Point in dispute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть
verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять
talking point - точка разговора
point dipole - точечный диполь
delivery point - пункт поставки
zenith point - точка зенита
chocolate point - шоколадные ушки
vulnerable point - уязвимое место
different point of views - разнообразие точек зрения
offer a good starting point - предложить хорошую отправную точку
vantage point over - выгодная позиция над
crucial turning point - переломный момент
Синонимы к point: tip, (sharp) end, nib, extremity, barb, prong, tine, spike, dot, speck
Антонимы к point: personality, whole, dullness, bluntness
Значение point: the tapered, sharp end of a tool, weapon, or other object.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in the first instance - В первом случае
have faith in - верить в
pay in - платить
keep in mind - иметь ввиду
have in view - иметь в виду
all in the day’s work - все в дневной работе
be in the vanguard - быть в авангарде
old in - старый в
rein in/back - приструнить / спине
in good keep - в хорошем состоянии
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: спор, разногласия, диспут, полемика, дебаты, обсуждение, пререкания, препирательство
verb: оспаривать, спорить, дискутировать, пререкаться, подвергать сомнению, обсуждать, ссориться, препятствовать, противиться, оказывать сопротивление
dispute bill - оспаривать счет
public dispute - публичная полемика
dispute avoidance - предотвращение споров
factual dispute - фактический спор
notice of dispute - уведомление о споре
a dispute concerning - спор относительно
any dispute shall be - любой спор должен быть
dispute in court - спор в суде
dispute resolution matters - вопросы разрешения споров
solve the dispute - разрешить спор
Синонимы к dispute: dissension, discord, argument, strife, conflict, debate, controversy, quarreling, discussion, disputation
Антонимы к dispute: agreement, discrepancy, consent, consensus, pute
Значение dispute: a disagreement, argument, or debate.
moot point, bone of contention, arguable point
This point is still contested and represents another major dispute in the field. |
Этот пункт все еще оспаривается и представляет собой еще один крупный спор в этой области. |
Когда я приехал, спор был в самом разгаре. |
|
Sometimes, this is done simply to prove a point in a local dispute. |
Иногда это делается просто для того, чтобы доказать свою точку зрения в местном споре. |
The dispute reached a high point on 1 January 2006, when Russia cut off all gas supplies passing through Ukrainian territory. |
Пик конфликта пришелся на 1 января 2006 года, когда Россия перекрыла все поставки газа, проходящие через территорию Украины. |
From Avery's point of view, the dispute was over artistic interference. |
С точки зрения Эйвери, спор шел о художественном вмешательстве. |
The point is that the dispute was about detailed scientific claims, that looked nonsense, but were strongly referenced. |
Дело в том, что спор шел о подробных научных заявлениях, которые выглядели чепухой,но были сильно привязаны. |
From Schlesinger's point of view the dispute was over his right to do as he pleased with the films he was paying for. |
С точки зрения Шлезингера, спор шел о его праве делать все, что ему заблагорассудится, с фильмами, за которые он платил. |
It simply means that there is an ongoing dispute about whether the article complies with a neutral point of view or not. |
Это просто означает, что существует постоянный спор о том, соответствует ли статья нейтральной точке зрения или нет. |
Hitler was not interested at this point in either a peaceful resolution of the Sudetenland dispute or in Dirksen's views. |
Гитлера в этот момент не интересовало ни мирное разрешение Судетского спора, ни взгляды Дирксена. |
Pedra Branca, an outlying island which now belongs to Singapore after the dispute, is the nation's easternmost point. |
Педра Бранка, отдаленный остров, который теперь принадлежит Сингапуру после спора, является самой восточной точкой страны. |
One point of theological difference is embodied in the dispute regarding the inclusion of the Filioque in the Nicene Creed. |
Один из пунктов богословского различия заключен в споре о включении филиокве в Никейский Символ Веры. |
So the point is that CDA is not dispute resolution. |
Так что суть в том, что CDA-это не разрешение споров. |
In addition, this seems to be the main sticking point in the dispute. |
Кроме того, это, по-видимому, является главным камнем преткновения в споре. |
There is some dispute whether Hayes actually said that we went for a 2-point conversion against Michigan while OSU was up 34-0. |
Существует некоторый спор, действительно ли Хейс сказал, что мы пошли на 2-очковую конверсию против Мичигана, в то время как осу поднялся на 34-0. |
Controversy is a state of prolonged public dispute or debate, usually concerning a matter of conflicting opinion or point of view. |
Полемика - это состояние затянувшегося публичного спора или дебатов, обычно касающихся вопроса о противоречивом мнении или точке зрения. |
Once again, the content is not in dispute by me at this point, only how it is presented and where. |
Опять же, содержание не оспаривается мной на данном этапе, только то, как оно представлено и где. |
I would like to understand each persons point of view on this dispute. |
Я хотел бы понять точку зрения каждого человека на этот спор. |
Others dispute this point of view, pointedly taking issue with the thesis advanced by William Shirer and others. |
Другие оспаривают эту точку зрения, демонстративно оспаривая тезис, выдвинутый Уильямом Ширером и другими учеными. |
The mustachioed one started backing toward the exit, but at this point, the grand strategist inserted himself into the dispute. |
Усатый попятился к выходу, но тут в конфликт вмешался великий комбинатор. |
When the two discuss women's issues, Juliet does not dispute Elinor's point of view, she adds more points to her argument. |
Когда они вдвоем обсуждают женские проблемы, Джульетта не оспаривает точку зрения Элинор, она добавляет еще больше пунктов к своим аргументам. |
At one point, the two nations shared an amicable relationship, but in the present day, even a small dispute would be enough to start an outright war. |
Какое-то время, эти две страны находились в дружеских отношениях, но в настоящее время, даже малейшего конфликта хватит для начала открытой войны. |
This dispute seems to have gotten to the point where the factual merits of the two versions are getting obscured. |
Этот спор, по-видимому, дошел до того, что фактические достоинства двух версий становятся неясными. |
Dispute of my entry has not been, up to this point, at all reasonable or informed. |
Спор о моем вступлении до сих пор не был ни обоснованным, ни обоснованным. |
My point was that we should stop trying to determine which side was right and try instead to simply characterize the dispute. |
Моя точка зрения заключалась в том, что мы должны прекратить пытаться определить, какая сторона была права, и попытаться вместо этого просто охарактеризовать спор. |
Look at the history and you will see that the current wording was arived at as a group, and at no point were the soruces in dispute. |
Посмотрите на историю, и вы увидите, что нынешняя формулировка была принята как группа, и ни в одном случае сорусы не были предметом спора. |
There is a dispute over Tanak's translation, and I think nobody disagree this point. |
Существует спор по поводу перевода Танака, и я думаю, что никто не возражает против этого пункта. |
Without warning, inside the accelerator tube, at this point of highly focused energy, particles of matter began appearing out of nowhere. |
И в этой энергетической точке внутри ускорителя буквально из ничего начали возникать частицы материи. |
I thought that you would point somewhere, type in some words, then type in some somewhere else. |
Я думал, что вы выберете какую-то точку, введёте какие-то слова, потом наберёте что-то ещё в другом месте. |
Ну, многие люди указывают на нашу семью. |
|
I would also like to point out that Ms. Marcus has engaged in her own infidelities. |
Я бы также хотел подчеркнуть, что мисс Маркус тоже совершала измены. |
They had a fine view of the start and finish point, which was a large stump by the roadside. |
Отсюда были отлично видны старт и финиш, отмеченные большими пнями. |
I never said I'd be willing to get involved in a territorial dispute that has nothing to do with us. |
Я не соглашалась вмешиваться в территориальные споры, которые нас не касаются. |
These acres were once the site of a boundary dispute between Lord Hambleston and the Earl of Montague. |
Граница этих владений когда-то была предметом спора между лордом Хемблстоном и графом Монтегю. |
At some point I started putting green icing on anything I could find. |
В какой-то момент я начала поливать зелёной глазурью всё подряд. |
At that point I bowed out of the race for the Great American Novel. |
И на этом вот этапе я сошел с дистанции в гонке за Великим Американским Романом. |
I want to tell you something I tell every client at this point in an investigation. |
Хочу сказать вам то, что говорю на этом этапе расследования каждому клиенту. |
We just wish to point out to everybody in the room that there is a revised text out. |
Мы лишь хотели обратить внимание всех присутствующих в этом зале на то, что уже есть пересмотренный текст. |
At that point he says he felt that there was very heavy fire in the area and that there appeared to be some attempts to aim directly at or near to the ambulance. |
Он говорит, что в тот момент в районе был очень сильный пожар и были попытки нацелить удар на машину скорой помощи или рядом с ней. |
Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future. |
Поворотной точкой в жизни является подростковый возраст, когда решения и поступки могут иметь огромные последствия для будущего. |
I do not intend to point out other modifications that we consider relevant. |
Я не намерен указывать на другие изменения, которые мы считаем имеющими отношение к делу. |
What I know is Boyd Crowder robbed us point blank at the shed and Arlo helped him. |
Что я знаю, так это то, что Бойд Краудер ограбил нас подчистую в амбаре И Арло помог ему. |
He was a point guard back in the day. |
Он когда-то был разыгрывающим. |
He can turn this two-point lead to a five-point lead. |
Он может обратить эти два пункта преимущества в пять. |
The Panama Canal Treaty of 1977 provides the reference point for the United States' legal obligations in Panama. |
Договор о Панамском канале 1977 года служит основой для юридических обязательств Соединенных Штатов Америки перед Панамой. |
Я хотел бы лишь заострить внимание на одном моменте. |
|
C - Not suitable for combined transport. uppermost point of the vessel's structure or its load and a bridge. |
С учетом безопасного расстояния в размере 30 см между самой верхней точкой судовой надстройки или груза и мостом. |
So for example, if a weekly and a daily pivot point are at the same price level, this will make an even more substantial support or resistance level. |
Таким образом, если, к примеру, недельная и дневная опорная точка находятся на одинаковом уровне, то этот уровень поддержки или сопротивления будет более крепким. |
The point is I'm getting that waffle iron for Leslie for breakfast day. |
Дело в том, что я подарю эту вафельницу Лесли на день завтрака. |
Perhaps its best selling point is that one of these sparticles provides a neat explanation for the mysterious dark matter that makes up about a quarter of the universe. |
Пожалуй, самое привлекательное в ней то, что одна из суперчастиц дает изящное объяснение таинственной темной материи, которая составляет около четверти вселенной. |
He’s looking forward to sharing with the world “how exciting it is to turn a point of light into a planet before their very eyes.” |
Миссия «New Horizons», по его словам, должна наглядно продемонстрировать людям «захватывающее дух превращение точки на ночном небе в диск планеты». |
“Not to put any pressure on you,” Mularski urged at one point, “but it’d be great if you could get it running.” |
«Не хочу на вас давить, но было бы здорово, если бы вы смогли сделать так, чтобы программа заработала», — сказал в какой-то момент Мулярски. |
At the point where the foot of the tower adjoined the vaulted cave in which the shackled skeleton sat, lay a piece of a sandstone column. Garin crouched behind it. |
В том месте, где к подножию башни примыкала сводчатая пещера Прикованного скелета, лежал осколок колонны из песчаника, Гарин скрылся за ним. |
I should like to be told how a man can have any certain point when he belongs to no party-leading a roving life, and never letting his friends know his address. |
Я была бы рада услышать, о каком определенном пределе может идти речь, если человек не принадлежит ни к одной партии, ведет бродячую жизнь и не сообщает друзьям своего адреса. |
In any case, at the moment it would obviously be wrong to refuse Garin point-blank. |
Во всяком случае, самое неверное было бы сейчас ответить Гарину отказом. |
какой смысл в зарабатывании кучи денег? |
|
The point is, Captain, that these people have believed for centuries that gods, known as the Sages, would deliver them from their strife. |
Дело в том, капитан, что эти люди веками верили, что боги, известные как Мудрецы, избавят их от разногласий. |
She knows she can't be sworn in with a partnership dispute hanging over her head. |
Она знает, что не может принять присягу, если разногласия с партнерами нависают над ее головой. |
Yeah, well, historians are now of the opinion that the ear could have been lost in a heated dispute between he and fellow painter Paul Gauguin. |
Ну, у историков сейчас есть мнение, что ухо могло быть потеряно в ожесточенном споре между ним и его товарищем, художником Полем Гогеном. |
But I have no dispute with them, I don't make war on them or anybody else. |
Но ведь у меня нет с ними разлада, я не веду войны ни с ними, ни с кем бы то ни было. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «point in dispute».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «point in dispute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: point, in, dispute , а также произношение и транскрипцию к «point in dispute». Также, к фразе «point in dispute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
