходит, чтобы проявить милосердие к грешникам, которые недостойны и которые всегда раздражают его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «please have mercy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «please have mercy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: please, have, mercy , а также произношение и транскрипцию к «please have mercy». Также, к фразе «please have mercy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information