Polite conversation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: вежливый, любезный, учтивый, обходительный, изысканный, благовоспитанный, изящный, утонченный
polite literature - изящная литература
being so polite - быть настолько вежливой
being very polite - будучи очень вежливыми
in polite - в вежливой
too polite - слишком вежливы
polite for - вежливы для
i was just trying to be polite - я просто пытался быть вежливым
i am being polite - я вежлив
she was being polite - она вежливо
is not polite - не вежливо
Синонимы к polite: well-mannered, deferential, diplomatic, ladylike, tactful, genteel, civil, courteous, well-behaved, respectful
Антонимы к polite: rude, impolite, disrespectful, discourteous
Значение polite: having or showing behavior that is respectful and considerate of other people.
intimate conversation - интимная беседа
first telephone conversation - первый телефонный разговор
enter a conversation - введите разговор
flow of conversation - поток разговора
be a part of the conversation - быть частью беседы
this conversation never happened - этот разговор никогда не было
in a phone conversation - в телефонном разговоре
our conversation about - наш разговор о
conversation with me - Разговор со мной
begin the conversation - начать разговор
Синонимы к conversation: tête-à-tête, heart-to-heart, discussion, chat, talk, chinwag, chitchat, confab, dialogue, gabfest
Антонимы к conversation: silence, quiet, quietude
Значение conversation: the informal exchange of ideas by spoken words.
Before he painted her portrait, van Gogh had only made polite exchanges of conversation with Adeline. |
Прежде чем написать ее портрет, Ван Гог лишь вежливо обменивался репликами с Аделиной. |
This is not polite dinner conversation. |
Разве это вежливая светская беседа за обедом. |
It was unreal, sitting there carrying on a polite conversation with the man who had cheated him out of a fortune and then tried to murder him. |
Все вокруг казалось каким-то нереальным, словно во сне: он сидит за одним столом с человеком, укравшим у него целое состояние и пытавшимся убить. |
That I am an exceedingly polite gentleman and a very good conversationalist. |
Что я - исключительно вежливый джентльмен и очень интересный собеседник. |
Я полагаю, это предусматривают правила приличия. |
|
Just making polite conversation over a tray of deviled eggs. |
Вежливо беседую у подноса с фаршированными яйцами. |
To hear polite conversation, talk of poetry. |
Послушать тонкие разговоры, поговорить о поэзии. |
My mother taught me that conversation during mealtime is not only polite, it aids the digestive process. |
Моя мать учила меня, что беседа во время приема пищи не только вежлива, но и способствует пищеварительному процессу. |
Lastly, come Experience, long conversant with the wise, the good, the learned, and the polite. |
Наконец, приди и ты, Опытность, хорошо знакомая с людьми мудрыми, добрыми учеными, образованными. |
The conversation along the way is awkward, as Albrun is unused to polite interaction. |
Разговор по пути неловкий, так как Олбрун не привык к вежливому общению. |
Bob is supposed to be polite and cooperative and pleasant, and engage in the same conversations that they are. |
Боб должен быть вежливым, участливым, приятным, общаться на те же темы, что и они. |
Being so well informed of my conversation with Herr von Z., Rubashov said, you must also know that it had no consequences. |
Вы очень хорошо информированы о моей беседе с бароном 3., - сказал Рубашов, - а потому должны знать, что она не имела никаких последствий. |
Smoke was rising from the chimney and he was quickly in conversation with a nervous, slender young man, who, he learned, was only a tenant on the ranch. |
Из трубы поднимался дым, и Харниш быстро разговорился с худощавым, несколько суетливым молодым человеком, оказавшиеся не владельцем, а только арендатором фермы. |
Usually he doesn't have much to do. He merely stands near St. Nicholas as a warning to be good and polite. |
Обычно у него не так уж много дел. Он просто стоит рядом со Святым Николаем, как предупреждение быть хорошим и вежливым. |
But at a pause in the conversation, Rosie tapped me on the shoulder. |
Но во время паузы в разговоре Рози дотронулась до моего плеча и сказала. |
Патти учтива и весела в любой работе по дому. |
|
Meekly she bade a polite farewell to the old woman and made her way out into the murky night. |
Кейт необычайно кротко простилась со старушкой и вышла в темную ночь. |
Please, be polite communicating in this forum. |
При общении на этом сайте будьте вежливы. |
You don't have to be polite about it. |
Ты не должна извиняться за это. |
When conveyed by letter to him, be polite. |
Когда передашь ему письмо, будь вежлив. |
Просто используй вежливые формы при разговоре - этого достаточно. |
|
Under such circumstances, calling Mitchell's work up to now a failure is the only polite - and realistic - thing to do. |
При таких обстоятельствах, назвать работу Митчелла до настоящего времени просто провалом - это только поступить вежливо и реалистично. |
She was always very polite and affectionate around her grandmother. Eve knew where the power lay. |
В присутствии Кейт она всегда старалась быть вежливой и любящей девочкой, прекрасно зная, на чьей стороне сила. |
This second cousin was a Middlemarch mercer of polite manners and superfluous aspirates. |
Этот троюродный брат был мидлмарчским галантерейщиком с учтивыми манерами и простонародным выговором. |
At once he devoted himself to her, bombarding her with polite inquiries. |
Он никого не замечал, кроме Эйлин, и, усевшись около нее, стал атаковать ее учтивейшими расспросами. |
I thought it would be more polite than if I just took you along.' |
Я думал, это будет приличнее, чем просто взять тебя с собой. |
He kept close to Mallory, insisted on sitting next to him and glanced at him whenever a particularly offensive bit of conversation reached them. |
Он старался держаться к нему поближе, настояв на том, чтобы сесть рядом с ним, и посматривал на него всякий раз, когда до их слуха доносились особо обидные реплики. |
We had a strenuous conversation. |
У нас был напряженный разговор. |
The kind-hearted, polite old man might then sit down and feel that he had done his duty, and made every fair lady welcome and easy. |
После чего, с сознанием, что долг согреть и обласкать учтивостью каждую из прекрасных дам исполнен, добрый старый джентльмен спокойно уселся на свое место. |
She went up to them, entered into conversation with them, and served as interpreter for the woman, who could not speak any foreign language. |
Она подходила к ним, разговари- вала, служила переводчицей для женщины, не умевшей говорить ни на одном иностранном языке. |
So long as you have a clear line of sight on your target, there's nothing better for eavesdropping on a private conversation. |
Поэтому, если цель ничего не загораживает, такой микрофон - лучший вариант для прослушивания частных бесед. |
You can barely hold down a long-term conversation. |
Ты едва ли можешь поддержать долгий разговор. |
So would it be safe to say that, leaving this conversation, I would not be crazy to describe you as an open-minded person who believes in change and is generally in favor of repopulation? |
Так что, заканчивая этот разговор, можно ли назвать тебя человеком широких взглядов, который верит в перемены и, в общем, за повторное заселение Земли? |
But in spite of that he made polite and hospitable inquiries of Vassenka about his shooting, his gun, and his boots, and agreed to go shooting next day. |
Но, несмотря на то, он любезно и гостеприимно расспрашивал Васеньку об его охотах, ружье, сапогах и согласился ехать завтра. |
Mrs. Elsing reported the contribution and the conversation in detail to Mrs. Merriwether. |
Миссис Элсинг сообщила миссис Мерриуэзер о полученном даре и о разговоре во всех его подробностях. |
Spit it out, or I'm gonna step onto that ship and pretend like this conversation never happened. |
Выкладывай, иначе я пойду на корабль и сделаю вид, что этого разговора и в помине не было. |
The must have put two and two together and realized I overheard their conversation. |
Наверное, они сложили два плюс два и поняли, что я подслушала их разговор. |
Like if I wanted something from Joey I would strike up a conversation about sandwiches or my underwear. |
Вот если бы я хотела чего-нибудь от Джоуи я бы начала разговор про... бутерброды или... мои трусы. |
Think of it as making conversation |
Думай об этом как будто мы просто общаемся |
You and me had a talk about polite. |
Нам с тобой надо поговорить о хороших манерах. |
And I fully recognize this is the most bizarre of circumstances and the weirdest timing to have this conversation. |
И полностью осознаю, что это самые неподходящие условия и время, чтобы поговорить об этом. |
The defense wants the judge to review Rusty's conversation with Slider and any recordings or transcript he may have made. |
Защита хочет, чтобы судье предоставили информацию о разговоре Расти со Слайдером, и предоставили все записи и конспекты, которые он сделал |
He knew she hadn't loved Charlie and he wouldn't let her pretend to the nice polite sentiments that she should express. |
Он ведь знает, что она не любила Чарльза, и не станет снисходительно-вежливо выслушивать ее приличествующие случаю притворно-скорбные излияния. |
While his mother is having a hostile conversation with Estaban's scornful boss and political consultant Pilar, she threatened both he and his brother's lives. |
В то время как его мать ведет враждебный разговор с презрительным боссом Эстабана и политическим консультантом Пилар, она угрожает жизни как ему, так и его брату. |
The announcement drew little attention apart from that of von Neumann, who pulled Gödel aside for conversation. |
Это заявление привлекло мало внимания, если не считать фон Неймана, который отвел Геделя в сторону для разговора. |
The truth surfaces in their conversation at tea, when Alphonse reveals that he is not only a native, but also a cannibal. |
Правда всплывает в их разговоре за чаем, когда Альфонс обнаруживает, что он не только туземец, но и каннибал. |
An example of situational code-switching can be seen in this telephone conversation between two friends. |
Пример ситуационного переключения кодов можно увидеть в этом телефонном разговоре между двумя друзьями. |
After everyone else but Will and Sandy have left, Will overhears John and Sandy's conversation, which suggests the story could be true after all. |
После того, как все, кроме Уилла и Сэнди, ушли, Уилл подслушивает разговор Джона и Сэнди, который предполагает, что история может быть правдой в конце концов. |
Puyi was outwardly very polite, but he didn't have a lot of respect for his father's opinions. |
Пуйи был внешне очень вежлив, но он не очень уважал мнение своего отца. |
Only a specialist would actually call it Acer platanoides in an English conversation or document. |
Только специалист мог бы назвать его Acer platanoides в английском разговоре или документе. |
Почему меня не предупредили об этом разговоре? |
|
I moved this article, as there seemed to be no objection to it, and several active editors have checked in on this page since I opened the conversation. |
Я переместил эту статью, поскольку, казалось, не было никаких возражений против нее, и несколько активных редакторов зарегистрировались на этой странице с тех пор, как я открыл разговор. |
In 1816, Morrison did publish a translation of a conversation from chapter 31 in his Chinese language textbook Dialogues and Detached Sentences in the Chinese Language. |
В 1816 году Моррисон опубликовал перевод беседы из главы 31 в своем учебнике китайского языка диалоги и отдельные предложения на китайском языке. |
For a more polite form rather than a straightforward command imperative TAM a is used with adverbial kānei. |
Для более вежливой формы, а не простой команды императив TAM a используется с адвербиальным kānei. |
But he excelled in other roles, and was always calm, polite and thoughtful in meetings of the Council of State. |
Но он преуспевал и в других ролях, всегда был спокоен, вежлив и вдумчив на заседаниях Государственного Совета. |
I confess that I did not respond to this, not from insouciance but because polite silence seems the better tack. |
Признаюсь, я ничего не ответил на это-не из беззаботности, а потому, что вежливое молчание кажется мне более подходящей тактикой. |
Comment here using four tithes, and always be polite as if you were talking to you grandma! |
Комментируйте здесь, используя четыре десятины, и всегда будьте вежливы, как если бы вы разговаривали с вашей бабушкой! |
And no amount of spin about how 'she was just trying to be polite before the President' or 'she was in shock' will change that. |
Сейчас его преподают в некоторых школах, потому что он стал таким популярным и влиятельным, а не наоборот. |
Conversation on many early cordless telephones could be picked up with a simple radio scanner or sometimes even a domestic radio. |
Разговоры по многим ранним радиотелефонам можно было перехватить с помощью простого радиосканера, а иногда даже с помощью домашнего радио. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «polite conversation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «polite conversation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: polite, conversation , а также произношение и транскрипцию к «polite conversation». Также, к фразе «polite conversation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
