Pneuma - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pneuma [njuːˈmeɪ] сущ
- пневмаж
- духм(ghost)
-
psyche, self, anima, soul, breath of life, inner self, spirit, mind, heart, prana, subconscious, divine breath, elan vital, essential nature, individuality, inner man, vital force, ego, spiritual being, essence of life
body, exteriority, physicality, concrete, coolness, cowardice, discouragement, fear, ignorance, mortal soul, outside
Pneuma (in Stoic thought) the vital spirit, soul, or creative force of a person.
Stoicism and Spinoza, for example, hold monistic views, that pneuma or God, respectively, is the one substance in the world. |
Стоицизм и Спиноза, например, придерживаются монистических взглядов, что пневма или Бог, соответственно, есть единая субстанция в мире. |
Galen then distinguished the vital pneuma, in the arterial system, from the psychic pneuma, in the brain and nervous system. |
Затем Гален различил жизненную пневму в артериальной системе и психическую пневму в мозге и нервной системе. |
Galen placed the vital pneuma in the heart and the psychic pneuma within the brain. |
Гален поместил жизненную пневму в сердце, а психическую-в мозг. |
They believed that all being is corporeal infused with a creative fire called pneuma. |
Они верили, что все сущее телесно и наполнено творческим огнем, называемым пневмой. |
Galen connected many of his theories to the pneuma and he opposed the Stoics' definition of and use of the pneuma. |
Гален связывал многие из своих теорий с пневмой и выступал против стоического определения и использования пневмы. |
He conducted many anatomical studies on animals, most famously an ox, to study the transition from vital to psychic pneuma. |
Он провел много анатомических исследований на животных, наиболее известных как бык, чтобы изучить переход от витальной пневмы к психической. |
Galen also suggested nerve tissue as the transferring route of pain to the brain through the invisible psychic pneuma. |
Гален также предположил, что нервная ткань является путем передачи боли в мозг через невидимую психическую пневму. |
Catching the north wind at her back and, rubbing it between her hands, she warms the pneuma and spontaneously generates the serpent Ophion, who mates with her. |
Ловя спиной северный ветер и растирая его между ладонями, она согревает пневму и спонтанно порождает змея Офиона, который спаривается с ней. |
It is not deacon Philip, the baptiser, but only the apostles who were able to impart the pneuma through the laying on of hands. |
Это не диакон Филипп, Креститель, а только апостолы, которые смогли передать пневму через возложение рук. |
In the United States, drive-up banks often use pneumatic tubes to transport cash and documents between cars and tellers. |
В Соединенных Штатах подъездные банки часто используют пневматические трубки для транспортировки наличных денег и документов между автомобилями и кассирами. |
Physostomes are fishes that have a pneumatic duct connecting the gas bladder to the alimentary canal. |
Физостомы-это рыбы, которые имеют пневматический канал, соединяющий газовый пузырь с пищеварительным каналом. |
Vehicle pneumatic supply sufficient/ insufficient EBS23 Byte 1. |
Давление в пневматической системе транспортного средства достаточно/недостаточно. |
Then, simply place the container in the pneumatic tube, and... presto. It will be transported directly to us. |
Затем просто поместите контейнер в пневматическую трубу и... очень быстро он будет доставлен прямо к нам. |
A pneumatic torque wrench is driven by continuous gearing, and not by the Hammers of an impacting wrench. |
Пневматический динамометрический ключ приводится в движение непрерывной передачей, а не молотками ударного ключа. |
All these were fitted with metal wheels with pneumatic tires; all had an additional retractable support, referred to as a firing base. |
Все они были снабжены металлическими колесами с пневматическими шинами; все они имели дополнительную выдвижную опору, называемую огневой базой. |
Manual activation is usually via an electric or pneumatic fire alarm pull station, which signals the fire alarm panel, which in turn signals the deluge valve to open. |
Ручная активация обычно осуществляется через электрическую или пневматическую пожарную сигнализацию, которая подает сигнал на панель пожарной сигнализации, которая, в свою очередь, сигнализирует об открытии дренчерного клапана. |
Many large retailers used pneumatic tubes to transport cheques or other documents from cashiers to the accounting office. |
Многие крупные розничные торговцы использовали пневматические трубки для транспортировки чеков или других документов от кассиров в бухгалтерию. |
The pneumatic torque wrench is sometimes confused with a standard impact wrench, due to their similar appearance. |
Пневматический динамометрический ключ иногда путают со стандартным ударным ключом из-за их схожего внешнего вида. |
Pneumatic or pneumatic wet/dry vacuum cleaners are a specialized form of wet/dry models that hook up to compressed air. |
Некоторые современные философы утверждают,что утилитарные и карательные теории не являются взаимоисключающими. |
In 1888, John Boyd Dunlop, a Scottish veterinary surgeon living in Ireland discovered the pneumatic tyre principle. |
В 1888 году Джон Бойд Данлоп, шотландский ветеринарный врач, живущий в Ирландии, открыл принцип пневматической шины. |
Also, pressure valves can be used on Schrader valves in place of caps in order to measure the pressure of pneumatic tires. |
Также, напорные клапаны можно использовать на клапанах Schrader вместо крышек для того чтобы измерить давление пневматических шин. |
We specialize in service tackers, finisching nailers, nailer and other pneumatic tools. |
Мы специализируемся на службу tackers, sztyfciarek, gwoździarek и других пневматических инструментов. |
A Hydro-pneumatic tank is typically a horizontal pressurized storage tank. |
Гидропневматический резервуар обычно представляет собой горизонтальный резервуар для хранения под давлением. |
Willie Hume created publicity for J B Dunlop's discovery by winning seven out of eight races with his pneumatic tyres. |
Вилли Хьюм создал рекламу для открытия Джей Би Данлопа, выиграв семь из восьми гонок с его пневматическими шинами. |
We stun the beasts with a pneumatic captive bolt gun... One of these. |
Мы оглушаем скотину пневматическим ударным пистолетом типа вот этого. |
The reversers are electrically actuated to save weight, and for better reliability than pneumatic or hydraulic equivalents. |
Реверсоры приводятся в действие электрически, чтобы сэкономить вес и обеспечить лучшую надежность, чем пневматические или гидравлические эквиваленты. |
Some manual valves utilize either a lever or an external pneumatic or hydraulic signal to return the spool. |
Некоторые ручные клапаны используют либо рычаг, либо внешний пневматический или гидравлический сигнал для возврата золотника. |
This method produced much more stable and accurate molds than it was possible manually or pneumatically. |
Этот метод производил гораздо более стабильные и точные формы, чем это было возможно вручную или пневматически. |
The gas-filled bladder, or pneumatophore, remains at the surface, while the remainder is submerged. |
Наполненный газом пузырь, или пневматофор, остается на поверхности, а остальная часть погружается в воду. |
Wheels are rubber-tired and may be solid, pneumatic or gel-filled. |
Колеса имеют резиновую усталость и могут быть твердыми, пневматическими или заполненными гелем. |
In 1901 Dunlop Pneumatic Tyre used its majority holding to rename Rubber Tyre Manufacturing to Dunlop Rubber. |
В 1901 году Данлоп шины, используемые большинстве своем холдинг переименовать резиновые покрышки производства компании Dunlop резина. |
If fecal matter passes through the fistula into the bladder, the existence of the fistula may be revealed by pneumaturia or fecaluria. |
Если фекальное вещество проходит через свищ в мочевой пузырь, то наличие свища может быть выявлено пневматурией или фекалурией. |
The inner sphere is held at constant orientation by some kind of repulser jets, pneumatic maybe, or dipolar. |
Внутренняя сфера находится в одном положении за счет каких-то отражающих потоков, может пневматических, или биполярных. |
Air guns represent the oldest pneumatic technology. |
Пневматические пистолеты представляют собой самую старую пневматическую технологию. |
The same firm rebuilt this Walker-Harrison instrument in 1931 when a new console and electro-pneumatic action were added together with four new stops. |
Та же фирма перестроила этот инструмент Уокера-Харрисона в 1931 году, когда были добавлены новая консоль и электропневматическое действие вместе с четырьмя новыми упорами. |
A piston is a component of reciprocating engines, reciprocating pumps, gas compressors and pneumatic cylinders, among other similar mechanisms. |
Поршень является составной частью поршневых двигателей, поршневых насосов, газовых компрессоров и пневмоцилиндров, а также других подобных механизмов. |
In modern times, special caltrops are also sometimes used against wheeled vehicles with pneumatic tires. |
В наше время специальные кальтропы также иногда применяются против колесных транспортных средств с пневматическими шинами. |
Passenger trains have had for a long time a 3-wire version of the electro-pneumatic brake, which gives up to seven levels of braking force. |
Пассажирские поезда уже давно имеют 3-проводный вариант электропневматического тормоза,который дает до семи уровней тормозной силы. |
The physical basis of fluidics is pneumatics and hydraulics, based on the theoretical foundation of fluid dynamics. |
Физической основой флюидики являются пневматика и гидравлика, основанные на теоретических основах гидродинамики. |
Heat is typically introduced via steam running through fin/tube heat exchangers controlled by on/off pneumatic valves. |
Тепло обычно вводится через пар, проходящий через ребристые / трубчатые теплообменники, управляемые включенными / выключенными пневматическими клапанами. |
Separating fossils from the very hard rock in which the bones were encased required the use of pneumatic hammers. |
Отделение окаменелостей от очень твердой породы, в которую были заключены кости, требовало применения пневматических молотков. |
As the group moved away from Gabrielle, the heavy door started swinging closed on pneumatic hinges, revealing her location. |
Люди прошли, а дверь начала закрываться, лишая Гэбриэл укрытия. |
Even after the introduction of modern locomotives with dynamic braking and continuous pneumatic brakes, accidents were not eliminated. |
Даже после внедрения современных локомотивов с динамическим торможением и непрерывными пневматическими тормозами аварии не были устранены. |
An air-guided pneumatic piston between the chuck and the drive limits the contact force. |
Пневматический поршень с воздушным управлением между патроном и приводом ограничивает усилие контакта. |
A hydraulically operated Directional control valve works at much higher pressures than its pneumatic equivalent. |
Гидравлический клапан управления направлением работает при гораздо более высоких давлениях, чем его пневматический эквивалент. |
Alluvial wheaten bran enters operating rates by inject pneumatic transport on pipes capacity in 6 tons to hour. |
Россыпные пшеничные отруби поступают в оперативные емкости нагнетающим пневмотранспортом по материалопроводам производительностью 6 т/ч. |
The jugal bone is pneumatised, pierced by a large foramen from the direction of the antorbital fenestra. |
Это были бы скорее Дэниел и Эби Рейвен... В шоу постоянно на короткий промежуток времени говорят месяц. |
A pneumatic torque wrench has very little vibration, and excellent repeatability and accuracy. |
Пневматический динамометрический ключ имеет очень малую вибрацию, а также отличную повторяемость и точность. |
Also, a train can be powered by horses, cables, gravity, pneumatics and gas turbines. |
Кроме того, поезд может питаться от лошадей, кабелей, гравитации, пневматики и газовых турбин. |
Strict limits are placed on materials and pressures used in pneumatic or hydraulic actuators, and fail-safe systems are required for electronic control circuits. |
Жесткие ограничения накладываются на материалы и давления, используемые в пневматических или гидравлических приводах, а для электронных схем управления требуются отказоустойчивые системы. |
Penguins, loons, and puffins are without pneumatized bones entirely. |
Пингвины, гагары и тупики полностью лишены пневматизированных костей. |
The hydro-pneumatic recoil system comprises a buffer below the barrel and a recuperator above the barrel. |
Гидропневматическая система отдачи содержит буфер под стволом и рекуператор над стволом. |
If the speed falls still further, only the pneumatic braking system remains operational. |
Если скорость продолжает снижаться, то после этого функционирует лишь система пневматического торможения. |
Many varieties of nebulizers have been coupled to ICP-MS, including pneumatic, cross-flow, Babington, ultrasonic, and desolvating types. |
Многие разновидности небулайзеров были соединены с ICP-MS, включая пневматические, поперечные, Бабингтонские, ультразвуковые и десольватирующие типы. |
Airless tires generally have higher rolling resistance and provide somewhat less suspension than similarly shaped and sized pneumatic tires. |
Безвоздушные шины обычно имеют более высокое сопротивление качению и обеспечивают несколько меньшую подвеску, чем пневматические шины аналогичной формы и размера. |
Ship loading solutions/ Pneumatic Systems/ Widespread focus for grain handling equipment/ Grain logistics/ Turbo or Roots blowers. |
Решения по загрузке судов/ Пневматические системы/ Обзор оборудования для переработки зерна/ Зерновая логистика/ Радиальные нагнетатели или нагнетатели Рутса. |
- pneumatic grab - пневматический грейфер
- pneumatic loading - пневматическая погрузка
- pneumatic grain mover - пневматический зерноперегружатель
- pneumatic stuffer - пневматический колбасный шприц
- oleo-pneumatic shock absorber - масляно-пневматический амортизатор
- pneumatic germination box - ящик для проращивания зерна в солодовнях пневматического типа
- pneumatically actuated sausage forming machine - пневматический колбасный шприц
- pneumatic actuator - пневмопривод
- pneumatic rock drill - пневматический породный бур
- industrial pneumatic systems - промышленные пневматические системы
- pneumatic blower - пневматический нагнетатель
- pneumatic function - пневматическая функция
- pneumatic rubber - пневматические резиновые
- electronically controlled pneumatic - с электронным управлением пневматическим
- hand held pneumatic - ручные пневматические
- pneumatics side action grips - пневматика ручка побочных действий
- hydraulic and pneumatic - гидравлические и пневматические
- pneumatic power supply - Пневматическая питания
- pneumatic butterfly valve - Пневматический клапан-бабочка
- pneumatic control - пневматическое управление
- pneumatic lifting - пневматический подъемный
- pneumatic line - пневматическая линия
- pneumatic tire - пневматическая шина
- pneumatic power shovel - пневматическая механическая лопата
- pneumatic ground service connection - штуцер подключения аэродромного питания сжатым воздухом
- pneumatic coal pick - пневматический отбойный молоток
- pneumatic paving breaker - пневматический бетонолом
- pneumatic cuff - пневматический манжет
- pneumatic swarf separator - пневматический сепаратор стружки
- multi-wheel pneumatic-tired roller - многоколёсный каток на резиновых шинах
