Political questions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political agitator - политический агитатор
political rivalry - политическое соперничество
political awareness - политическое осознание
political background - политическая подоплека
political future - политическое будущее
school of political science - школа политической науки
political framework - политические рамки
political modernization - политическая модернизация
political protocol - политический протокол
political whims - политические капризы
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
ask searching questions - задать вопросы, которые ищут
objects questions - объекты вопросы
important questions remain - важные вопросы остаются
pre-screening questions - предварительно контрольные вопросы
ancient questions - древние вопросы
if there are no more questions - если нет больше вопросов
responded to questions raised by - ответил на вопросы
a lot of questions for - много вопросов для
questions which may arise - Вопросы, которые могут возникнуть
questions and doubts - вопросы и сомнения
Синонимы к questions: quizzes, probes, interviews, interrogates, queries, disputes, suspects, pumps, heckles, drills
Антонимы к questions: replies, answers, certainties, harmonies, solutions, agreements
Значение questions: plural of question.
matters of a political nature, policy areas, policy issue
The British newspaper The Guardian questioned whether the ECJ is a legal or political institution, and pointed to allegations of excessive politicization of the court. |
Британская газета The Guardian усомнилась в том, является ли Европейский суд юридическим или политическим учреждением, и указала на обвинения в чрезмерной политизации суда. |
In place of writing, I am charged to tell you that he loves you as ever and to answer any questions you may have, consonant with political security. |
Вместо письма я обязан передать Вам, что он любит вас, как всегда, и ответить на все имеющиеся вопросы, ответы на которые не выдадут лишнего. |
Thus political language has to consist largely of euphemism, question-begging and sheer cloudy vagueness. |
Таким образом, политический язык должен состоять в основном из эвфемизмов, вопросов-просьб и чистой туманной расплывчатости. |
These claims have been widely questioned or described as misleading in several newspapers across the political spectrum. |
Эти утверждения были широко оспорены или описаны как вводящие в заблуждение в нескольких газетах по всему политическому спектру. |
McFaul has often been his own worst enemy, answering questions and queries very much in the manner you would expect from an idealistic professor of political science. |
Впрочем, Макфол зачастую сам оказывается злейшим врагом самому себе, когда отвечает на вопросы и подначки примерно так, как и следовало бы ожидать от идеалистически настроенного профессора политологии. |
Another participant questioned whether it was wise for the Council to delegate so much apparent political authority to expert groups. |
Другой участник усомнился в целесообразности предоставления Советом стольких явно политических полномочий группам экспертов. |
The diplomat was answering some questions of the countess's about the present political position, about the reforms that were being instituted, and whether they were to be dreaded or not. |
Дипломат отвечал на какой-то вопрос графини о современном положении дел, о начинающихся реформах и о том, следует ли их бояться или нет? |
It's a bit like answering a question about which political party to vote for. |
Это немного похоже на ответ на вопрос о том, за какую политическую партию голосовать. |
Leopold's controversial actions during the Second World War resulted in a political crisis known as the Royal Question. |
Противоречивые действия Леопольда во время Второй мировой войны привели к политическому кризису, известному как Королевский вопрос. |
The political discussion on self-determination cannot be separated from the question of land rights. |
Проводить политическое обсуждение вопроса о самоопределении невозможно, не касаясь вопроса о правах на землю. |
However, until the late 1980s gay organisations were often divided along racial lines and the larger political question of apartheid. |
Однако до конца 1980-х годов гей-организации часто разделялись по расовому признаку и более широкому политическому вопросу апартеида. |
Political scientists question CA's claims about the effectiveness of its methods of targeting voters. |
Политологи ставят под сомнение утверждения ЦА об эффективности его методов таргетирования избирателей. |
If things heat up, political and military interference won't be out of the question. |
Если обстановка накалится, то в таком случае нельзя будет полностью исключить возможность ее политического и военного вмешательства. |
Deal with such simple questions politically and psychology enters the stage at once. |
Заниматься такими простыми вопросами политически и психологически выходит на сцену сразу. |
Almost certainly the answer to all those questions is no, even for political junkies. |
Наверняка, ответ на все эти вопросы будет один – нет. И даже любители политики не смогут дать правильные ответы. |
Thus, it is nevertheless probable that a political question would exist - which, if I understand you correctly, you concede. |
Таким образом, тем не менее существует вероятность существования политического вопроса, который, если я правильно вас понимаю, вы допускаете. |
In parts of the book, Marx again presented his views dissenting from Bauer's on the Jewish question and on political and human emancipation. |
В отдельных частях книги Маркс вновь излагает свои взгляды, отличные от взглядов Бауэра, на еврейский вопрос и на политическую и человеческую эмансипацию. |
Hungary was clearly defined political unit in the time period in question. |
В рассматриваемый период времени Венгрия была четко определенной политической единицей. |
I have a question regarding political correctness, and I'm curious: When did political correctness become synonymous with silencing. |
У меня вопрос касаемо политкорректности, и вот что интересно: с каких это пор политкорректность стала сродни заглушанию? |
I have looked at the question as a political scientist in France and there is no official account in France of the alleged higher criminality rate. |
Я рассматривал этот вопрос как политолог во Франции, и во Франции нет официального отчета о якобы более высоком уровне преступности. |
If you're going to address political biases, try including some actual sources from the website in question. |
Если вы собираетесь обратиться к политическим предубеждениям, попробуйте включить некоторые фактические источники с данного веб-сайта. |
One of the primary historiographical questions surrounding Richard concerns his political agenda and the reasons for its failure. |
Один из главных историографических вопросов, связанных с Ричардом, касается его политической программы и причин ее провала. |
This led to major conversations and dialogue by local and regional residents, who questioned the politically charged artwork and the censorship that took place. |
Это привело к серьезным разговорам и диалогу между местными и региональными жителями, которые подвергли сомнению политически заряженные произведения искусства и цензуру, которая имела место. |
Tonight is not a night for political posturing and 30-second canned responses to questions about racial stratification. |
Сегодня не вечер для политической показухи и 30-секундных заготовленных ответов на вопросы о расовом расслоении общества. |
Effective development policies are facilitated by a relatively egalitarian income distribution which reduces political struggle over distributional questions. |
Осуществлению эффективной политики в целях развития способствует относительно равное распределение доходов, что ослабляет политическую борьбу, связанную с вопросами распределения. |
And when you weren't forcing her to play tennis, you were firing political questions at her. |
А когда ты не заставлял ее играть в теннис, ты забрасывал ее политическими вопросами. |
Another important question is whether political Islam will move toward democracy and acceptance of modernity or remain trapped in radicalism and invocation of the past? |
Другой важный вопрос - сместится ли политический ислам к демократии и принятию современности или останется пойманным в ловушку радикализма и призывов прошлого? |
They must support, or at least not question, the Chinese Communist Party's monopoly on political power; |
Они должны поддерживать или, по крайней мере, не ставить под сомнение монополию Коммунистической партии Китая на политическую власть; |
” Chicanas separated from the Chicano movement began drawing their own political agendas, and started to question their traditional female roles. |
Чиканы, отделившиеся от движения чикано, начали рисовать свои собственные политические программы и начали подвергать сомнению свои традиционные женские роли. |
Although he is nominally chief executive, his acts are not valid unless countersigned by a minister, who then assumes political responsibility for the act in question. |
Хотя он номинально является главой исполнительной власти, его действия не имеют силы, если они не подписаны министром, который затем берет на себя политическую ответственность за данный акт. |
Outside the current political parallels, some critics have raised more general questions about the film's ideological orientation. |
Помимо текущих политических параллелей, некоторые критики подняли более общие вопросы об идеологической ориентации фильма. |
That question dominates Russian political discourse today as the country prepares for presidential elections in 2012. |
Именно этот вопрос занимает сейчас первое место в политическом дискурсе России: страна готовится к президентским выборам, предстоящим в 2012-м году. |
While the validity of extrapolating moral and political views from science is questionable, the significance of such views in modern society is undoubtable. |
В то время как обоснованность экстраполяции моральных и политических взглядов из науки сомнительна, значимость таких взглядов в современном обществе несомненна. |
The questioners realize that Hari's statements will be too inflammatory in the fragile political climate of India. |
Спрашивающие понимают, что заявления Хари будут слишком подстрекательскими в хрупком политическом климате Индии. |
Yet... it has come to the attention of your Chancellor... that some of his soldiers have questioned the political order of the Song court... now that the Emperor has passed beyond our world. |
Однако... ваш канцлер не мог не заметить... что некоторые его солдаты усомнились в указах суда династии Сун. Из-за того, что император покинул наш мир. |
Politically embarrassing mess and a few lingering questions. |
Политически неудобный беспорядок и несколько затяжных вопросов. |
This is the decisive moral and political question for the West. |
Для Запада это решающий моральный и политический вопрос. |
Postwar Belgium joined NATO and the Benelux customs union, while accusations of collaboration by King Leopold sparked the political crisis called the Royal Question. |
Послевоенная Бельгия присоединилась к НАТО и Таможенному союзу Бенилюкса, в то время как обвинения в сотрудничестве со стороны короля Леопольда вызвали политический кризис, названный Королевским вопросом. |
Some journalists and political analysts questioned whether this incident played a role in the election's outcome. |
Некоторые журналисты и политологи усомнились в том, что этот инцидент сыграл какую-то роль в исходе выборов. |
With most of Latvia's industrial base evacuated to the interior of Russia in 1915, radical land reform was the central political question for the young state. |
С эвакуацией большей части промышленной базы Латвии во внутренние районы России в 1915 году Радикальная земельная реформа стала центральным политическим вопросом для молодого государства. |
However, due to the political circumstances and the questionable situation of human rights in Saudi Arabia, no deal was made. |
Однако из-за политических обстоятельств и сомнительного положения в области прав человека в Саудовской Аравии сделка так и не была заключена. |
On political questions he took a radical line, advocating economical and parliamentary reform. |
В политических вопросах он занял радикальную позицию, выступив за экономическую и парламентскую реформы. |
Whether unanimous consent of the 50 states would be required for such an amendment to become operative remains an unanswered political question. |
Потребуется ли единогласное согласие 50 государств, чтобы такая поправка вступила в силу, остается без ответа политическим вопросом. |
The question is whether this trend will lead to a genuine disruption of the status quo or merely to political polarization that weakens government effectiveness. |
Вопрос в том, приведёт ли эта тенденция к подлинному изменению статус-кво или же только к росту политической поляризации, ослабляющей эффективность власти. |
The question of legality has been compared to the much more politically charged issue of flag desecration. |
Вопрос о законности сравнивался с гораздо более политически заряженной проблемой осквернения флага. |
If you don't want a man unhappy politically, don't give him two sides to a question to worry him; give him one. |
Если не хочешь, чтобы человек расстраивался из-за политики, не давай ему возможности видеть обе стороны вопроса. |
The trade union movement, already powerful, grew rapidly, although the movement was split on the political question of conscription. |
Профсоюзное движение, и без того мощное, быстро росло, хотя в политическом вопросе о воинской повинности оно было расколото. |
In this context, questions may be raised regarding political allegiance and loyalties. |
В этом контексте возможно возникновение вопросов по поводу их политической принадлежности и лояльности. |
I place this here in case there is any question as to subject's political orientation. |
Я помещаю это здесь на случай, если возникнут какие-либо вопросы относительно политической ориентации субъекта. |
This feeds the common question whether liberals are on average more educated than conservatives, their political counterparts. |
Это подпитывает общий вопрос, Являются ли либералы в среднем более образованными, чем консерваторы, их политические коллеги. |
We often look to technology as the answer, but as an artist and designer, I like to ask, but what is the question? |
Мы часто ищем ответы в технологии, но, будучи художником и дизайнером, я хочу поинтересоваться: а каков вопрос? |
Для ответа на этот вопрос мы провели исследование. |
|
And it's related to a question that scientists have been asking for almost 100 years, with no answer. |
Речь идёт о вопросе, которым учёные задаются почти 100 лет и не получают ответа. |
Political, security and development gains in Somalia are still reversible. |
Политические достижения, достижения в сферах безопасности и развития в Сомали все еще обратимы. |
He must be abject, renouncing claims to an equitable share of the wealth of his new habitation or to any kind of political franchise. |
Его удел на новом месте — вечное унижение, отказ от претензий на справедливую долю богатства или какие-либо избирательные права. |
Second, the costs of the insurance premium - the outsize, largely dollar-denominated reservoir of China's foreign-exchange reserves - have been magnified by political risk. |
Во-вторых, стоимость страховой премии - за завышенный, в основном долларовый резервуар валютных резервов Китая - была увеличена политическим риском. |
How you gonna ask a soldier like Mouzone a question like that? |
Разве можно задавать такие вопросы такому бойцу, как Музон? |
Are you interested in the sugar question? asked the editor of the ministerial paper. |
Неужели вы сторонник тростникового сахара? -спросил редактор правительственной газеты. |
But after the introduction, the conversation did not lead to any question about his family, and the startling apparition of youthfulness was forgotten by every one but Celia. |
Однако после того, как он был им представлен, ни он сам, ни мистер Кейсобон ни слова про его семью не сказали, и мелькнувший в аллее юноша был забыт всеми, кроме Селии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political questions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political questions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, questions , а также произношение и транскрипцию к «political questions». Также, к фразе «political questions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.