Policy on gender mainstreaming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка
effect an insurance policy - действие страхового полиса
insurance policy - страховой полис
fire policy - противопожарная политика
manpower policy - кадровая политика
special policy group - отряд милиции особого назначения
international economic policy formulation - формулировка вопросов международной экономической политики
building risk policy - полис на строительный риск
building risk insurance policy - страховой полис на строительный риск
policy stroke - тактический приём
peaceful policy - мирный курс
Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line
Антонимы к policy: imprudence, indiscretion
Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
amplify on - распространяться
on-the-go shifting - переключение передач на ходу
be on slippy slope - становиться на скользкий путь
on Christmas eve - в рождественский вечер
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
put on buoy - надевать круг
put on the wrong side - надевать наизнанку
controversy on a point of principle - принципиальный спор
dismiss on grounds of redundancy - увольнять по сокращению штатов
cricket on the hearth - Сверчок за очагом
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
feminine gender - женский пол
gender equality - равенство полов
gender surgery - операция по смене пола
gender planning - планирование пола
baby gender planning - планирование пола будущего ребёнка
third gender - третий пол
gender identity - половая идентичность
gender and age - пол и возраст
common gender noun - существительное общего рода
promote gender equality - поощрение гендерного равенства
Синонимы к gender: sex, sexuality
Антонимы к gender: inhuman, abrupt, hard, sour, tough, acidulous, eradicate, heartless, shifting, abusive
Значение gender: the state of being male or female (typically used with reference to social and cultural differences rather than biological ones).
principle of mainstreaming - Принцип актуализации
gender mainstreaming - гендерной проблематики
mainstreaming climate - актуализация климата
mainstreaming crosscutting - актуализация сквозная
mainstreaming adaptation to climate change - учет адаптации к изменению климата
diversity mainstreaming - разнообразие проблематики
mainstreaming principle - принцип актуализации
mainstreaming of biodiversity - учет биоразнообразия
process of mainstreaming - Процесс актуализации
dissemination & mainstreaming - распространение и актуализация
Синонимы к mainstreaming: embedding, integration, mainstream, incorporation, inclusion, equality, equal, gender, inclusiveness, parity
Значение mainstreaming: present participle of mainstream.
The national gender policy was therefore expected to facilitate a systematic approach to gender mainstreaming. |
В связи с этим ожидается, что национальная гендерная политика будет способствовать применению системного подхода к актуализации гендерного фактора. |
In summary, I suggest to describe in the policy how gscholar and jstor can be used to identify mainstream views, terminology, etc. |
Вкратце, я предлагаю описать в политике, как gscholar и jstor могут быть использованы для определения основных взглядов, терминологии и т. д. |
A current mainstream is the second generation of innovation policy which is oriented towards systems and clusters. |
Сегодня большинство стран проводят инновационную политику второго поколения, которая ориентирована на системы и кооперационные сети. |
The report identifies five policy steps for integrating the poor and marginalized into mainstream urban life. |
В докладе определены пять мер в области политики, которые необходимо принять для обеспечения активного участия в городской жизни представителей неимущих и маргинализованных слоев населения. |
Domestic efforts to promote gender mainstreaming in the labour market and in economic policies should be accompanied by international policy coordination. |
Внутренние усилия по поощрению учета гендерной проблематики на рынке труда и в экономических стратегиях должны сопровождаться координацией международной политики. |
Since 2000, gender mainstreaming has been studied and gradually applied in policy making processes. |
С 2000 года актуализация гендерной проблематики изучается и постепенно внедряется в процессы, связанные с определением политики. |
Poverty alleviation should not be separated from the mainstream of development strategy and public policy. |
Борьба с нищетой не должна рассматриваться отдельно от основной стратегии в области развития и государственной политики. |
Nasser's mainstream policy was pan-Arab nationalism and socialism. |
Основной политикой Насера был панарабский национализм и социализм. |
CMI/IMT groups continue the policy of entering mainstream social democratic, communist or radical parties. |
Группы CMI/IMT продолжают политику вхождения в основные социал-демократические, коммунистические или радикальные партии. |
Мы должны ограничиться основной политикой НП. |
|
The souls of the dead are said to be audible here as they await the Last Judgment, although this is not a mainstream view in Sunni Islam. |
Говорят, что души умерших слышны здесь, когда они ожидают Страшного суда, хотя это не является основной точкой зрения в суннитском исламе. |
Madrasah students take a range of Islamic religious subjects in addition to mainstream curriculum subjects and sit for the PSLE and GCE 'O' Levels like their peers. |
Студенты медресе принимают ряд исламских религиозных предметов в дополнение к основным учебным предметам и сидят на уровнях PSLE и GCE O, как их сверстники. |
Implementation will be supported through wide dissemination of the resulting good practices and policy recommendations. |
Реализации соответствующей политики будет содействовать широкое распространение информации об определенных в результате диалога передовых методах и рекомендациях по вопросам политики. |
The Right Stuff in Foreign Policy. |
Правильные вещи во внешней политике. |
EasyDate Limited currently operates 12 dating web sites which cater for 4 specific dating markets: mainstream, casual, mobile and leisure retail. |
Также недавно мы расширили наше портфолио online магазинов 3 новыми сайтами. DateTheUK, запущенный в 2002 году является нашим первым проектом, после чего были созданы еще 12 сайтов, каждый из которых нашел свою целевую аудиторию и успешно развивается. |
Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary. |
Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов. |
In October 1993 the United States announced that it would undertake a nuclear posture review that would incorporate policy and doctrine revisions. |
В октябре 1993 года Соединенные Штаты объявили, что ими будет предпринят обзор ядерной концепции, предполагающий внесение изменений в политику и доктрину. |
This monetary policy divergence is what’s driving the market and will continue to drive it, in my view. |
Расхождение денежных политик — это то, что является движущей силой рынка и будет продолжать вести его, на мой взгляд. |
While the US presidential election is not particularly focused on policy at the moment, the campaign will soon end, at which point people will govern and policies will be adopted. |
И хотя в ходе нынешней президентской избирательной кампании политические вопросы оказались не в самом центре внимания, кампания вскоре завершится, а её победители начнут управлять страной и проводить свою политику. |
But it can equally be interpreted as a sign that the EU’s policy of engagement and outreach to its neighbors still has legs. |
Но еще это может означать, что политика расширения ЕС до сих пор работает. |
The Reserve Bank of Australia is scheduled to hold a monetary policy meeting on Tuesday, at which the board will determine what the official cash rate will be. |
Резервный Банк Австралии (RBA) собирается во вторник провести своё совещание по монетарной политике, на котором банк определит, какой будет официальная процентная ставка. |
You are AWOL, and you are in violation of American policy. |
Вы действуете самовольно и вопреки американской политике. |
But the staff of the Banner was as unfastidious as its policy. |
Однако в кадровых вопросах Знамя отличалось той же неразборчивостью, что и в политике. |
It is impossible to form a policy with passion and despair. |
Ярость и отчаяние - плохие советчики. |
Let me assure you, it is our policy only to read as far as necessary to identify the addressee. |
Позвольте мне заверить вас, это наша политика, читать только до того момента, до которого необходимо, чтобы опознать адресата. |
Launching this inquiry may prove to be misguided in that I now recall I may have fleetingly supported the policy myself. |
Это расследование может доказать, что я поддерживала стратегию, и сейчас, обманным путем, иду на попятный. |
According to Saul, this location, the Office of Policy Coordination- which, by the way, I've never even heard of... |
Если верить Солу, этот Центр координации политики - я о нем впервые слышу... |
CPS policy encourages employees to gain experience in defence. |
Прокуроры набираются опыта в защите. |
Mainstream is a global problem, of course, but we have to start dismantling it locally. |
Конечно, Консолидация - глобальная проблема, но с ней надо справляться локально. |
Мы лишь хотим быть частью общества. |
|
Since 2010 Guthy-Renker has tried to move the brand into the mainstream cosmetics market, focusing on quality rather than price. |
С 2010 года Guthy-Renker пытается вывести бренд на основной косметический рынок, ориентируясь на качество, а не на цену. |
The term has seen recent use in mainstream politics to describe a demographic section of the Australian people. |
Этот термин был недавно использован в основной политике для описания демографической части австралийского народа. |
This is the paradox of punk; as a subculture it must always be evolving in order to stay out of the mainstream. |
Это парадокс панка; как субкультура он должен всегда развиваться, чтобы оставаться вне мейнстрима. |
On June 10, 1995, the song peaked at number 10 on the Mainstream Rock Songs chart. |
10 июня 1995 года песня достигла пика на 10 месте в чарте Mainstream Rock Songs. |
Experience shows that adopting lean thinking requires abandoning deeply engrained mainstream management thought routines, and this is never easy. |
Опыт показывает, что принятие бережливого мышления требует отказа от глубоко укоренившихся основных управленческих процедур, а это никогда не бывает легко. |
Later when Scorpions became mainstream someone tried to avoid possible trouble. |
Позже, когда Скорпионы стали мейнстримом, кто-то попытался избежать возможных неприятностей. |
Although it is not found in mainstream Western philosophy, it does exist in Indian philosophy. |
Хотя она не встречается в основной западной философии, она существует в индийской философии. |
It appealed to both underground and mainstream audiences, reaching platinum status in Canada. |
Она понравилась как андеграундной, так и мейнстрим аудитории, достигнув платинового статуса в Канаде. |
However, contemporary mainstream Islam has not had a tradition of asceticism, but its Sufi groups – have cherished an ascetic tradition for many centuries. |
Однако современный господствующий Ислам не имел традиции аскетизма, но его суфийские группы – лелеяли аскетическую традицию на протяжении многих веков. |
Hip hop became one of the most commercially viable mainstream music genres in Japan, and the line between it and pop music is frequently blurred. |
Хип-хоп стал одним из наиболее коммерчески жизнеспособных жанров мейнстрима в Японии, и грань между ним и поп-музыкой часто размывается. |
If we say that we insist on respectable, reputable, mainstream, large publishers, with multiple layers of independent fact checkers, we'd be on safe territory. |
Если мы скажем, что мы настаиваем на респектабельных, уважаемых, мейнстрим, крупных издателях, с несколькими слоями независимых проверяющих фактов, мы окажемся на безопасной территории. |
Upcoming mainstream artists such as Ice Cube, Method Man, and A Tribe Called Quest began referencing forthcoming mobile technologies, in particular the pager. |
Будущие мейнстрим-художники, такие как Ice Cube, Method Man и племя под названием Quest, начали ссылаться на будущие мобильные технологии, в частности пейджер. |
Socialist Standard is about as mainstream as anything and it is an essay on the subject. |
Социалистический стандарт-это примерно такой же мейнстрим, как и все остальное, и это эссе на эту тему. |
Do we write the article from the perspective of the EDL or from the perspective of mainstream informed opinion? |
Пишем ли мы статью с точки зрения EDL или с точки зрения мейнстрима информированного мнения? |
Subject has appeared on many magazine covers and appeared in many mainstream movies and television. |
Тема появилась на многих обложках журналов и появилась во многих популярных фильмах и телевидении. |
В плейлист был включен более популярный мейнстрим-джаз. |
|
Countrypolitan was aimed straight at mainstream markets, and it sold well throughout the later 1960s into the early 1970s. |
Countrypolitan был нацелен прямо на основные рынки, и он хорошо продавался на протяжении всего конца 1960-х-начала 1970-х годов. |
This needs a cite from a mainstream source and the words in bold need to be backed up by a reliable source. |
Для этого нужна цитата из основного источника, а слова, выделенные жирным шрифтом, должны быть подкреплены надежным источником. |
The playsuit also exists in mainstream fashion as a type of garment. |
Игровой костюм также существует в основной моде как тип одежды. |
Loremaster and I diligently searched the literature going back 30 years, and we found nothing mainstream on the Ebionites. |
Мы с лормастером старательно изучали литературу 30-летней давности и не нашли ничего общего с Эбионитами. |
Mainstream estimates of the number killed range from 18,000 to 30,000. |
Основные оценки числа убитых колеблются от 18 000 до 30 000 человек. |
The article already mentions alternatives to the mainstream view. |
В статье уже упоминаются альтернативы господствующему взгляду. |
Является ли это основной точкой зрения и должна ли Ирландия быть включена в список? |
|
Mainstream view is Scandinavia, viewed by the Greeks as islands. |
Основная точка зрения-Скандинавия, рассматриваемая греками как острова. |
The video age catapulted Duran Duran into the mainstream with the introduction of the 24-hour music channel MTV. |
Эпоха видео катапультировала Duran Duran в мейнстрим с появлением 24-часового музыкального канала MTV. |
In the United States, bands that exemplified the counterculture were becoming huge commercial and mainstream successes. |
В Соединенных Штатах группы, олицетворявшие контркультуру, добивались огромных коммерческих и мейнстрим-успехов. |
The HOJ article is an exposition of the mainstream view that Jesus did exist, and it gives the evidence for this. |
Козловский жаловался на враждебное отношение матросов к офицерам, считая сроки восстания несвоевременными. |
Liberalism ceased being a fringe opinion and joined the political mainstream. |
Весь трафик, поступающий из интернета и имеющий адрес назначения одного из соседних веб-серверов, проходит через прокси-сервер. |
It was shaped by a series of laws and policies with the intent of assimilating Native Americans into mainstream American society. |
Она была сформирована рядом законов и стратегий с целью ассимиляции коренных американцев в основное американское общество. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «policy on gender mainstreaming».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «policy on gender mainstreaming» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: policy, on, gender, mainstreaming , а также произношение и транскрипцию к «policy on gender mainstreaming». Также, к фразе «policy on gender mainstreaming» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.