I was just trying to be polite - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I was just trying to be polite - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я просто пытался быть вежливым
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- was

был

- just [adjective]

adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва

adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный

  • just don't forget - только не забудьте

  • i just thought - я только подумал

  • I just - я только

  • i just issued - я только что выпустил

  • i just want to verify - я просто хочу, чтобы проверить,

  • you just have - Вы просто должны

  • just months after - всего через несколько месяцев после того, как

  • just guessing - только гадать

  • just english - только английский

  • just fish - просто рыба

  • Синонимы к just: disinterested, impartial, fair-minded, neutral, nonpartisan, unbiased, virtuous, even-handed, open-minded, upright

    Антонимы к just: hard, difficult

    Значение just: based on or behaving according to what is morally right and fair.

- trying [adjective]

adjective: трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, раздражающий, докучливый, трудновыносимый, скучный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • put a name to - поместить имя в

  • keep to - продолжать

  • allot to - выделять

  • put out to grass - потушить траву

  • call to the colors - мобилизовать

  • answerable to - ответственно

  • hope to - надеяться на

  • be all Greek to - быть полностью греческим

  • sway to and fro - качаться туда-сюда

  • I have to inform you - должен сообщить вам

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- polite [adjective]

adjective: вежливый, любезный, учтивый, обходительный, изысканный, благовоспитанный, изящный, утонченный

  • polite letters - вежливые письма

  • polite applause - вежливые аплодисменты

  • be polite - быть вежливым

  • courteous polite - вежливый вежливы

  • polite small talk - вежлива светская беседа

  • polite voice - вежливый голос

  • polite staff - вежливый персонал

  • are polite - вежливы

  • she was being polite - она вежливо

  • quiet and polite - тихий и вежливый

  • Синонимы к polite: well-mannered, deferential, diplomatic, ladylike, tactful, genteel, civil, courteous, well-behaved, respectful

    Антонимы к polite: rude, impolite, disrespectful, discourteous

    Значение polite: having or showing behavior that is respectful and considerate of other people.



He sent back polite thanks for her wishes, and a polite refusal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответном письме он поблагодарил за добрые пожелания, но просьбу о встрече вежливо отклонил.

Look, I could have edited the actual article, but I though that it was more polite to post my suggestion here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, я мог бы отредактировать саму статью, но я подумал, что было бы более вежливо разместить мое предложение здесь.

A tip of around 5% or so is sometimes given, and is considered polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаевые около 5% или около того иногда дают, и считается вежливым.

That truce kept going until the officers had to arrive and said, We will shoot you unless you go back to trying to kill each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемирие длилось, пока не вернулись офицеры и не сказали: Мы будем убивать вас, пока вы не станете снова убивать друг друга.

So I was trying to find ways to better communicate this to people, to show people the uncertainty in our numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я пыталась как можно понятнее объяснить людям, что наши данные неточны.

I am not surprised that we are seeing protests from taxi associations all around the world trying to get governments to ban Uber based on claims that it is unsafe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не удивлена протестами объединений таксистов по всему миру, призывающих правительства запретить Uber, утверждая, что сервис небезопасен.

They were the first foreign arrivals, and the friends of Princess Ozma were polite to them and tried to make them feel that they were welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти посетители оказались первыми чужеземными гостями, и все друзья Озмы наперебой старались оказать им гостеприимство.

I've been spending hours trying to crack the last wall in this encrypted data code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часами пытаюсь сломать последнюю защиту этого зашифрованного кода.

His hands were beating at his skin like someone covered in spiders, trying to bat away their darkest fears, when those fears are crawling on their body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его руки колотили по коже, как будто по нему ползали пауки.

Sergeant Hill likely got these scars in a makeshift lab while trying to create this poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант Хилл заработал эти шрамы в импровизированной лаборатории, при попытке создать яд.

They do not like the liberal reforms of the government and are trying to keep the old ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не одобряют последних либеральных реформ и держатся старых порядков.

She's just trying to reach out to the less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто старается быть милой с теми, кто менее удачлив.

Williams and his men were vainly trying to free the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс и его люди тщетно пытались сдвинуть экипаж с места.

And now you're trying to fill your void with Karin's extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ждёшь, что угасание Карин заполнит пустоту в твоей душе.

You're trying to bury this to protect the business, not the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься замять это дело, чтобы защитить свой бизнес, а не семью.

All I know is what she spoke, she and another woman, had been trying to discover the truth, for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все Я знаю, - что она говорила, она и другая женщина, пытайтесь обнаруживать истину, долгое время.

I was only trying to hurt him and I was totally amped up on ADHD meds to get through finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела ранить его, но была слишком взвинчена от таблеток против рассеянности, чтобы сдать экзамены.

He... he locked himself away in this lab for two years, trying to repair the defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он... он заперся в этой лаборатории на два года, пытаясь исправить дефекты.

Please, be polite communicating in this forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При общении на этом сайте будьте вежливы.

It may not be polite, but it is fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть невежливо, но честно.

When conveyed by letter to him, be polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда передашь ему письмо, будь вежлив.

Why don't you be polite about it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не быть полюбезнее?

Just speak in polite terms, that'll do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто используй вежливые формы при разговоре - этого достаточно.

Ellen Ripley died trying to wipe this species out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллен Рипли умерла при попытке избавится от этого паразита.

I've been trying to get together with this guy for ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я годами пытался собраться с этими ребятами.

Says that Corey was bragging about trying to kill the governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что Кори хвастался о том, что пытался убить губернатора.

Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити.

Anyway, the point... the point I'm trying to make is that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, я вот что пытаюсь сказать...

It means she's planning to forgive you or she's desperately trying to find a way to forgive you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что она планирует простить тебя или отчаянно ищет способ простить тебя.

With extreme patience the Special Rapporteur had reformulated the draft articles on prevention, trying to delete all references to harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С исключительным терпением Специальный докладчик переработал свои проекты статей, касающиеся предотвращения, попытавшись устранить все ссылки на вред.

We're still trying to make sense o-of everything, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы до сих пор пытаемся все осмыслить.

Don't you know how to behave yourself in polite company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не умеешь вести себя в обществе.

If you're wondering why I've been staring through the peephole, I'm trying to get a look at this guy who's coming over to Penny's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе интересно, почему я пялюсь в глазок, то я пытаюсь рассмотреть парня, который сегодня придёт к Пенни.

I'm trying to rule out a stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь разобраться с приступом.

Down with the injustices, the big frauds with which they are trying to finish off our customs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долой несправедливость, большое мошенничество, с помощью которого они пытаются уничтожить наши обычаи!

Don't interrupt a man in the midst of being ironic, it's not polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не перебивайте человека, который кует железо, пока оно горячо, это неучтиво.

The kind-hearted, polite old man might then sit down and feel that he had done his duty, and made every fair lady welcome and easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего, с сознанием, что долг согреть и обласкать учтивостью каждую из прекрасных дам исполнен, добрый старый джентльмен спокойно уселся на свое место.

His polite Pardons were uttered with the regularity of clockwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он с регулярностью часового механизма то и дело извинялся.

But he got a polite attention in the house, a respectful solicitude - tender and guilty, from his mother, uneasy and suspicious from his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он заслужил в семье вежливое внимание, уважительную озабоченность - нежную и виноватую со стороны матери, беспокойную и подозрительную со стороны отца.

In every remark he made, in his mischievousness, in his polite little ways, he made her feel that she belonged to an older generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждым замечанием, проказами, даже самой своей вежливостью он заставлял ее чувствовать, что она принадлежит к другому поколению.

They asked them, real polite, to report the next day for political re-education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросили их, вежливо, явиться на политическое перевоспитание.

He was sitting there real polite with his hands folded up in his lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидел там так смирно, сложив руки на коленях.

When dealing with aliens, try to be polite, but firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общаясь с пришельцами, пытайтесь быть вежливыми, но настойчивыми.

And between you and me, I don't give a shit about polite society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между нами, мне на воспитанное общество наплевать.

But in spite of that he made polite and hospitable inquiries of Vassenka about his shooting, his gun, and his boots, and agreed to go shooting next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на то, он любезно и гостеприимно расспрашивал Васеньку об его охотах, ружье, сапогах и согласился ехать завтра.

When a man is unable to tell us anything about a crime, especially one he never committed, releasing him is in fact the polite thing to do!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек неспособен ничего сказать о преступлении, особенно того, которого он не совершал, отпустить его, на самом деле, вежливый поступок!

After inviting me to sit down, the magistrate informed me in a very polite tone that, owing to unforeseen circumstances, my lawyer was unable to be present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователь предложил мне сесть и очень вежливо сказал, что по непредвиденным обстоятельствам мои адвокат не мог сегодня прийти.

HE'S POLITE, CARING, GOOD LOOKING.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вежливый, заботливый, симпатичный.

That I believe would be a rule of polite conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, это предусматривают правила приличия.

He knew she hadn't loved Charlie and he wouldn't let her pretend to the nice polite sentiments that she should express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведь знает, что она не любила Чарльза, и не станет снисходительно-вежливо выслушивать ее приличествующие случаю притворно-скорбные излияния.

'Excuse me, Lev Leonidovich.' Kostoglotov was trying to be as polite as he could contrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, Лев Леонидович, - Костоглотов старался как можно вежливей, как только у него выходило.

Motti's mom is polite but then says they need to go to synagogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама Мотти вежлива, но потом говорит, что им нужно идти в синагогу.

Morozko finds her there; she is polite and kind to him, so he gives her a chest full of beautiful things and fine garments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морозко находит ее там; она вежлива и добра к нему, поэтому он дает ей сундук, полный красивых вещей и прекрасных одежд.

Her father, Leslie Stephen, had become famous in polite society for his writings which expressed and publicised reasons to doubt the veracity of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец, Лесли Стивен, прославился в светском обществе своими сочинениями, в которых выражались и публиковались причины сомневаться в истинности религии.

As you know, if someone's behaviour is a concern, a polite warning is OK and there are places where such concerns can be reported to outside parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, если чье-то поведение вызывает беспокойство, вежливое предупреждение-это нормально, и есть места, где такие опасения могут быть сообщены внешним сторонам.

Open and sincere, he concealed neither his anger nor his pleasure; to his sailor's frankness all polite duplicity was distasteful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый и искренний, он не скрывал ни своего гнева, ни своего удовольствия; для его Матросской откровенности всякое вежливое двуличие было неприятно.

It is considered polite to give up seats to the elderly, though many young people do not expressly follow this custom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается вежливым уступить место пожилым людям, хотя многие молодые люди прямо не следуют этому обычаю.

In polite society at the time, a teenage girl who had not come out would still be classed as a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тогдашнем светском обществе девочку-подростка, еще не вышедшую в свет, все равно считали бы ребенком.

Also, I am being more than polite towards you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я веду себя с вами более чем вежливо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i was just trying to be polite». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i was just trying to be polite» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, was, just, trying, to, be, polite , а также произношение и транскрипцию к «i was just trying to be polite». Также, к фразе «i was just trying to be polite» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information