Policy instrument - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка
aggressive policy - агрессивная политика
contractor all-risk insurance policy - страховой полис подрядчика от всех рисков
airports owners responsibility insurance policy - страховой полис ответственности владельцев аэропортов
refugee policy - эмиграционная политика
domestic economic policy - внутренняя экономическая политика
guide policy-makers - направлять политиков
policy imperatives - политические императивы
internet privacy policy - Интернет политика конфиденциальности
get-tough policy - жесткая политика
export import policy - политика импорт-экспорт
Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line
Антонимы к policy: imprudence, indiscretion
Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.
noun: инструмент, прибор, документ, орудие, акт, аппарат, средство, музыкальный инструмент
adjective: приборный, связанный с приборами
verb: инструментовать, практически осуществлять, оборудовать приборами, проводить в жизнь
hybrid instrument - гибридный инструмент
through this instrument - через этот инструмент
instrument health - здоровье инструмент
instrument and - инструмент и
partnership instrument - партнерство инструмент
stability instrument - устойчивость инструмента
legally binding international instrument - юридически обязательного международного документа
instrument for preventing - инструмент для предотвращения
a trade instrument - торговый инструмент
accepted instrument - общепринятый инструмент
Синонимы к instrument: utensil, tool, contrivance, gadget, apparatus, implement, device, gauge, measuring device, display
Антонимы к instrument: plenipotentiary, king, aggressor, antagonist, armed man, assailant, assailer, assaulter, attacker, audience
Значение instrument: a tool or implement, especially one for delicate or scientific work.
means of action, action means, course of action, modus operandi, action plan, action programme, legal action, operating procedure, methodology, system
Israel is pursuing a policy of procrastination and intimidation and is circumventing international instruments and agreements signed by the parties concerned. |
Израиль проводит политику проволочек и запугивания и пытается обходить международные договоры и соглашения, подписанные соответствующими сторонами. |
The antiboycott provisions are intended to prevent United States citizens and companies being used as instrumentalities of a foreign government's foreign policy. |
Положения о борьбе с бойкотом призваны предотвратить использование граждан и компаний Соединенных Штатов в качестве инструментов внешней политики иностранного правительства. |
Like it or not, monetary policy has become an instrument of mounting inequality. |
Нравится вам это или нет, но монетарная политика стала инструментом повышения уровня неравенства. |
Faster access to citizenship seems a powerful policy instrument to boost economic integration in countries with traditionally restrictive citizenship policies. |
Более быстрый доступ к гражданству представляется мощным политическим инструментом для ускорения экономической интеграции в странах с традиционно ограничительной политикой гражданства. |
Or can the neighborhood policy become an instrument for supporting development and stabilization, much as the Marshall Plan once was for Western Europe? |
Или же политика соседства может стать инструментом для поддержки развития и стабилизации, каким когда-то был План Маршала для Западной Европы? |
Public finances: as an instrument of government economic policy, the public finances play an important role in the national economy. |
Государственные финансы: государственные финансы, являясь инструментом экономической политики государства, занимают важное место в национальной экономике. |
It can be promoted through a mix of policy, economic and voluntary instruments, including formal and informal education. |
Такому сдвигу можно содействовать при помощи сочетания мер политики с экономическими и добровольными мерами, включая формальное и неформальное образование. |
A subsidy, often viewed as the converse of a tax, is an instrument of fiscal policy. |
Субсидия, часто рассматриваемая как обратная сторона налога, является инструментом фискальной политики. |
Instruments of monetary policy have included short-term interest rates and bank reserves through the monetary base. |
Инструменты денежно-кредитной политики включают краткосрочные процентные ставки и банковские резервы через денежную базу. |
Social Darwinism therefore normalised war as an instrument of policy and justified its use. |
Поэтому социал-дарвинизм нормализовал войну как инструмент политики и оправдал ее применение. |
Many countries in Western Europe have strengthened the linkages between individual policy instruments, introduced new ones and created integrated management programmes. |
Во многих странах Западной Европы была укреплена связь между отдельными политическими инструментами, были приняты новые инструменты и разработаны комплексные программы управления. |
First, it has weakened the soft power that the EU has traditionally exercised through enlargement, the EU’s most potent foreign-policy instrument in the region (Turkey, Ukraine). |
Во-первых, произошло ослабление «мягкой силы», которой ЕС издавна пользовался за счет своего расширения, и которая являлась его самым мощным внешнеполитическим инструментом в регионе (Турция, Украина). |
War was seen as natural and a viable or even useful instrument of policy. |
Война рассматривалась как естественный и жизнеспособный или даже полезный инструмент политики. |
Policy instruments and measures in the appended summary revolve around these main areas for action and others. |
Программные и стратегические меры, изложенные в кратком виде в приложении, связаны с этими и другими основными направлениями деятельности. |
I can only suppose now, that it was a part of his policy, as a very clever man, habitually to deceive his own instruments. |
Теперь-то я так полагаю, что он, будучи очень хитрым человеком, нарочно обманывал тех, кого заставлял на себя работать, - это была его система. |
America could no longer afford the foreign-policy instruments Obama had hoped to use — or rather, the American people were no longer prepared to pay for them. |
Теперь Америке были уже не по карману те внешнеполитические инструменты, которыми надеялся воспользоваться Обама. А вернее, американский народ больше не желал платить за них. |
The King's wars were not alway popular, but Arundel was a vital instrument of that policy. |
Войны короля не всегда были популярны, но Арундель был жизненно важным инструментом этой политики. |
Other instruments of monetary policy are generally used, such as interest rates in the context of an inflation targeting regime. |
Обычно используются и другие инструменты денежно-кредитной политики, такие как процентные ставки в контексте режима инфляционного таргетирования. |
It included the famous Article 9, which outlawed belligerency as an instrument of state policy and the maintenance of a standing army. |
Она включала в себя знаменитую статью 9, которая запрещала воинственность как инструмент государственной политики и содержание постоянной армии. |
The National Museum Policy, formulated in consultation with the museum experts' community, adopted dynamic, flexible institutional management instruments. |
Национальная музейная политика, выработанная при консультациях с сообществом музейных экспертов, строится на динамичных, гибких институциональных механизмах управления. |
Many traditional development policy instruments, which were used by developed and advanced developing countries, are now inconsistent with WTO rules. |
Многие традиционные инструменты политики в области развития, использовавшиеся ранее развитыми и передовыми развивающимися странами, теперь уже не совместимы с нормами ВТО. |
He was absolutely opposed to Pan-Slavism, viewing it as an instrument of Russian foreign policy. |
Он был категорически против панславизма, рассматривая его как инструмент российской внешней политики. |
The choice between various policy instruments depends on country circumstances, though certain general principles can be recognized. |
Хотя выбор тех или иных инструментов политики зависел от условий в стране, можно выделить некоторые общие принципы. |
Now calls are growing for the government to surrender the special powers that it acquired during the war and end the control of information as an instrument of state policy. |
Сегодня растут требования к правительству отказаться от специальных полномочий, которые оно приобрело во время войны, и прекратить контроль над информацией как инструментом государственной политики. |
The technical flaws described in this paper were instrumental in the demise of the Clipper chip as a public policy option. |
Технические недостатки, описанные в этой статье, сыграли важную роль в упадке чипа клипера как варианта государственной политики. |
This trend suggests the importance of policy coherence and of modal neutrality when designing instruments to further the objective of equalization of opportunities. |
Эта тенденция свидетельствует о важности согласованности политики и нейтральности используемых средств при разработке документов для достижения поставленной во Всемирной программе цели обеспечения равных возможностей. |
Mobutu intended for the union to serve as an instrument of support for government policy, rather than as an independent group. |
Мобуту намеревался сделать союз инструментом поддержки государственной политики, а не самостоятельной группой. |
She was instrumental in creating a new IOC policy that required the IOC membership to be composed of at least 20 percent women by 2005. |
Она сыграла важную роль в разработке новой политики МОК, которая требовала, чтобы к 2005 году в состав членов МОК входило не менее 20 процентов женщин. |
Implementation will be supported through wide dissemination of the resulting good practices and policy recommendations. |
Реализации соответствующей политики будет содействовать широкое распространение информации об определенных в результате диалога передовых методах и рекомендациях по вопросам политики. |
Newspapers like the Gazette were instrumental in the founding new territories and supporting their stability as they become states. |
Такие газеты, как Газетт, сыграли важную роль в создании новых территорий и поддержании их стабильности по мере того, как они становились государствами. |
I mean you know the policy on interoffice romance. |
Ты же знаешь о политике в отношении служебных романов. |
The invention relates to optical instrumentation, more specifically to optical sights used in the firing of small arms. |
Изобретение относится к оптическому приборостроению, а именно - к оптическим прицелам, используемым для ведения стрельбы из стрелкового оружия. |
The degree to which business interests are fragmented based on policy issues, cronyism or other factors often indicates the degree of distortion in the underlying market economy. |
Степень расхождения интересов, основанная на внутренней политике, структуре собственности или других факторах, часто указывает на степень искажения рыночной экономики. |
That's certainly the confidence that Russia's leaders and foreign policy experts are trying to project. |
Российские лидеры и внешнеполитические эксперты, бесспорно, стараются демонстрировать уверенность в себе. |
The newspaper lay on a heap of instruments, pincers and syringes. |
Г азета лежала на его столе поверх груды медицинских инструментов. |
Китайская политика одного ребёнка на семью проводилась постепенно. |
|
So first you take the policy away from me for Peter to screw up, then you take salvaging the policy away from me for Peter to screw up. |
И так, сначала ты отбираешь у меня стратегию, чтобы Питер ее слил, теперь ты отбираешь у меня спасение стратегии, что бы Питер его слил. |
Our Institute of Policy Analysis says in the coming decade 50 percent of all households in my country will have at least one member infected with HIV. |
Наш институт политического анализа считает, что в ближайшие 10 лет в 50% семей нашей страны будет, как минимум, один ВИЧ-инфицированный. |
The most recent dispatch from our ambassador reported that Nazi policy is intensely anti-Jewish. |
Наш посол сообщает о враждебной политике нацистов в отношении евреев. |
Let me assure you, it is our policy only to read as far as necessary to identify the addressee. |
Позвольте мне заверить вас, это наша политика, читать только до того момента, до которого необходимо, чтобы опознать адресата. |
Also, the instrument wasn't as sharp or as skillfully used as in previous excisions. |
Еще - либо инструмент не был таким же острым, либо неумело использован в сравнении с предыдущими ампутациями. |
Javadi's proven immensely successful at influencing Iranian policy at the highest levels. |
Джавади доказал свою чрезвычайную эффективность при влиянии на политику Ирана на самом высоком уровне. |
CPS policy encourages employees to gain experience in defence. |
Прокуроры набираются опыта в защите. |
I don't know if you guys have had a chance to use the new parking meters that accept credit cards, but Robert was instrumental in that legislation. |
Не знаю, пользовались ли вы, ребята, этими новыми парковочными автоматами, принимающими кредитки, но именно Роберт проталкивал тот закон. |
А мой инструмент немного не в форме? |
|
WE'RE NOT CHINA. THERE'S NO OPEN DOOR POLICY. |
Мы же не Китай, у нас нет политики открытых дверей. |
Every physical instrumentality was on his side: a few contractions of his vocal cords giving the order and someone's hand opening a valve - and the obedient machine would move away. |
Небольшое напряжение голосовых связок, чтобы отдать приказ, и чья-то рука откроет клапан - и послушная машина тронется. |
The extended instrumental ritornello presents the musical material of the whole movement in changing instrumental colours. |
Расширенный инструментальный риторнелло представляет музыкальный материал всего движения в меняющихся инструментальных цветах. |
OP8 is the musical collaboration of the multi-instrumentalist Lisa Germano, Howe Gelb, Joey Burns and John Convertino. |
OP8-это музыкальное сотрудничество мультиинструменталиста Лизы Джермано, Хоу Гелба, Джоуи Бернса и Джона Конвертино. |
The fee schedule is commonly used as the transactional instrument between the insurance company, dental office and/or dentist, and the consumer. |
График платежей обычно используется в качестве транзакционного инструмента между страховой компанией, стоматологическим кабинетом и / или стоматологом и потребителем. |
The main instrumental concept of album consists of R&B and Latin rhythm feeling. |
Основная инструментальная концепция альбома состоит из R&B и чувства латинского ритма. |
For Ellis, sterilization seemed to be the only eugenic instrument that could be used on the mentally unfit. |
По мнению Эллиса, стерилизация была единственным евгеническим инструментом, который можно было применить к умственно неполноценным. |
These methods are amenable to high throughput instrumentation, such as automated flow injection analyzers and 96-well micro-plate spectrophotometers. |
Эти методы поддаются высокоточному измерительному оборудованию, такому как автоматизированные анализаторы нагнетания потока и 96-луночные микропластинчатые спектрофотометры. |
Community Radio becomes the instrument for the livelihood battle of the rural people. |
При представлении мест гнездования самцы издают разнообразные крики, описанные выше, и дергают головой и раздувают хвост. |
Wagner was almost completely responsible for making the instrument a permanent member of the opera orchestra. |
Вагнер был почти полностью ответственен за то, чтобы сделать этот инструмент постоянным членом оперного оркестра. |
The Fender Electric Instrument Manufacturing Company began producing the Precision Bass, or P-Bass, in October 1951. |
Компания Fender Electric Instrument Manufacturing Company начала выпускать прецизионный бас, или Р-БАС, в октябре 1951 года. |
Subsequently, the Nizam signed an instrument of accession, joining India. |
Впоследствии Низам подписал документ о присоединении, присоединившись к Индии. |
The instrumentation of metalcore includes heavy guitar riffs often utilizing percussive pedal tones, double bass drumming, and breakdowns. |
Инструментовка металкора включает в себя тяжелые гитарные риффы, часто использующие ударные педальные тона, барабанную дробь контрабаса и поломки. |
Sam was a composed musician who could play any instrument and could sing vocals as well. |
Сэм был сдержанным музыкантом, который мог играть на любом инструменте, а также петь вокал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «policy instrument».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «policy instrument» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: policy, instrument , а также произношение и транскрипцию к «policy instrument». Также, к фразе «policy instrument» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
