Political claims - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political fortune - политический шанс
strong political pressure - сильное политическое давление
nevertheless political - тем не менее, политические
association political - объединение политических
political objective - политическая цель
political dissidents - политические диссиденты
political input - политический ввод
political experiment - политический эксперимент
rule of law and political stability - верховенства закона и политической стабильности
progress in the political process - прогресс в политическом процессе
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск
noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли
waives all claims - отказывается от всех претензий
assign its claims - переуступать свои требования
respect of any claims - отношении любых претензий
complaints and claims - Жалобы и претензии
the complainant claims that - Заявитель утверждает, что
claims based on - претензии на основе
claims and receivables - претензии и дебиторская задолженность
data protection claims - требования по защите данных
in hearing claims - слушание требования
give up claims - отказаться от претензий
Синонимы к claims: contention, profession, declaration, protestation, affirmation, avowal, assertion, allegation, demand, petition
Антонимы к claims: deny, reject
Значение claims: an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.
Religious and political scholars have criticized O'Brien's claims for their lack of any supporting evidence. |
Религиозные и политические ученые критиковали утверждения О'Брайена за отсутствие каких-либо подтверждающих доказательств. |
The spectre of rival claims of legislative and executive authorities can only deepen the existing political crisis and undermine the country's national unity. |
Перспектива соперничества законодательных и исполнительных органов может лишь усугубить существующий политический кризис и подорвать национальное единство страны. |
All three are captured by the man who made the letter drop, who claims to be part of an underground political movement. |
Все трое схвачены человеком, который бросил письмо, который утверждает, что является частью подпольного политического движения. |
The current version claims that the term only acquired cultural and political meanings because of the UK - where is the evidence for this? |
Это вызвало критику со стороны оппозиционных партий, а также со стороны деловых кругов и лейбористских групп, и до сих пор остается постоянным предметом общественных дебатов. |
Locke in his central political philosophy believes in a government that provides what he claims to be basic and natural given rights for its citizens. |
Локк в своей центральной политической философии верит в правительство, которое обеспечивает своим гражданам то, что он называет основными и естественными правами. |
He regarded these claims as ad hominem attacks, whose political motivation and nature were clear. |
Он рассматривал эти заявления как атаки ad hominem, политическая мотивация и характер которых были ясны. |
Political scientists question CA's claims about the effectiveness of its methods of targeting voters. |
Политологи ставят под сомнение утверждения ЦА об эффективности его методов таргетирования избирателей. |
She has not been politically active and claims to have only accepted the position in honor of her deceased husband. |
Она не проявляла политической активности и утверждает, что приняла эту должность только в честь своего покойного мужа. |
This resulted from several spurious claims made by political ads. |
Вместо этого Меттерних пробыл в Вене шесть месяцев, доверив свой офис отцу. |
More political heavyweights are now coming out in support of the claims. |
Все больше политических тяжеловесов теперь выступают в поддержку этих требований. |
HIV/AIDS denialist claims have had a major political, social, and public health impact in South Africa. |
Заявления отрицателей ВИЧ/СПИДа оказали серьезное политическое, социальное и медицинское воздействие на Южную Африку. |
She has not been politically active and claims to have only accepted the position in honor of her deceased husband. |
Она не проявляла политической активности и утверждает, что приняла эту должность только в честь своего покойного мужа. |
He/she claims to represent the whole nation rather than just a political party, embodying even the Congress and the Judiciary. |
Он / она утверждает, что представляет всю нацию, а не только политическую партию, олицетворяя даже Конгресс и судебную систему. |
Today the Communist Party of China claims to be the largest political party in the world, with eighty million members. |
Сегодня Коммунистическая партия Китая претендует на звание крупнейшей политической партии в мире, насчитывающей восемьдесят миллионов членов. |
In the eyes of Russian political elites, Russia’s claims for great power status were continuously undermined by what they saw as Washington’s disregard for Russia’s interests. |
С точки зрения российской политической элиты, претензии России на статус великой державы постоянно подрывались тем, что они считают игнорированием российских интересов со стороны Вашингтона. |
Such claims have increased as the US political parties have become more polarized. |
Такие претензии усилились по мере того, как политические партии США становились все более поляризованными. |
I've re-added the claims that were deleted, this time adding citations that I'd added to Political positions of John Edwards. |
Я снова добавил утверждения, которые были удалены, на этот раз добавив цитаты, которые я добавил к политическим позициям Джона Эдвардса. |
We have an entire section dedicated to the political stance of this outlet, where the claims should be centralized. |
У нас есть целый раздел, посвященный политической позиции этой торговой точки, где претензии должны быть централизованы. |
She claims to stand for political reforms to combat poverty and corruption. |
Она утверждает, что выступает за политические реформы, направленные на борьбу с нищетой и коррупцией. |
UKIP claims to stand up for ordinary people against this political elite. |
UKIP утверждает, что выступает за простых людей против этой политической элиты. |
These claims have been widely questioned or described as misleading in several newspapers across the political spectrum. |
Эти утверждения были широко оспорены или описаны как вводящие в заблуждение в нескольких газетах по всему политическому спектру. |
Hoover supported using false claims to attack his political enemies. |
Гувер поддерживал использование ложных заявлений для нападения на своих политических врагов. |
He must be abject, renouncing claims to an equitable share of the wealth of his new habitation or to any kind of political franchise. |
Его удел на новом месте — вечное унижение, отказ от претензий на справедливую долю богатства или какие-либо избирательные права. |
Instead of making claims of economic injustice, Gray accommodates differing political views. |
Вместо того чтобы делать заявления об экономической несправедливости, Грей приспосабливается к различным политическим взглядам. |
Marx claims that two types of private property exist in a political economy. |
Маркс утверждает, что в политической экономии существует два типа частной собственности. |
It was a political triumph in an election year, refuting Republican claims that Roosevelt fixated on Europe at the expense of the Pacific. |
Это был политический триумф в год выборов, опровергающий заявления республиканцев о том, что Рузвельт зациклился на Европе за счет Тихого океана. |
The British also gave up claims on Suriname as part of the Treaty of Westminster. |
Англичане также отказались от претензий на Суринам в рамках Вестминстерского договора. |
She claims you never had any such authority and refuses to abide by the agreement. |
Она заявляет, что у тебя не было таких полномочий и отказывается соблюдать соглашение. |
Rowena was ever ready to acknowledge the claims, and attend to the feelings, of others. |
Ровена была всегда готова прийти на помощь и проявить внимание к чувствам других. |
We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found. |
Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки. |
Political developments and timelines will not be dictated by the streets, and violence will not be tolerated. |
Недопустимо, чтобы политические события и сроки урегулирования диктовались улицей, и мириться с насилием никто не намерен. |
The idea of a dialogue framework of the political parties came up when two groups of political leaders joined together to exchange information. |
Идея создания основы для диалога политических партий возникла во время обмена информацией между двумя группами политических лидеров. |
The Zairian political authorities were accused of stirring up ethnic hatred. |
Заирские политические власти обвиняются в разжигании этнической ненависти. |
Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict. |
Более того, любой компромисс будет спорным для обоих лагерей и, возможно, приведет к серьезным внутриполитическим конфликтам. |
Thus, political pluralism is functioning while respecting diversity on the basis of consensual and participatory democracy. |
Так, в стране господствует политический плюрализм, в условиях которого уважение к разнообразию проявляется на основе консенсусной демократии при широком участии народа. |
The meeting was co-chaired by the Under-Secretary-General for Political Affairs of the League and the Executive Secretary of ESCWA. |
Сопредседателями совещания выступили заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Лиги и Исполнительный секретарь ЭСКЗА. |
While remaining loyal to its basic principles and goals, the Organization must naturally adapt to the new political climate. |
Сохраняя верность своим основным принципам и целям, Организация должна естественным путем адаптироваться к новой политической обстановке. |
The only real remedy would be a negotiated and just political solution, not a violent military solution or a unilaterally imposed, unjust solution. |
Единственный реальный способ решения этой проблемы заключается в проведении переговоров и поиске справедливого политического решения, но никак не насильственного военного решения или одностороннего несправедливого решения. |
That seemingly endless emergency has resulted in the severe restriction, or even suspension, of individual and political liberties. |
Результатом этого бесконечного чрезвычайного положения стали жесткие ограничения или даже временная отмена индивидуальных и политических свобод. |
In political conditions such as those that now prevail in Brazil, markets are right to take into account the possibility of a debt reorganization or even of a default. |
В политических условиях, подобных тем, что существуют в Бразилии, рынки имеют полное право принимать во внимание возможность реорганизации долга или даже дефолта. |
Libya is a small country with little political or strategic impact beyond its borders. |
Ливия — маленькая страна, оказывающая слабое политическое или стратегическое воздействие за ее пределами. |
Neither NATO nor the EU wants to become involved in an economic or political skirmish with Moscow. |
Ни НАТО, ни ЕС не хотят ввязываться в экономическое или политическое противостояние с Москвой. |
Or, even worse, early elections could result in unresolved long-term political deadlock without a majority government. |
Что еще хуже, досрочные выборы могут завести страну в долговременный и неразрешимый политический тупик, если не получится создать правительство большинства. |
The question is whether this trend will lead to a genuine disruption of the status quo or merely to political polarization that weakens government effectiveness. |
Вопрос в том, приведёт ли эта тенденция к подлинному изменению статус-кво или же только к росту политической поляризации, ослабляющей эффективность власти. |
That is why all financing of political affairs must be completely transparent. |
Именно поэтому всякое финансирование политической деятельности должно быть полностью прозрачным. |
A final development that may favor Mr. Putin is the recent change in NATO’s political leadership. |
Еще одно событие, которое может сыграть на руку Путину, это недавняя смена политического руководства НАТО. |
What is clear in Moscow’s case is that given the right investment and political will, cities could transform people’s ways of life for the 21st century. |
Пример Москвы показывает, что при правильных инвестициях и наличии политической воли города способны изменять образ жизни людей и приводить его в соответствие с требованиями XXI века. |
The political generation of Bashar al-Assad, King Abdullah, and Gamal Mubarak - son of Egypt's ailing president - forms a less coherent picture than that of the outgoing leadership. |
Политическое поколение Башара аль-Ассада, короля Абдулла и Гамала Мубарака - сына больного президента Египта - представляет собой менее понятную картину, чем уходящее руководство. |
Our panel discussion did not gloss over the fact that our two countries have different cultural and political approaches. |
Наша панельная дискуссия не приукрашивала тот факт, что две страны имеют различные культурные и политические подходы. |
Today's Summit meeting will give a new impulse to NATO's political evolution. |
Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО. |
Green, the historian, told me he had been unable to discover the origins of the ban on political betting. |
Историк Грин сказал мне, что ему не удалось обнаружить истоки запрета на ставки на политические процессы. |
In fact, the administration would probably be happy to avoid a political fight over the issue, even if that meant enduring Russian influence in Kiev. |
На самом деле, администрация будет рада избежать политической битвы на эту тему, даже если это будет означать сохранение российского влияния в Киеве. |
Unlike the one-day nationwide political demonstrations of March 26, the trucker strike (which began one day later) is a slow bleed for the Kremlin, which it cannot staunch. |
В отличие от однодневных общенациональных политических демонстраций 26 марта, забастовка водителей грузовиков (которая началась днем позже) — это медленное кровотечение, которое Кремль не может остановить. |
It will also deepen Azerbaijan’s political association and economic integration with Georgia, Turkey, and the countries of the European Union. |
Кроме того, углубятся политические и экономические связи Азербайджана с Грузией, Турцией и странами Европейского Союза. |
The neighborhood was part of a democratic political system when it was poor. |
Этот район был частью демократической политической системы даже в те времена, когда он был бедным. |
She then claims to have seen an orange van and a thickset man standing nearby. |
Она утверждает, что видела оранжевый фургон и стоящего рядом коренастого мужчину. |
I've got an eyewitness with me who claims to have seen the thing firsthand. |
Этот человек утверждает, что успел всё рассмотреть. |
Only undisputed kings are included here; this excludes rulers whose claims were disputed such as the co-rulers Richard, 1st Earl of Cornwall and Alfonso X of Castile. |
Сюда включены только бесспорные короли; это исключает правителей, чьи притязания оспаривались, таких как соправители Ричард, 1-й граф Корнуоллский и Альфонсо X Кастильский. |
Deborah claims not to know who Bailey is and begs Noodles to leave via the back exit, as Bailey's son is waiting for her at the main door. |
Дебора утверждает, что не знает, кто такой Бейли, и умоляет лапшу уйти через черный ход, так как сын Бейли ждет ее у главного входа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political claims».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political claims» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, claims , а также произношение и транскрипцию к «political claims». Также, к фразе «political claims» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.